这首诗是作者观友人作画时的即兴抒怀,先自陈虽无隐逸山林的资质,却常怀林泉之想,继而写观画之际身虽滞留原地,心神早已奔赴画中林壑之境,抒发了对隐逸生活的向往与观画时的沉醉超脱之感。
观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝
我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。
看君落笔时,形滞心已往。
简要说明
逐句注释
- 我无岩壑姿:岩壑指山岩沟壑,代指隐逸山林的清幽环境与隐士风骨,此句意为我本没有适合栖身岩壑隐居的资质(或无隐士的风骨气度)。
- 空有山林想:空自、徒然怀有向往山林隐逸的心意。
- 看君落笔时:君指作画的友人俞君新,落笔即提笔作画,此句意为看着你提笔落墨作画的时刻。
- 形滞心已往:形滞指身体滞留于当下所处的瑞竹之境,心已往意为心神早已奔赴画中的山林意境之中。
现代译文
我本无栖身岩壑的隐逸风骨,
空自怀揣着向往林泉的念想。
当你提笔落墨作画的刹那,
我身虽滞留此地,心神早已奔赴那幽远的山林。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,终身未仕,一生漫游江湖,心怀隐逸之志,多有山水隐逸题材的诗作。此诗是他在瑞竹之处观看吴兴友人俞君新作画时,应俞君新索诗之请而即兴创作的组诗《漫兴四绝》中的第一首,借观画之机抒发自身对隐逸生活的向往,以及观画时心神超脱的真切体验。
艺术赏析
- 对比手法与情感表达:全诗以自我剖白起笔,先以“无姿”与“有想”形成对比,凸显自身对隐逸的向往与现实处境的落差;后两句以“形滞”与“心往”的强烈反差,将观画时的沉浸式体验具象化,侧面烘托出俞君新画作的意境感染力,让观者无需细观画景,便能体会到画中林泉的动人之处。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的表达传递真挚的情感,将观画瞬间的心神触动写得真切动人,贴合赵蕃平易自然的诗歌创作风格。
- 格律简析:此作为七言绝句,虽个别字句略有平仄小拗,但整体韵律和谐,节奏舒缓,与全诗抒发闲散意趣的主题高度契合,完美烘托出隐逸超脱的基调。
常见问题
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的作者和朝代是什么?
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》主要写了什么?
这首诗是作者观友人作画时的即兴抒怀,先自陈虽无隐逸山林的资质,却常怀林泉之想,继而写观画之际身虽滞留原地,心神早已奔赴画中林壑之境,抒发了对隐逸生活的向往与观画时的沉醉超脱之感。
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,终身未仕,一生漫游江湖,心怀隐逸之志,多有山水隐逸题材的诗作。此诗是他在瑞竹之处观看吴兴友人俞君新作画时,应俞君新索诗之请而即兴创作的组诗《漫兴四绝》中的第一首,借观画之机抒发自身对隐逸生活的向往,以及观画时心神超脱的真切体验。
《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与情感表达 :全诗以自我剖白起笔,先以“无姿”与“有想”形成对比,凸显自身对隐逸的向往与现实处境的落差;后两句以“形滞”与“心往”的强烈反差,将观画时的沉浸式体验具象化,侧面烘托出俞君新画作的意境感染力,让观者无需细观画景,便能体会到画中林泉的动人之处。 2. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的表达传递真挚的情感,将观画瞬...