这首诗以世俗功利的财物评价标准为反衬,通过诗人清点竹数、思考护竹之法的日常行为,抒发独爱修竹的清雅志趣,暗含对超脱世俗名利的坚守,展现出安贫乐道、钟情林泉的文人情怀。
检校竹隐竹数三首
钱多论以屋,畜多论以谷。
我独何为者,个个数修竹。
竹个虽不多,是亦我所欲。
于以盗之防,盗防宁此足。
我独何为者,个个数修竹。
竹个虽不多,是亦我所欲。
于以盗之防,盗防宁此足。
简要说明
逐句注释
- 钱多论以屋:论,评定、衡量。句意:世俗之人以钱财多寡来评定住宅的优劣。
- 畜多论以谷:畜,指家畜、积蓄的财物;谷,谷物,代指粮食积蓄。句意:以积蓄谷物的多少来衡量家产的丰薄。
- 我独何为者:何为者,为何如此、为什么这样。句意:我却为何这般与众不同?
- 个个数修竹:个个,逐一、一件件,此处指逐一清点计数;修竹,修长挺拔的竹子。句意:要逐一细数这些修长的竹子。
- 竹个虽不多:竹个,即竹枚、竹子。句意:这些竹子虽然数量不算多。
- 是亦我所欲:是,这;欲,喜好、心仪之物。句意:但这也是我心中所喜爱的事物啊。
- 于以盗之防:于以,即“以于”,意为“用(此方式)”;盗之防,即“防盗”,防备竹子被偷盗。句意:用这般清点守护的方式来防备竹子被偷。
- 盗防宁此足:宁,岂、难道;足,足够。句意:难道这样的防备就足够了吗?(一说此句引申为:以此防备“盗走”自己的清雅志趣,暗含对世俗同化的警惕,学界对此有不同解读。)
现代译文
世人都以钱财多寡,
评断住宅的高下厚薄;
以积蓄谷物的丰歉,
衡量家产的贫富优劣。
我却为何这般不同,
要细细点数这修竹?
这些竹子虽不算多,
却也是我心之所好。
用这般方式防备偷竹,
难道这防护就足够?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途偃蹇,长期过着清贫的隐居或微职生活,与韩淲并称“赵韩”,酷爱竹、多咏竹之作。“竹隐”应为其居所或友人的竹居之名,“检校”即清点查验,这首组诗是诗人清点竹居竹子数量时的即兴之作。南宋偏安时期,文人群体中寄情林泉、托物言志的风尚盛行,赵蕃通过咏竹抒发超脱世俗功利、坚守清雅人格的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇两句铺陈世俗以钱财谷物论家产的功利标准,与诗人“个个数修竹”的行为形成强烈反差,直接凸显其超脱世俗名利的高洁志趣。
- 语言质朴自然:全诗以浅白口语入诗,无晦涩典故,却于平实中见深意,直白地袒露内心好恶,兼具通俗性与文学性。
- 反问收束,余味悠长:末句以反问作结,既写尽诗人对护竹的细致用心,又暗含对“盗”的引申解读——既指实物偷盗,也暗指世俗对清雅志趣的同化,意境含蓄,引发读者联想。
- 托物言志,意象经典:以“修竹”为核心意象,竹在传统文化中象征高洁坚韧、超脱世俗,诗人通过清点竹数的日常行为,将人格追求寄寓其中,手法自然不刻意。
- 体裁自由灵动:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式错落,更利于抒发真情实感,契合诗人随性自在的心境。
常见问题
《检校竹隐竹数三首》的作者和朝代是什么?
《检校竹隐竹数三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《检校竹隐竹数三首》主要写了什么?
这首诗以世俗功利的财物评价标准为反衬,通过诗人清点竹数、思考护竹之法的日常行为,抒发独爱修竹的清雅志趣,暗含对超脱世俗名利的坚守,展现出安贫乐道、钟情林泉的文人情怀。
《检校竹隐竹数三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途偃蹇,长期过着清贫的隐居或微职生活,与韩淲并称“赵韩”,酷爱竹、多咏竹之作。“竹隐”应为其居所或友人的竹居之名,“检校”即清点查验,这首组诗是诗人清点竹居竹子数量时的即兴之作。南宋偏安时期,文人群体中寄情林泉、托物言志的风尚盛行,赵蕃通过咏竹抒发超脱世俗功利、坚守清雅人格的心境。
《检校竹隐竹数三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇两句铺陈世俗以钱财谷物论家产的功利标准,与诗人“个个数修竹”的行为形成强烈反差,直接凸显其超脱世俗名利的高洁志趣。 2. 语言质朴自然 :全诗以浅白口语入诗,无晦涩典故,却于平实中见深意,直白地袒露内心好恶,兼具通俗性与文学性。 3. 反问收束,余味悠长 :末句以反问作结,既写尽诗人对护竹的细致用心,又暗含对“盗”的引申解读——既指...