次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句

· 赵蕃

几欲因人与问安,南来不见信州船。
细思人世孰为别,明月相望同一天。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃次韵友人寄诗的组诗之一,先抒发欲托人问候却未得音讯的怅惘,随后以“明月同天”的旷达之思消解离别愁绪,既见思念之深,又显超脱襟怀,情感流转自然。

逐句注释

  1. 几欲因人与问安:几欲,多次想要、几乎想要;因人,托请他人;问安,向亲友致以问候平安。
  2. 南来不见信州船:南来,自南方驶来的船只;信州,今江西上饶一带,为友人成父居所所在;船,代指传递音讯的信使或往来音信,此句意谓始终未见到来自信州的船只,也就没能收到友人的消息。
  3. 细思人世孰为别:细思,仔细思量;孰为别,“何为离别”,即思考离别究竟意味着什么,暗含对离别常态的省思。
  4. 明月相望同一天:相望,彼此遥遥遥望;同一天,同一片天空之下,此句化用张九龄“天涯共此时”的意境,点明虽相隔两地,但共望同一轮明月,心意相通。

现代译文

几番欲托人捎去问候平安,
南来的船帆却总不见信州的影踪。
细细思忖这世间,
到底什么才算真正的别离?
你我虽隔山水千里,
共望的明月却同属一片晴空。

创作背景

此诗为赵蕃《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》组诗的第五首。伯元、季奕、成父均为赵蕃的友人,彼时伯元与季奕送别成父后,寄诗给赵蕃,赵蕃依原诗的韵脚创作本组唱和诗以回应。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄寓各地,与友人唱和频繁,此诗既体现了日常交游中的思念之情,也流露了其超脱世俗的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法结构:此作为七言绝句,属于次韵唱和之作,严格遵循原诗韵脚。整体采用先抑后扬的结构:前两句以“不见信州船”铺陈思念与怅惘,后两句笔锋一转,以“明月同一天”的意象消解离愁,情感从惆怅转为旷达,流转自然毫无刻意之感。
  2. 意象营造:“信州船”以具体物象代指音信,写实生活化,贴合日常交游的细节;末句“明月相望同一天”化用张九龄《望月怀远》的经典意境,将离别之苦转化为共赏明月的精神相通,意境空灵淡远,不落俗套。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,符合赵蕃“平易自然、理趣兼具”的诗风,以口语化的“细思”“孰为别”拉近与读者的距离,于平淡中见深意。
  4. 情感立意:既写出了对友人的真切思念,又跳出了单纯的离愁窠臼,以通达的视角诠释离别,展现出宋代文人超脱的精神境界。

常见问题

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃次韵友人寄诗的组诗之一,先抒发欲托人问候却未得音讯的怅惘,随后以“明月同天”的旷达之思消解离别愁绪,既见思念之深,又显超脱襟怀,情感流转自然。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》的创作背景是什么?

此诗为赵蕃《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》组诗的第五首。伯元、季奕、成父均为赵蕃的友人,彼时伯元与季奕送别成父后,寄诗给赵蕃,赵蕃依原诗的韵脚创作本组唱和诗以回应。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多寄寓各地,与友人唱和频繁,此诗既体现了日常交游中的思念之情,也流露了其超脱世俗的人生态度。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此作为七言绝句,属于次韵唱和之作,严格遵循原诗韵脚。整体采用先抑后扬的结构:前两句以“不见信州船”铺陈思念与怅惘,后两句笔锋一转,以“明月同一天”的意象消解离愁,情感从惆怅转为旷达,流转自然毫无刻意之感。 2. 意象营造 :“信州船”以具体物象代指音信,写实生活化,贴合日常交游的细节;末句“明月相望同一天”化用张九龄《望月怀远》的经典意境,...