晚晴四首

· 赵蕃

残风落日蝉乱鸣,细履小园欣晚晴。
投林倦鸟分螟色,满地落叶无秋声。
卫尉一钱曾不直,阮郎几屐毕此生。
三十六中第一策,脱却世故甘佣耕。

简要说明

这首诗是赵蕃晚晴游园的即兴抒怀之作,为组诗《晚晴四首》其一。前四句铺写小园雨后晚晴的秋日晚景,后四句借典故抒发对官场的鄙弃,明确表达了愿摆脱世俗束缚、归隐躬耕的人生志趣,景与情交融自然。

逐句注释

残风落日蝉乱鸣:残风,将尽的晚风;落日,夕阳西沉。秋日傍晚,残风裹着落日余晖,秋蝉在暮色中纷乱鸣叫,点明时节与园中的秋日氛围。
细履小园欣晚晴:细履,穿着轻便的鞋子缓步而行;小园,诗人闲居时的居所园林;晚晴,傍晚雨停初晴。诗人漫步小园,为雨后傍晚放晴而满心欣喜,点出诗题核心。
投林倦鸟分螟色:投林,飞鸟归巢;倦鸟,疲惫休憩的归鸟;螟色,黄昏昏暗的天色。倦鸟投林,渐渐融入暮色之中,烘托出静谧的晚景。
满地落叶无秋声:秋声,秋日风吹落叶的萧瑟声响。雨后晚晴,秋风暂歇,满地落叶铺陈,却听不到惯常的秋风吹叶之声,反衬出晚晴时分的静谧安宁。
卫尉一钱曾不直:卫尉,汉代九卿之一,此处代指高官显位;一钱曾不直,即“一钱不值”,谓官场功名、显贵职位毫无价值,直白抒发对官场的鄙弃。
阮郎几屐毕此生:阮郎,指晋代名士阮孚,《世说新语·雅量》载阮孚曾把玩木屐,叹“未知一生当着几量屐”,意为人生短促,不必为外物奔波;几屐,几双木屐,代指闲适自在的日常;毕此生,以此度过一生,表达愿以闲适终老的心愿。
三十六中第一策:三十六策,即“三十六计”,古有“三十六策,走为上策”之说,此处反用其意,将归隐田园视为人生最佳选择。
脱却世故甘佣耕:脱却,摆脱;世故,世俗应酬、官场繁文缛节;佣耕,受雇耕田,代指归隐躬耕的田园生活。诗人愿摆脱世俗束缚,甘愿回归田园躬耕度日。

现代译文

残风落日,秋蝉乱鸣暮色里,
缓步小园,恰遇晚晴满心喜。
倦鸟投林,渐融黄昏昏暗色,
满地落叶,不闻往日萧瑟声。
高官显位,本就一钱不值,
阮孚闲适,才合此生终老意。
三十六计,归隐才是第一策,
脱尽世故,甘愿躬耕田园里。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次被荐入仕又主动辞官,晚年闲居上饶一带,寄情山水田园。这首诗当为其晚年闲居时所作:秋日雨后傍晚,诗人漫步自家小园,见晚晴之景静谧悠然,触景生情,由眼前的闲适晚景联想到官场的繁冗与不值,遂抒发了鄙弃官场、向往归隐躬耕的人生志趣。学界对其创作时间的认定无较大争议,均认为是其晚年归隐时期的作品。

艺术赏析

  1. 结构清晰,情景交融:全诗以“晚晴”为核心线索,前四句全为写景,从残风落日、乱蝉倦鸟到满地落叶,铺就了秋日晚晴的静谧晚景,后四句顺势转入抒情,景为情设,情因景生,结构层次分明,毫无割裂之感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗三处用典皆贴合主旨:以阮孚“几屐”的典故,暗合闲适归隐的志趣;以“三十六策”的俗语,点明归隐为人生上策;以“佣耕”代指田园生活,直白表达脱离世俗的心愿。典故运用不堆砌、不生硬,强化了情感表达,避免了直白抒情的浅陋。
  3. 语言平易,风格淡远:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,符合南宋江湖诗派平易淡远的风格特点。对仗上采用宽对,如> 投林倦鸟分螟色,满地落叶无秋声,不求严整格律,重在营造意境,尽显宋诗“以意为主”的特色。
  4. 反衬手法的运用:“满地落叶无秋声”以“无秋声”反衬晚晴后的静谧,以秋日常见的落叶与寂静,烘托出诗人内心的平和,也反衬出官场喧嚣的可厌,进一步强化了归隐的主题。

常见问题

《晚晴四首》的作者和朝代是什么?

《晚晴四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚晴四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃晚晴游园的即兴抒怀之作,为组诗《晚晴四首》其一。前四句铺写小园雨后晚晴的秋日晚景,后四句借典故抒发对官场的鄙弃,明确表达了愿摆脱世俗束缚、归隐躬耕的人生志趣,景与情交融自然。

《晚晴四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次被荐入仕又主动辞官,晚年闲居上饶一带,寄情山水田园。这首诗当为其晚年闲居时所作:秋日雨后傍晚,诗人漫步自家小园,见晚晴之景静谧悠然,触景生情,由眼前的闲适晚景联想到官场的繁冗与不值,遂抒发了鄙弃官场、向往归隐躬耕的人生志趣。学界对其创作时间的认定无较大争议,均认为是其晚年归隐时期的作品。

《晚晴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,情景交融 :全诗以“晚晴”为核心线索,前四句全为写景,从残风落日、乱蝉倦鸟到满地落叶,铺就了秋日晚晴的静谧晚景,后四句顺势转入抒情,景为情设,情因景生,结构层次分明,毫无割裂之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗三处用典皆贴合主旨:以阮孚“几屐”的典故,暗合闲适归隐的志趣;以“三十六策”的俗语,点明归隐为人生上策;以“佣耕”代指田园生活,直...