寄怀赵南纪二首

· 赵蕃

自别匡庐去,名山不再逢。
图看白鹿洞,诗咏紫霄峰。
泉石难名状,烟云几许重。
巾车君傥命,襆被我斯从。

简要说明

这首怀友忆旧诗,以离别庐山后的怀念为切入点,既抒发了对庐山胜景的追念,更寄寓了对友人赵南纪的深切思念,尾联直抒胸臆,表达了期待与友人重游山水的真挚情谊。

逐句注释

  1. 自别匡庐去,名山不再逢
    匡庐:即庐山,相传殷周时期匡氏结庐隐居于此,故名。句意:自从离别庐山之后,便再也没能邂逅如此绝佳的名山胜境。
  2. 图看白鹿洞,诗咏紫霄峰
    白鹿洞:指庐山白鹿洞书院,为宋代著名文教胜地;紫霄峰:庐山知名山峰,又名凌云峰。句意:只能通过画卷观赏白鹿洞的景致,以诗篇吟咏紫霄峰的风光。
  3. 泉石难名状,烟云几许重
    泉石:代指山水景物;名状:用言语描摹形容;几许重:多少层,形容烟云浓密悠远。句意:庐山的泉石胜景难以用言语尽数描摹,山间烟云层层叠叠,不知有几许厚重。
  4. 巾车君傥命,襆被我斯从
    巾车:带有帷幕的车辆,此处代指车马;:倘若、如果;襆被:携带铺盖行装,指预备出游;斯从:我即刻跟随前往。句意:倘若您派人备好车马相邀,我定会裹好行囊立刻随您同游。

现代译文

自从辞别匡庐远去,
再未逢过这般绝胜的名山。
只能展卷看白鹿洞的画图,
提笔吟咏紫霄峰的诗篇。
泉石佳景难以描摹尽致,
山间烟云又层层叠叠几许深浓。
倘若您命人备好车马相邀,
我定裹好行囊即刻相从。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历山水,交游广泛。此诗为寄赠友人赵南纪的怀友之作,据诗意推测,诗人曾与赵南纪同游庐山,离别后长久未能重逢,遂以庐山胜景为媒介,抒发对旧游时光的追忆与对友人的思念,同时以“重游之约”收束,寄寓了期待与友人再会同游的殷切心意。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“别后怀思”为线索,首联点题,以“名山不再逢”统摄全篇,既暗合离别庐山的背景,也暗含与友人分别后难得重逢的怅惘;颔联、颈联具体铺展怀念的内容,选取白鹿洞、紫霄峰等庐山标志性景点,以“图看”“诗咏”写出不能亲临的遗憾,再以“泉石难名状,烟云几许重”烘托庐山景致的幽远深邃,将怀旧之情融于景物描写之中;尾联直抒胸臆,将怀友之情推向高潮,以“巾车襆被”的具体行动邀约,真挚恳切,使全诗情感有落点。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“图看白鹿洞,诗咏紫霄峰”与颈联“泉石难名状,烟云几许重”均严格对仗,词性相对、结构相称,符合近体诗平仄、对仗规则,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  3. 意境淡远情真:全诗以庐山清幽景致为底色,将山水怀念与友人情谊融为一体,语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却在质朴表达中流露出深厚情谊,意境淡远而情感醇厚。

常见问题

《寄怀赵南纪二首》的作者和朝代是什么?

《寄怀赵南纪二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄怀赵南纪二首》主要写了什么?

这首怀友忆旧诗,以离别庐山后的怀念为切入点,既抒发了对庐山胜景的追念,更寄寓了对友人赵南纪的深切思念,尾联直抒胸臆,表达了期待与友人重游山水的真挚情谊。

《寄怀赵南纪二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历山水,交游广泛。此诗为寄赠友人赵南纪的怀友之作,据诗意推测,诗人曾与赵南纪同游庐山,离别后长久未能重逢,遂以庐山胜景为媒介,抒发对旧游时光的追忆与对友人的思念,同时以“重游之约”收束,寄寓了期待与友人再会同游的殷切心意。

《寄怀赵南纪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“别后怀思”为线索,首联点题,以“名山不再逢”统摄全篇,既暗合离别庐山的背景,也暗含与友人分别后难得重逢的怅惘;颔联、颈联具体铺展怀念的内容,选取白鹿洞、紫霄峰等庐山标志性景点,以“图看”“诗咏”写出不能亲临的遗憾,再以“泉石难名状,烟云几许重”烘托庐山景致的幽远深邃,将怀旧之情融于景物描写之中;尾联直抒胸臆,将怀友之情推向高潮,...