郊居晚行呈章令四首

· 赵蕃

早禾打谷归高廪,槀秸堆场尚若云。
目见田庐无此比,劝耕知自令君勤。

简要说明

这首七言绝句是诗人郊居晚行时所见乡村丰收盛景的写实之作,通过描绘早稻归仓、秸秆堆云的农忙丰收画面,将农事丰足的功劳归于当地县令章令的勤谨劝农,表达了对地方官勤政惠民的赞许与欣喜之情。

逐句注释

早禾打谷归高廪
- 早禾:早季种植的稻谷,即早稻。
- 打谷:将成熟稻穗脱粒、去除谷壳的农作环节。
- 高廪:高耸的粮仓,古代官仓或大户粮囤的统称,此处泛指收纳粮食的高大仓廪。
- 句意:早稻脱粒后,尽数被收纳进高耸的粮仓之中。

槀秸堆场尚若云
- 槀(gǎo)秸:脱粒后残留的稻秆、秸秆,可作柴薪或肥田原料。
- 堆场:堆放在打谷场上的秸秆垛。
- 尚若云:尚且如同云朵一般,形容秸秆堆数量极多、连片高耸的样子。
- 句意:脱粒后的稻秆堆在打谷场上,依然像云朵般连绵成片、高耸壮观。

目见田庐无此比
- 目见:亲眼所见。
- 田庐:田园与房舍,代指乡间百姓的家园生计与日常农作场景。
- 无此比:没有能比得上这般丰足的(景象)。
- 句意:亲眼所见的乡间生计光景,再没有比这更富足安稳的了。

劝耕知自令君勤
- 劝耕:古代地方官倡导、督促百姓从事农耕的政务举措,是宋代地方官核心政绩考核内容之一。
- 令君:对县令的敬称,此处特指诗题中的“章令”,即当地知县。
- 知自:明白、知晓是由于。
- 句意:(百姓能拥有这般丰收盛景),便知道是县令您勤于劝农、尽心惠民的功劳啊。

现代译文

早稻脱粒尽数收进高大粮仓,
脱剩的稻秆堆在打谷场,还像云朵般连片高耸。
亲眼所见的乡间生计,再没有比这更丰足的模样。
这般盛景,全赖章县令您勤于劝农的功绩啊。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居乡间,以布衣终老,与地方官吏多有交游唱和。这首诗是其组诗《郊居晚行呈章令四首》中的一首,创作于诗人郊居晚行途中:彼时当地早稻丰收,诗人目睹粮仓满溢、秸秆堆云的农忙盛景,有感于地方县令章某积极劝农、督耕惠民的政绩,遂作此诗呈赠章令,以写实的丰收画面赞誉其勤政之功。

艺术赏析

  1. 白描写实,画面鲜活:全诗以纯客观的白描手法铺陈农事场景,前两句选取“高廪”“云堆秸秆”两个极具代表性的丰收物象,精准还原了乡村秋收的繁盛景象,无刻意修饰却极具视觉冲击力。
  2. 结构递进,情感自然:全诗由景入情,先写秋收实景,再以“目见田庐无此比”直抒丰收带来的富足感慨,最后顺势将功劳归于县令劝耕,从写景到抒情再到赠赞,逻辑连贯过渡自然。
  3. 语言质朴,风格平实:全诗用词浅近通俗,贴合乡村农事的日常语境,无晦涩用典,符合宋代“以俗为雅”的创作倾向,真挚恳切的赞誉之情藏于平实字句之中。
  4. 格律合规,对仗工整:作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗格律,首二句形成宽对,“早禾打谷”对“槀秸堆场”,“归高廪”对“尚若云”,平仄协调,声律和谐。

常见问题

《郊居晚行呈章令四首》的作者和朝代是什么?

《郊居晚行呈章令四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《郊居晚行呈章令四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人郊居晚行时所见乡村丰收盛景的写实之作,通过描绘早稻归仓、秸秆堆云的农忙丰收画面,将农事丰足的功劳归于当地县令章令的勤谨劝农,表达了对地方官勤政惠民的赞许与欣喜之情。

《郊居晚行呈章令四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居乡间,以布衣终老,与地方官吏多有交游唱和。这首诗是其组诗《郊居晚行呈章令四首》中的一首,创作于诗人郊居晚行途中:彼时当地早稻丰收,诗人目睹粮仓满溢、秸秆堆云的农忙盛景,有感于地方县令章某积极劝农、督耕惠民的政绩,遂作此诗呈赠章令,以写实的丰收画面赞誉其勤政之功。

《郊居晚行呈章令四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,画面鲜活 :全诗以纯客观的白描手法铺陈农事场景,前两句选取“高廪”“云堆秸秆”两个极具代表性的丰收物象,精准还原了乡村秋收的繁盛景象,无刻意修饰却极具视觉冲击力。 2. 结构递进,情感自然 :全诗由景入情,先写秋收实景,再以“目见田庐无此比”直抒丰收带来的富足感慨,最后顺势将功劳归于县令劝耕,从写景到抒情再到赠赞,逻辑连贯过渡自然。 3. 语...