这首诗是诗人向友人见可求取竹题材画作的直白寄言:先以“居惟有竹”点明自己与竹的深厚羁绊,再叙别后久未通音讯的牵挂,最后恳切恳请对方十日之内绘成竹画,既抒发了对竹的极致喜爱,也暗含对友人的思念之情,情感真挚直白。
简见可觅画三首
我居何有惟修竹,一日真成不可无。
别后平安久无报,为予十日写成图。
别后平安久无报,为予十日写成图。
简要说明
逐句注释
- 我居何有惟修竹:何有,即“有何”,有什么;惟,只、唯有;修竹,修长挺拔的竹子。句意:我居住的地方有什么呢?唯有修长的竹子罢了。
- 一日真成不可无:真成,确实、当真;不可无,不能缺少。句意:(竹子)当真一日都不能没有啊。
- 别后平安久无报:别后,离别之后;平安,指平安的音信;报,回复、传递。句意:自从分别之后,很久都没有得到你的平安音信了。
- 为予十日写成图:予,第一人称代词,我;十日,十天时间;写成图,绘制成这幅竹画。句意:请你用十天的时间,为我画成这幅竹的图画吧。
现代译文
我的居所别无所有,唯有修竹青青,
这份相伴,当真一日都不能离分。
自别之后,久未得你平安音讯,
烦请十日之内,为我绘就竹影画图。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,酷爱竹子,常以竹喻己,咏竹、写竹之作颇丰,其诗风平易自然,多写日常情志与交游唱和。“见可”为其友人,具体生平未详,二人常有诗文往来。此诗当为诗人与友人分别久未通音信之时,向对方求取以竹为主题的画作,既以竹寄寓自身志趣,也借求画之机抒发对友人的思念,同时以恳切直白的语气提出请求。
艺术赏析
- 章法自然,层层递进:开篇先铺陈自己与竹的亲密关系,将爱竹之情具象化,为后文求画铺垫情绪;第三句宕开一笔,由爱竹转向怀人,让求画的请求不再只是单纯的索物,更添一层老友间的温情;末句直接点明诉求,语气恳切自然,毫无矫饰,整体结构流转顺畅,情感层层推进。
- 格律工整,节奏明快:此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律,二、四句“无”“图”(平水韵下平七虞)押平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象凝练,以竹寄志:全诗以修竹为核心意象,既点明了画作的题材,也暗合诗人清高自持的品格志趣,将爱物、怀人、求画三者融为一体,使诗歌内容饱满不空洞。
- 语言浅白,情真意切:全诗用语平易通俗,没有刻意雕琢的辞藻,却将对竹的喜爱、对友人的思念与求画的恳切融为一体,读来真挚动人,贴合赵蕃平易自然的诗学追求。
常见问题
《简见可觅画三首》的作者和朝代是什么?
《简见可觅画三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简见可觅画三首》主要写了什么?
这首诗是诗人向友人见可求取竹题材画作的直白寄言:先以“居惟有竹”点明自己与竹的深厚羁绊,再叙别后久未通音讯的牵挂,最后恳切恳请对方十日之内绘成竹画,既抒发了对竹的极致喜爱,也暗含对友人的思念之情,情感真挚直白。
《简见可觅画三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,酷爱竹子,常以竹喻己,咏竹、写竹之作颇丰,其诗风平易自然,多写日常情志与交游唱和。“见可”为其友人,具体生平未详,二人常有诗文往来。此诗当为诗人与友人分别久未通音信之时,向对方求取以竹为主题的画作,既以竹寄寓自身志趣,也借求画之机抒发对友人的思念,同时以恳切直白的语气提出请求。
《简见可觅画三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,层层递进 :开篇先铺陈自己与竹的亲密关系,将爱竹之情具象化,为后文求画铺垫情绪;第三句宕开一笔,由爱竹转向怀人,让求画的请求不再只是单纯的索物,更添一层老友间的温情;末句直接点明诉求,语气恳切自然,毫无矫饰,整体结构流转顺畅,情感层层推进。 2. 格律工整,节奏明快 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律,二、四句“无”“图”(平水韵下平七虞)...