这首七言绝句是诗人重游南昌东湖的纪游抒怀之作,以平实笔触叙写多次游历东湖的真切感受,通过“乡人相识”“白鸥忘惊”的细节,烘托出与本地风物、乡人相融的闲适亲切之态,尽显简淡自适的生活心境。
重过东湖二首
敝车羸服豫章城,几向东湖得细行。
不但屡来人似识,白鸥相惯亦忘惊。
不但屡来人似识,白鸥相惯亦忘惊。
简要说明
逐句注释
- 敝车羸服豫章城:敝,破旧;羸,简陋粗劣;豫章城为今江西南昌的古称。此句意为诗人驾着破车、身着敝衣往来于豫章城中。
- 几向东湖得细行:几,多次、屡次;东湖位于南昌城东,是当地名胜湖泊;细行指悠闲缓步、从容游览。此句写诗人曾多次来到东湖,在此间悠然漫步赏景。
- 不但屡来人似识:不但,不仅;人似识,本地乡人仿佛早已熟识自己。此句点明诗人多次到访,已与当地居民相熟。
- 白鸥相惯亦忘惊:相惯,相互熟习、习惯;忘惊,忘却惊飞。此句以白鸥不再受惊的细节,进一步凸显诗人与这片环境的熟悉与相融,连水鸟都不再对自己感到陌生。
现代译文
驾着破车、身着敝衣,往来于豫章城中;
我曾多次来到东湖,在此间悠然慢行。
不仅本地乡人仿佛早已识我,
连那白鸥与我相熟日久,见我前来也全然忘却惊飞。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途蹇滞,多以布衣、微官身份游历江南各地,寄情山水。这首诗是其重游南昌东湖时所作,彼时诗人多次往来豫章,已与当地风物、乡人相熟,遂以浅近之笔记录此番重游的真切感受,抒发了简淡自适、与自然相融的闲适心境。目前学界对其具体创作年份尚无确切考证,一般认为属于其晚年漫游江南时期的纪游作品。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“城、行、惊”同属宋代平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。全诗以“重过”为线索,首句交代行迹与身份,次句点题东湖游历,三四句层层递进,章法自然圆融。
- 白描传神,意象灵动:全诗以平实白描为主,无刻意雕琢之语,“敝车羸服”的细节既点明诗人清贫简淡的生活状态,也反衬出其不慕荣利、寄情山水的志趣。“白鸥忘惊”是全诗核心意象,以水鸟的熟稔烘托人与环境的和谐,将抽象的闲适之感具象化,极具画面感。
- 由人及物,意境递进:三四句先写本地乡人已熟识自己,再以白鸥忘惊的细节进一步强化这种熟悉感,将诗人作为“旧客”的亲切心境层层推进,拓宽了诗作意境,尽显温润自然的氛围。
- 语言浅切,情感真挚:诗作语言平易自然,无生僻典故,符合宋诗浅切平易的特点,却于平实中见真情,将重游旧地的亲切与闲适之感娓娓道来,尽显诗人淡然自适的心境。
常见问题
《重过东湖二首》的作者和朝代是什么?
《重过东湖二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《重过东湖二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游南昌东湖的纪游抒怀之作,以平实笔触叙写多次游历东湖的真切感受,通过“乡人相识”“白鸥忘惊”的细节,烘托出与本地风物、乡人相融的闲适亲切之态,尽显简淡自适的生活心境。
《重过东湖二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途蹇滞,多以布衣、微官身份游历江南各地,寄情山水。这首诗是其重游南昌东湖时所作,彼时诗人多次往来豫章,已与当地风物、乡人相熟,遂以浅近之笔记录此番重游的真切感受,抒发了简淡自适、与自然相融的闲适心境。目前学界对其具体创作年份尚无确切考证,一般认为属于其晚年漫游江南时期的纪游作品。
《重过东湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“城、行、惊”同属宋代平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。全诗以“重过”为线索,首句交代行迹与身份,次句点题东湖游历,三四句层层递进,章法自然圆融。 2. 白描传神,意象灵动 :全诗以平实白描为主,无刻意雕琢之语,“敝车羸服”的细节既点明诗人清贫简淡的生活状态,也反衬出其不慕荣利、寄情山水的...