这首诗是赵蕃应友人俞君新索诗所作的组诗绝句之一。全诗以自身游历苕霅胜境的经历为引子,抒发了诗歌难以尽数描摹山水风物的遗憾,同时以“医画癖”的巧喻赞叹俞君新画艺精妙,弥补了诗笔之不足,表达了对吴兴山水的深切眷恋与对友人画艺的认可。
观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝
平生苕霅舟,略计忘几历。
诗里不能收,付君医画癖。
诗里不能收,付君医画癖。
简要说明
逐句注释
- 平生苕霅舟:平生,平素、一生;苕霅(tiáo zhà)为苕溪与霅溪的合称,流经古吴兴郡(今浙江湖州),代指吴兴一带的山水胜境;舟此处指乘舟游历。句意:我平素往来于苕霅之间,乘舟游历了无数次。
- 略计忘几历:略计,大略计算;历此处指行程、游历的次数。句意:就算大略计算,也记不清曾有过多少次这样的游历了。
- 诗里不能收:收,收纳、囊括、尽数描绘。句意:即便提笔作诗,也无法将苕霅的山水风物尽数囊括描绘。
- 付君医画癖:付,托付、交给;君指俞君新;医此处意为“治愈、满足”;画癖指酷爱绘画的癖好,此处既指诗人自身想要以画笔留存山水的志趣,也兼指俞君新的创作热忱。句意:不如就将这份绘写山水的心愿托付给你,用你的画作来疗愈(满足)我这份痴迷山水绘事的癖好。
现代译文
我平生往来苕霅间,
几番游历已难细数周全。
纵使笔墨作歌,也难将此间胜景收尽,
便托付你的画笔,疗愈我这绘写山水的癖好。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛,与江浙一带文人交游甚密。这首诗是组诗《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的第一首,创作于诗人游历古吴兴(今浙江湖州)期间。彼时诗人亲眼目睹友人俞君新在“瑞竹”——一处以翠竹为景的馆舍或处所——所作的画作,俞君向其索诗题赠,诗人有感于自身多次亲历苕霅山水,深知寻常笔墨难以描摹胜境之妙,遂即兴写下此诗。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“游历经历”起笔,前两句铺陈自身与苕霅山水的深厚渊源,以“忘几历”极言游历之多,为后文抒情铺垫;后两句由景及情,先以“不能收”反衬苕霅山水的丰饶灵动,再以“医画癖”的巧喻收束,将个人审美志趣与对友人画艺的认可融为一体,逻辑清晰,层层递进。
- 语言与修辞:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却极具表现力。其中“医”字的使用尤为精妙,将抽象的审美痴迷比作需疗愈的病症,以诙谐灵动的笔触,将诗人对山水绘事的热忱与对俞君新画艺的赞赏自然结合。
- 题画诗特色:作为即兴题画诗,全诗紧扣“观画索诗”的场景,将个人游历经历与审美体验自然融合,体现了宋代文人题画诗“以诗论画”的典型风格,既不脱离画作本身,又融入了诗人自身的人生感悟。
常见问题
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的作者和朝代是什么?
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》主要写了什么?
这首诗是赵蕃应友人俞君新索诗所作的组诗绝句之一。全诗以自身游历苕霅胜境的经历为引子,抒发了诗歌难以尽数描摹山水风物的遗憾,同时以“医画癖”的巧喻赞叹俞君新画艺精妙,弥补了诗笔之不足,表达了对吴兴山水的深切眷恋与对友人画艺的认可。
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛,与江浙一带文人交游甚密。这首诗是组诗《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的第一首,创作于诗人游历古吴兴(今浙江湖州)期间。彼时诗人亲眼目睹友人俞君新在“瑞竹”——一处以翠竹为景的馆舍或处所——所作的画作,俞君向其索诗题赠,诗人有感于自身多次亲历苕霅山水,深知寻常笔墨难以描摹胜境之妙,遂即兴写下此诗。
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“游历经历”起笔,前两句铺陈自身与苕霅山水的深厚渊源,以“忘几历”极言游历之多,为后文抒情铺垫;后两句由景及情,先以“不能收”反衬苕霅山水的丰饶灵动,再以“医画癖”的巧喻收束,将个人审美志趣与对友人画艺的认可融为一体,逻辑清晰,层层递进。 2. 语言与修辞 :全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却极具表现力。其中“医”字的使用尤为精妙,...