这首是《简施文叔绝句四首》中的一首七言绝句,以青蝇萦绕起兴,借病中烦闷之态,抒发对世俗烦扰的厌弃,以及对闲适清爽生活的向往,兼具个人心绪抒发与寄友的意趣。
简施文叔绝句四首
营营青蝇挥不去,为问适从何处来。
病人埃郁思一洗,沈李浮瓜亦快哉。
病人埃郁思一洗,沈李浮瓜亦快哉。
简要说明
逐句注释
- 营营青蝇挥不去:营营,形容苍蝇往来飞舞的嗡嗡声,语出> 营营青蝇,止于樊(《诗经·小雅·青蝇》),后世常以青蝇喻指谗佞小人或烦扰之事。青蝇即苍蝇。挥不去,挥赶不开。
- 为问适从何处来:为问,试问、要问。适从,从何处、自哪里。此句以自问之语,将萦绕的烦扰具象化,追问其来源。
- 病人埃郁思一洗:病人,诗人自指,此时正抱病在身。埃郁,尘埃郁结,既指身体上的浊气不适,也喻指精神上的烦闷郁结。思一洗,盼望能彻底清洗、摆脱这种烦扰与不适。
- 沈李浮瓜亦快哉:沈,同“沉”,指将瓜果沉入冷水之中。沈李浮瓜,语出> 浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水(曹丕《与朝歌令吴质书》),后常以此形容夏日冰镇瓜果的清爽快意。快哉,形容舒畅惬意的样子,此处既指食瓜李的畅快,也暗指摆脱烦扰后的心境舒展。
现代译文
青蝇嗡嗡翻飞,挥也挥它不开,试问这扰人的家伙,究竟是从何处飞来?我正病卧在床,胸中满是郁结浊气,只盼能痛快一洗。若是能像那沉瓜浮李般,浸在寒泉里享一番清爽,那该是何等畅快啊!
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“韩赵”,其诗多写日常见闻与个人心绪,风格清劲淡远。施文叔是其友人,这首诗为组诗《简施文叔绝句四首》中的一首,大概率作于诗人闲居或病居之时。此时诗人或受琐事、俗务烦扰,又兼抱病在身,心绪烦闷,遂借青蝇、病中感受等日常意象,向友人倾诉近况,抒发对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 起兴具象,借物抒情:开篇化用《诗经》典故,以青蝇萦绕挥之不去的场景起兴,将抽象的烦扰具象为眼前的蝇扰,既贴合病中可能的真实境遇,又暗喻世俗的小人谗言或俗务烦扰,开篇便营造出烦躁窒闷的氛围。
- 设问转合,节奏自然:第二句以“为问适从何处来”的自问,将烦扰的来源抛向虚空,既强化了内心的烦躁之感,又自然引出下文对自身心境的抒发,使诗歌节奏有起有伏,避免平铺直叙。
- 用典无痕,意境舒展:末句化用曹丕《与朝歌令吴质书》中的典故,以夏日冰镇瓜果的清爽快意,对应诗人渴望摆脱烦扰、舒展心境的愿望,将抽象的情绪转化为具体可感的生活场景,用典不着痕迹,意境恬淡舒展,与开篇的烦闷形成鲜明对比。
- 语言淡远,余味悠长:全诗语言通俗平易,以日常意象入诗,却兼具抒情与寄意,短短四句便完成了从起兴、设问到抒情、寄怀的完整结构,体现了赵蕃诗歌清劲淡远的典型风格。
常见问题
《简施文叔绝句四首》的作者和朝代是什么?
《简施文叔绝句四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简施文叔绝句四首》主要写了什么?
这首是《简施文叔绝句四首》中的一首七言绝句,以青蝇萦绕起兴,借病中烦闷之态,抒发对世俗烦扰的厌弃,以及对闲适清爽生活的向往,兼具个人心绪抒发与寄友的意趣。
《简施文叔绝句四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“韩赵”,其诗多写日常见闻与个人心绪,风格清劲淡远。施文叔是其友人,这首诗为组诗《简施文叔绝句四首》中的一首,大概率作于诗人闲居或病居之时。此时诗人或受琐事、俗务烦扰,又兼抱病在身,心绪烦闷,遂借青蝇、病中感受等日常意象,向友人倾诉近况,抒发对闲适自在生活的向往。
《简施文叔绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴具象,借物抒情 :开篇化用《诗经》典故,以青蝇萦绕挥之不去的场景起兴,将抽象的烦扰具象为眼前的蝇扰,既贴合病中可能的真实境遇,又暗喻世俗的小人谗言或俗务烦扰,开篇便营造出烦躁窒闷的氛围。 2. 设问转合,节奏自然 :第二句以“为问适从何处来”的自问,将烦扰的来源抛向虚空,既强化了内心的烦躁之感,又自然引出下文对自身心境的抒发,使诗歌节奏有起有伏,避...