感怀二首

· 赵蕃

无闻真已矣,曷不遂归哉。
试问惠文治,何如三径开。
人嗤曹是马,梦觉蚁安槐。
得丧吾知已,讵得呼去年。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃的感怀抒志之作,以直白议论与典故化用,抒发了对仕途宦海的厌倦,看破名利得失的虚妄,表达了向往归隐田园、超脱世俗的心境,兼具理性哲思与闲适意趣。

逐句注释

  1. 无闻真已矣:无闻,指声名不显、仕途无所建树;真已矣,意为“就算了吧”,表达对仕途失意的释然。
  2. 曷不遂归哉:曷不,即“何不”,表反问;遂归,顺遂心意归隐田园;哉,语气词,兼具反问与感叹意味。
  3. 试问惠文治:惠文治,此处代指仕宦政务、官场治绩,“惠文”或指古代执法官员所戴的惠文冠,借指吏治事务。此句意为“姑且问问那些汲汲于官场治绩的人”。
  4. 何如三径开:三径,典出《三辅决录》,西汉隐士蒋诩辞官归隐后,于院中开辟三条小径,仅与隐士求仲、羊仲往来,后以“三径”代指归隐田园的居所。此句意为“哪里比得上闲开三径、悠游林下的自在生活”。
  5. 人嗤曹是马:此句典故存在两说:一说化用“指鹿为马”典故,“曹”或为“鹿”的形近讹误,讽刺世俗之人混淆名实、颠倒黑白;一说“曹马”指曹魏与司马氏政权,借指依附权贵的官场投机者,世人讥笑此类人颠倒名实的荒诞。此句意为“世人讥笑那些混淆名实的虚妄之举”。
  6. 梦觉蚁安槐:蚁安槐,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国为相,享尽荣华富贵,梦醒后发现所谓“槐安国”实为院中大槐树下的蚁穴。此句以幻梦喻仕途富贵的虚妄。
  7. 得丧吾知已:得丧,即得失,指名利荣辱;知已,通“知矣”,意为“已经明白”。此句意为“名利得失的道理我早已了然”。
  8. 讵得呼去年:讵得,意为“怎么能”;呼去年,指执着于旧日的世俗计较与得失之心。此句意为“又怎能再像从前一样沉溺于世俗的名利追逐”。

现代译文

既然仕途已然无所成,不如就此作罢。
何不干脆拂袖归乡,了却这俗世牵挂?
且问那些汲汲于吏治政绩的人,
哪里比得上闲开三径、悠游林下的自在生涯?
世人讥笑那颠倒名实的荒唐,
待到梦醒方知,槐安蚁穴不过是一场空幻浮华。
名利得失的道理我早已通透,
又何必再像去年那样,沉溺于世俗的计较与牵绊?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次出仕又辞官,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),以田园诗文自遣。这首《感怀》当为其厌倦宦海沉浮、决意归隐时所作,结合其“屡试不第,屡仕屡隐”的生平,诗中寄寓了他对官场虚妄的看破,以及对闲适归隐生活的向往,是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗为其晚年归隐期间的感兴之作,无明确具体创作年份。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“三径”“蚁安槐”,将抽象的归隐志趣与名利虚妄的哲思具象化,无需过多铺陈便传递出核心意境,典故运用贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感。
  2. 对比与反问强化主旨:首联以“无闻”与“遂归”形成对比,颔联用“惠文治”与“三径开”的仕隐对比,直接点出对仕途的否定与对归隐的推崇;颈联“人嗤”与“梦觉”进一步强化了宦海为幻的认知,尾联以反问句收束,将超脱得失的心境推向高潮。
  3. 语言平淡质朴,兼具哲理性:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,符合宋诗“以文为诗”“以理趣见长”的特点,以直白的议论传递深刻的人生思考,将个人仕途失意的感慨升华为对世俗名利的普遍反思。
  4. 格律合规严谨:此诗为五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,颔联“试问惠文治,何如三径开”词性相对、结构工整,体现了诗人扎实的格律功底。

常见问题

《感怀二首》的作者和朝代是什么?

《感怀二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《感怀二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃的感怀抒志之作,以直白议论与典故化用,抒发了对仕途宦海的厌倦,看破名利得失的虚妄,表达了向往归隐田园、超脱世俗的心境,兼具理性哲思与闲适意趣。

《感怀二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次出仕又辞官,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),以田园诗文自遣。这首《感怀》当为其厌倦宦海沉浮、决意归隐时所作,结合其“屡试不第,屡仕屡隐”的生平,诗中寄寓了他对官场虚妄的看破,以及对闲适归隐生活的向往,是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗为其晚年归隐期间的感兴之作,无明确具体创作年份。

《感怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“三径”“蚁安槐”,将抽象的归隐志趣与名利虚妄的哲思具象化,无需过多铺陈便传递出核心意境,典故运用贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感。 2. 对比与反问强化主旨 :首联以“无闻”与“遂归”形成对比,颔联用“惠文治”与“三径开”的仕隐对比,直接点出对仕途的否定与对归隐的推崇;颈联“人嗤”与“梦觉”进一步强化了宦海为幻的...