次滕彦真韵三首

· 赵蕃

我欲湘西看,行须觅渡船。
何如临绝顶,得以尽长川。
鸥鹭烟云表,蚊虻埃壒前。
隐宁分大小,那更别山鄽。

简要说明

这首次韵诗以山水隐逸为核心主题,抒发了诗人对湘西胜景的向往、对登高览胜的渴求,通过对比高远隐逸之境与世俗尘寰之扰,表达了超脱物我、不计俗见的隐逸志趣,整体意境清旷淡远。

逐句注释

  1. 我欲湘西看,行须觅渡船
    湘西:指今湖南西部一带,以山水清幽著称;欲:想要;行须:出行必须;觅渡船:寻找渡河的船只。句意:我一心想要前往湘西观赏山水胜景,出行总得先寻觅渡船才行。
  2. 何如临绝顶,得以尽长川
    何如:哪里比得上;临绝顶:登上高山之巅;尽长川:尽览辽阔的江河山川。句意:哪里比得上登临绝顶高处,方能将万里长川尽收眼底?
  3. 鸥鹭烟云表,蚊虻埃壒前
    鸥鹭:水鸟,常作为闲适隐逸的象征;烟云表:烟云之外,指代高远空阔的世外之境;蚊虻:蚊虫类小虫,此处代指世俗的琐碎纷扰;埃壒(ài ài):尘埃,喻指世俗尘寰。句意:鸥鹭翻飞在云烟缥缈的世外之境,蚊虻不过扰攘在世俗尘埃之间。
  4. 隐宁分大小,那更别山鄽
    隐:隐逸生活;宁:岂、怎么;分大小:区分品类、等级;那更:哪里还;别:辨别;山鄽(chán):山野村落与城郭(鄽指市廛,此处代指世俗城邑)。句意:隐逸的天地何须区分什么大小品类,又何必再去分辨山野与城郭的分别?

现代译文

我一心向往湘西的清山秀水,
出行总得先寻渡头的船儿。
哪里比得上登临绝顶高处,
方能将万里长川尽收眼底?
鸥鹭翻飞在云烟缥缈之外,
蚊虻不过扰攘在尘埃之间。
隐逸的天地何须分什么大小,
又何必再去分辨山野与城垣?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游江湖,屡辞官职,倾向于隐逸闲适的生活,诗风平易淡远,多写山水田园与隐逸志趣。“次韵”指按照原诗的韵脚进行和作,滕彦真的原诗已失传,此诗应为诗人有感于世俗劳碌,借次韵寄意,抒发对超脱尘俗、自由闲适的山水隐逸生活的向往,体现出其闲居时期的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严守平水韵下平一先韵(除首句“看”韵脚略异,或为方音或新韵变通),颈联“鸥鹭”对“蚊虻”、“烟云表”对“埃壒前”,词性、结构工整,符合律诗对仗要求。全诗起承转合自然:首联点出出游初衷,颔联转折提出更高的览胜追求,颈联用意象对比凸显境界差异,尾联收束议论点明隐逸真谛。
  2. 意象与对比:以“绝顶”“长川”“鸥鹭烟云”营造空灵淡远的世外之境,与“蚊虻埃壒”代表的世俗纷扰形成鲜明对照,以极简的意象传递出超脱尘俗的精神世界。
  3. 思想与风格:诗中暗合道家“齐物”思想,认为隐逸无须计较世俗的品类、地域分别,传递出摆脱功利束缚的自由心境。整体语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合赵蕃“平易通神”的诗学追求,于淡语中见深意。

常见问题

《次滕彦真韵三首》的作者和朝代是什么?

《次滕彦真韵三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次滕彦真韵三首》主要写了什么?

这首次韵诗以山水隐逸为核心主题,抒发了诗人对湘西胜景的向往、对登高览胜的渴求,通过对比高远隐逸之境与世俗尘寰之扰,表达了超脱物我、不计俗见的隐逸志趣,整体意境清旷淡远。

《次滕彦真韵三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游江湖,屡辞官职,倾向于隐逸闲适的生活,诗风平易淡远,多写山水田园与隐逸志趣。“次韵”指按照原诗的韵脚进行和作,滕彦真的原诗已失传,此诗应为诗人有感于世俗劳碌,借次韵寄意,抒发对超脱尘俗、自由闲适的山水隐逸生活的向往,体现出其闲居时期的心境。

《次滕彦真韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严守平水韵下平一先韵(除首句“看”韵脚略异,或为方音或新韵变通),颈联“鸥鹭”对“蚊虻”、“烟云表”对“埃壒前”,词性、结构工整,符合律诗对仗要求。全诗起承转合自然:首联点出出游初衷,颔联转折提出更高的览胜追求,颈联用意象对比凸显境界差异,尾联收束议论点明隐逸真谛。 2. 意象与对比 :以“绝顶”“长川”“鸥鹭烟云”营...