期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首

· 赵蕃

西南定何方,路远惟迢迢。
白鹭带演迆,青居郁岧峣。
下有隐君子,内盛外不骄。
芳春觉兰馨,穷冬知木乔。
无为事独往,车乘方翘翘。

简要说明

这首诗是诗人等待友人斯远不至、登临谿亭抒怀并寄赠云台刘先生的组诗之一。全诗以远望西南起笔,先写路途遥不可及的怅惘,再以山水意象烘托隐者高洁的品格,最后抒发劝勉之语,既赞美了安贫守道的隐者风范,也暗含对世俗仕进之风的观照,寄寓了对友人及同道的期许。

逐句注释

  1. 西南定何方:定,究竟、到底。此句谓西南方向究竟是何处之地。
  2. 路远惟迢迢:迢迢,遥远貌。言通往彼处的路途遥远漫长。
  3. 白鹭带演迆:演迆,通“迤逦”,形容水岸蜿蜒曲折的样子。此句写白鹭沿着蜿蜒汀洲翩跹飞过。
  4. 青居郁岧峣:青居,此处代指青翠山峦(或借指蜀中青居山,诗人或用以指代所思之地的山水);郁,繁盛浓郁;岧峣(tiáo yáo),山势高耸险峻貌。此句写青翠山峦高耸繁茂。
  5. 下有隐君子:隐君子,指隐居避世的贤人。此句谓山峦之下有隐居的君子。
  6. 内盛外不骄:内盛,指内心充实、品德丰盈;外不骄,指外表谦逊,不骄矜自傲。此句赞美隐者内在修养深厚,却不外露骄矜。
  7. 芳春觉兰馨:芳春,美好的春日;馨,香气。春日里感知兰花芬芳,比喻隐者在顺境中亦能彰显高洁品性。
  8. 穷冬知木乔:穷冬,深冬时节;“木乔”疑为“乔木”倒写,指高耸乔木。深冬时节更显乔木挺拔坚韧,比喻隐者在逆境中依然坚守节操。
  9. 无为事独往:无为,不必、不要;事,从事、执意;独往,指独自归隐或孤高自守。此句劝勉不必刻意独自归隐。
  10. 车乘方翘翘:车乘,代指仕宦之人;翘翘,众多繁盛貌。此句谓当世仕进之人正纷纷攘攘,仕途正盛。

现代译文

西南方向究竟是何方?
通往那里的路途,迢迢万里正漫长。
白鹭沿着蜿蜒汀洲掠过,
青翠的山峦高耸,郁郁苍苍。
山脚下住着一位隐遁的君子,
内心丰盈,却从不显露骄矜模样。
春日里自能闻到兰花的清馨,
深冬时更见乔木挺拔坚强。
不必执意独自归隐啊,
如今世间车马纷纷,仕路正忙。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)、刘宰(号云台漫塘)等隐士、诗人交游密切。此组诗为其等待友人韩斯远不至、登临谿亭远眺时所作,借以抒发怀友之思与人生感慨,并将此诗寄赠同道刘宰。诗中既表达了对隐者高洁品格的推崇,也暗含对当时士风的观照:不主张一味刻意独善其身,寄寓了对友人坚守本心、顺应时势的期许。

艺术赏析

  1. 象征手法的运用:全诗以白鹭、青居山、兰草、乔木等清雅意象起兴,将兰、木分别对应顺境与逆境,象征隐者无论境遇如何都能坚守高洁品格,景与志融为一体。
  2. 层次清晰的结构:全诗由远望怅惘起笔,继绘山水引出隐者,再赞其品德,最后以劝勉收束,情感脉络自然流畅,层层递进。
  3. 质朴自然的诗风:作为宋诗代表之一,此诗语言浅近平实,不事雕琢,将抽象的品德修养具象化为日常景物,通俗直白又耐人寻味。
  4. 古体诗的自由性:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,契合诗人闲适抒怀的创作意图。

常见问题

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》的作者和朝代是什么?

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》主要写了什么?

这首诗是诗人等待友人斯远不至、登临谿亭抒怀并寄赠云台刘先生的组诗之一。全诗以远望西南起笔,先写路途遥不可及的怅惘,再以山水意象烘托隐者高洁的品格,最后抒发劝勉之语,既赞美了安贫守道的隐者风范,也暗含对世俗仕进之风的观照,寄寓了对友人及同道的期许。

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)、刘宰(号云台漫塘)等隐士、诗人交游密切。此组诗为其等待友人韩斯远不至、登临谿亭远眺时所作,借以抒发怀友之思与人生感慨,并将此诗寄赠同道刘宰。诗中既表达了对隐者高洁品格的推崇,也暗含对当时士风的观照:不主张一味刻意独善其身,寄寓了对友人坚守本心、顺应时势的期许。

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 象征手法的运用 :全诗以白鹭、青居山、兰草、乔木等清雅意象起兴,将兰、木分别对应顺境与逆境,象征隐者无论境遇如何都能坚守高洁品格,景与志融为一体。 2. 层次清晰的结构 :全诗由远望怅惘起笔,继绘山水引出隐者,再赞其品德,最后以劝勉收束,情感脉络自然流畅,层层递进。 3. 质朴自然的诗风 :作为宋诗代表之一,此诗语言浅近平实,不事雕琢,将抽象的品德修养...