这首七言绝句是诗人借友人元衡所藏《庐山记》有感而作的组诗之一,以庐山胜景与人文遗迹为载体,既描摹了庐山幽深的自然风光与佛道兴盛的人文风貌,又借白鹿洞书院的兴废,抒发了对儒家文化传承的怅惘与欣慰交织的复杂情感。
从元衡借庐山记偶成三首
山南山北富深幽,羽服方袍占上头。
吾道才余白鹿洞,寂寥几载有新修。
吾道才余白鹿洞,寂寥几载有新修。
简要说明
逐句注释
- 山南山北富深幽:山南山北,指庐山全境各处;富,多、充盈;深幽,指幽邃静谧的山水胜景。此句总写庐山处处皆有清幽深邃的自然景致。
- 羽服方袍占上头:羽服,道士所穿的服饰,代指道士;方袍,原指僧人所穿的袈裟,此处代指僧人;上头,指山间高处的寺观、道场。此句点明庐山山间高处多为僧道的寺观所占据,暗写佛道文化在庐山的兴盛。
- 吾道才余白鹿洞:吾道,此处指儒家的治学道统与文化传承;才余,仅剩下;白鹿洞,即白鹿洞书院,位于庐山五老峰下,是南宋重要的儒家讲学场所。此句抒发诗人对儒家文化遗迹留存寥寥的怅惘。
- 寂寥几载有新修:寂寥,寂静冷落,指白鹿洞曾长期荒废的状态;几载,数年;新修,新近修葺。此句写白鹿洞沉寂多年后终于得到修缮,暗含对文化传承得以延续的欣慰。
现代译文
庐山南北处处藏着幽邃胜景,
山寺道观占尽了山间高处。
我所坚守的文脉仅余白鹿洞,
沉寂数载之后,终于迎来新修。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生致力于学术与诗文创作,尤重儒家道统。此诗是他向友人元衡借得记载庐山胜迹的《庐山记》后,触景生情所作。南宋时期庐山佛道文化兴盛,寺观遍布山间,而作为儒家文化重要据点的白鹿洞书院曾历经兴废,诗人借《庐山记》回顾庐山人文景观,联想到白鹿洞的兴衰,抒发了对学术传承的关注与感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由景及人,由人文风貌转向文化感慨,层层递进。首句总揽庐山自然胜景,次句点出佛道文化占据山林的现状,三句转入自身对儒家道统的关切,末句以白鹿洞的新修收束,情感由怅惘转向欣慰,结构紧凑自然。
- 语言风格:承袭宋诗浅近平实的特色,不刻意雕琢辞藻,以口语化的表达传递复杂情感,如“才余”“寂寥”等词精准传递出诗人的心境。
- 对比手法:次句“羽服方袍占上头”与三句“吾道才余白鹿洞”形成隐性对比,以佛道文化的兴盛反衬儒家文化遗迹的稀少,暗含对文化传承现状的思考。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵规范(首句“幽”、次句“头”、末句“修”同属平水韵“尤”部),无刻意求工的对仗,符合诗人随性抒怀的创作状态,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
常见问题
《从元衡借庐山记偶成三首》的作者和朝代是什么?
《从元衡借庐山记偶成三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《从元衡借庐山记偶成三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人借友人元衡所藏《庐山记》有感而作的组诗之一,以庐山胜景与人文遗迹为载体,既描摹了庐山幽深的自然风光与佛道兴盛的人文风貌,又借白鹿洞书院的兴废,抒发了对儒家文化传承的怅惘与欣慰交织的复杂情感。
《从元衡借庐山记偶成三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生致力于学术与诗文创作,尤重儒家道统。此诗是他向友人元衡借得记载庐山胜迹的《庐山记》后,触景生情所作。南宋时期庐山佛道文化兴盛,寺观遍布山间,而作为儒家文化重要据点的白鹿洞书院曾历经兴废,诗人借《庐山记》回顾庐山人文景观,联想到白鹿洞的兴衰,抒发了对学术传承的关注与感慨。
《从元衡借庐山记偶成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由景及人,由人文风貌转向文化感慨,层层递进。首句总揽庐山自然胜景,次句点出佛道文化占据山林的现状,三句转入自身对儒家道统的关切,末句以白鹿洞的新修收束,情感由怅惘转向欣慰,结构紧凑自然。 2. 语言风格 :承袭宋诗浅近平实的特色,不刻意雕琢辞藻,以口语化的表达传递复杂情感,如“才余”“寂寥”等词精准传递出诗人的心境。 3. 对比手法 :...