观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝

· 赵蕃

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

简要说明

这首诗是为友人题画的应酬之作,以自谦口吻坦言自身年衰诗力不济,虽勉力为画作题诗却终究未能写出精妙之语,既流露了晚年创作的真实状态,也暗含对友人索诗的郑重回应,语气温和坦诚,毫无矫饰。

逐句注释

  1. 烦君索我诗:烦,烦劳、劳烦;君,指吴兴画家俞君新;索,求取。句意:劳烦您向我求取题画之诗。
  2. 我诗老不支:老,指年岁已高;不支,谓才思枯竭、难以支撑笔力。句意:我年岁渐老,诗才衰颓,怕是难以胜任题诗之事。
  3. 因君为作气:因,为了、因为;此处一语双关:既指为俞君的画作赋予诗意的底气,也指自己勉力振作、尝试作诗。句意:即便如此,还是为了您的画作勉力提笔作诗。
  4. 竟亦不能奇:竟,终究、到底;奇,精妙出众、不落俗套。句意:终究还是没能写出新奇精妙的诗句。

现代译文

劳烦您向我索求题诗,
我年衰诗力已难支。
纵然为君画作勉力撑持,
终究还是写不出精妙之辞。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年退居上饶,诗风平易自然,多题画、赠友之作。这首诗是其组诗《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》中的第四首,创作于俞君新在瑞竹居作画之时。彼时赵蕃年事已高,诗思渐疲,因此以自谦之语回应友人,并非贬低自身创作,而是流露晚年创作的真实心境,属于即兴应酬题诗,却因坦诚的口吻显得格外真挚。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗纯用口语化直白表述,无刻意雕琢的辞藻,贴合赵蕃“平易浅切”的诗风,以自嘲式自谦拉近与友人的距离,毫无文人矜傲之气。
  2. 表现手法:采用直抒胸臆的写法,四句层层递进:先言友人索诗的烦劳,再言自身才力不足,继而表明勉力作诗的心意,最后以“不能奇”收束,将谦逊情绪贯彻始终,情感流转自然。其中“为作气”一语双关,既呼应俞君作画的创作状态,也点明自己题诗时的勉力振作,暗含对友人画作的认可。
  3. 格律特点:此诗为平起首句入韵的五言绝句,平仄合规,第三四句虽无工对,但语意转折自然,整体韵律和谐流畅。
  4. 意境营造:全诗未直接描写画作,而是聚焦自身创作心境,以坦诚的对话感烘托出轻松融洽的题画氛围,虽无实景铺陈,却尽显二人之间的真挚情谊。

常见问题

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的作者和朝代是什么?

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》主要写了什么?

这首诗是为友人题画的应酬之作,以自谦口吻坦言自身年衰诗力不济,虽勉力为画作题诗却终究未能写出精妙之语,既流露了晚年创作的真实状态,也暗含对友人索诗的郑重回应,语气温和坦诚,毫无矫饰。

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年退居上饶,诗风平易自然,多题画、赠友之作。这首诗是其组诗《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》中的第四首,创作于俞君新在瑞竹居作画之时。彼时赵蕃年事已高,诗思渐疲,因此以自谦之语回应友人,并非贬低自身创作,而是流露晚年创作的真实心境,属于即兴应酬题诗,却因坦诚的口吻显得格外真挚。

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗纯用口语化直白表述,无刻意雕琢的辞藻,贴合赵蕃“平易浅切”的诗风,以自嘲式自谦拉近与友人的距离,毫无文人矜傲之气。 2. 表现手法 :采用直抒胸臆的写法,四句层层递进:先言友人索诗的烦劳,再言自身才力不足,继而表明勉力作诗的心意,最后以“不能奇”收束,将谦逊情绪贯彻始终,情感流转自然。其中“为作气”一语双关,既呼应俞君作画的创作状态,也...