芙蓉道间二首

· 赵蕃

芙蓉山下芙蓉渡,历尽崔嵬何物路。
更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧。
舆夫重说松原山,如此积雨应生湍。
从来潢潦无根源,水收石露须臾间。

简要说明

本诗为两首纪行说理七绝,诗人行役途经芙蓉道中,第一首写沿途山路崔嵬、溪水突来的见闻,抒发欣喜与惊惧交织的复杂心绪;第二首借轿夫之口谈及松原山雨后成湍的景象,进而生发“潢潦无根源”的自然之理,于旅途中的所见所感中融入对世事变迁的通透体悟,兼具写实性与理趣。

现代译文

芙蓉山下坐落着芙蓉渡口,
我一路跋涉,尽是崔嵬险峻的山路。
忽然间溪水奔涌扑面而来,
让我的诗情里交织着欣喜与惊惧。

轿夫又说起那松原山的景致,
说连日雨后那里该会有湍急的急流。
向来雨后的积水本就没有长久的根源,
不消片刻,水退石出,不过转瞬之间。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多在外游宦、奔波行旅,足迹多集中于赣、湘一带。这首诗是其行役途经芙蓉道中所作,彼时刚经历过降雨,诗人沿途目睹山水变幻,借轿夫谈及松原山的见闻生发思考,既记录了旅途中的真实场景,也暗含了随遇而安的旷达心境。学界普遍认为此诗是其“以理入诗”的典型作品之一,体现了南宋后期诗坛融理趣于纪行的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律规整,结构连贯:两首均为标准七言绝句,第一首采用仄起首句不入韵的格律,平仄协调,韵脚统一(平水韵中“路”“惧”属去声七遇部);两首诗形成完整的叙事链条,先写眼前见闻与即时情绪,再由旁人之语延伸出哲理思考,层次分明。
  2. 纪行与理趣结合:全诗以行旅见闻为线索,先以“崔嵬路”“突来溪”勾勒旅途实景,再以“杂欣惧”抒发真实情绪,第二首借舆夫之言引出“潢潦无根源”的朴素自然之理,将写实与说理自然融合,避免了宋诗常见的空泛说理,理趣藏于景中。
  3. 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,如“历尽”“更观”“重说”等词皆是口语化的表达,贴合纪行诗的真实感,体现了赵蕃“平易淡远”的诗风。
  4. 意象简洁传神:“崔嵬”的山路、“突人来”的溪水、“水收石露”的瞬间,均以极简的笔墨勾勒出旅途中的典型场景,既烘托出行旅的艰辛与自然的变幻,也为后续的哲理抒发铺垫了情感与意象基础。

常见问题

《芙蓉道间二首》的作者和朝代是什么?

《芙蓉道间二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《芙蓉道间二首》主要写了什么?

本诗为两首纪行说理七绝,诗人行役途经芙蓉道中,第一首写沿途山路崔嵬、溪水突来的见闻,抒发欣喜与惊惧交织的复杂心绪;第二首借轿夫之口谈及松原山雨后成湍的景象,进而生发“潢潦无根源”的自然之理,于旅途中的所见所感中融入对世事变迁的通透体悟,兼具写实性与理趣。

《芙蓉道间二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多在外游宦、奔波行旅,足迹多集中于赣、湘一带。这首诗是其行役途经芙蓉道中所作,彼时刚经历过降雨,诗人沿途目睹山水变幻,借轿夫谈及松原山的见闻生发思考,既记录了旅途中的真实场景,也暗含了随遇而安的旷达心境。学界普遍认为此诗是其“以理入诗”的典型作品之一,体现了南宋后期诗坛融理趣于纪行的创作倾向。

《芙蓉道间二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,结构连贯 :两首均为标准七言绝句,第一首采用仄起首句不入韵的格律,平仄协调,韵脚统一(平水韵中“路”“惧”属去声七遇部);两首诗形成完整的叙事链条,先写眼前见闻与即时情绪,再由旁人之语延伸出哲理思考,层次分明。 2. 纪行与理趣结合 :全诗以行旅见闻为线索,先以“崔嵬路”“突来溪”勾勒旅途实景,再以“杂欣惧”抒发真实情绪,第二首借舆夫之言引出...