挽南涧先生三首

· 赵蕃

寂寞溪南路,于今忍重经。
东来待樽俎,南去哭丹青。
四裔传碑版,谁人作志铭。
屏山空矗矗,涧水暗泠泠。

简要说明

这首诗是诗人悼念挚友南涧先生的挽歌,以重经昔日同游的溪畔旧路起笔,抒发物是人非的悲怆之感,追忆二人往日宴饮交游的时光,感叹先生生前声名远播却身后寂寥,最终以眼前清冷的山水之景收束,将无尽哀思融入幽寂意境之中。

逐句注释

寂寞溪南路,于今忍重经
寂寞:形容故地凄凉冷清;溪南路:指诗人与南涧先生昔日同游、先生常行经的溪畔道路;于今:如今;忍重经:不忍心再次行经,暗含对物是人非的感伤。

东来待樽俎,南去哭丹青
东来:从东方远道而来,代指昔日与南涧先生把酒言欢的欢聚场景;樽俎:古代宴饮用的礼器,借指宴饮聚会;南去:指诗人南赴先生丧地(或先生魂归南方);哭丹青:对着先生的遗像痛哭,丹青指先生的画像。

四裔传碑版,谁人作志铭
四裔:四方边远之地,泛指天下各处;碑版:刻有生平事迹的碑石,此处指先生的事迹广为流传;谁人作志铭:谁来为先生撰写墓志铭,感叹先生逝世后无人为其刊刻铭文、整理生平,暗含对先生声望的推崇与身后萧条的怅惘。

屏山空矗矗,涧水暗泠泠
屏山:溪南路旁的屏风山;空矗矗:徒然高耸,无人凭吊;涧水:溪畔的涧水;暗泠泠:水声幽咽清冷,以实景烘托出空寂悲凉的氛围。

现代译文

如今重踏这溪畔旧路,
只剩满目凄凉,教人如何忍心再经?
昔日东来曾与你把盏言欢,
今日南来,只能对着你的遗像痛哭失声。
你的声名曾传遍天下,碑刻流芳四方,
可如今,谁又能为你撰一篇墓志铭?
唯有屏风山依旧高高矗立,
涧水幽幽,独自流淌着清冷的声响。

创作背景

关于诗中南涧先生的身份,学界主流观点认为是南宋理学家刘清之(字子澄,号南涧),其为官刚正,精通理学,与赵蕃交谊深厚。刘清之于淳熙十六年(1189)逝世,赵蕃重经二人昔日同游的溪南路时触景生情,写下《挽南涧先生三首》组诗以寄哀思,全诗饱含对故友的深切怀念与世事变迁的感伤。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“东来待樽俎,南去哭丹青”以“东来”对“南去”、“樽俎”对“丹青”,词性相对、平仄协调,工整自然;全诗符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 对比手法鲜明:以昔日宴饮欢聚的温情与今日哭祭遗像的悲戚形成强烈对比,又以先生生前声名远播与身后无人作铭的寂寥形成反差,突出了悼亡的沉痛之感。
  3. 以景结情,余味悠长:尾联以“屏山空矗矗,涧水暗泠泠”的实景收束,将抽象的哀思具象化为清冷孤高的山水,“空”“暗”二字点明物是人非的空寂,叠词“矗矗”“泠泠”既增强了音韵美,又烘托出幽寂悲凉的意境,让情感表达含蓄深沉,言有尽而意无穷。
  4. 线索清晰,情感递进:全诗以“重经溪南路”为线索,从眼前之景的感伤,到追忆往日交游,再到感叹先生身后际遇,最后落脚于实景抒情,情感层层递进,结构严谨完整。

常见问题

《挽南涧先生三首》的作者和朝代是什么?

《挽南涧先生三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《挽南涧先生三首》主要写了什么?

这首诗是诗人悼念挚友南涧先生的挽歌,以重经昔日同游的溪畔旧路起笔,抒发物是人非的悲怆之感,追忆二人往日宴饮交游的时光,感叹先生生前声名远播却身后寂寥,最终以眼前清冷的山水之景收束,将无尽哀思融入幽寂意境之中。

《挽南涧先生三首》的创作背景是什么?

关于诗中 南涧先生 的身份,学界主流观点认为是南宋理学家刘清之(字子澄,号南涧),其为官刚正,精通理学,与赵蕃交谊深厚。刘清之于淳熙十六年(1189)逝世,赵蕃重经二人昔日同游的溪南路时触景生情,写下《挽南涧先生三首》组诗以寄哀思,全诗饱含对故友的深切怀念与世事变迁的感伤。

《挽南涧先生三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“东来待樽俎,南去哭丹青”以“东来”对“南去”、“樽俎”对“丹青”,词性相对、平仄协调,工整自然;全诗符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 对比手法鲜明 :以昔日宴饮欢聚的温情与今日哭祭遗像的悲戚形成强烈对比,又以先生生前声名远播与身后无人作铭的寂寥形成反差,突出了悼亡的沉痛之感。 3. 以景结情,余味悠长...