这首七言绝句是诗人泛舟途经晒蓑亭时的即景抒怀之作,描绘了冰清玉洁的溪山胜景与自己频经此地的日常,以风物依旧反衬故友难寻的怅惘,于清浅的山水闲意中暗含物是人非的孤寂之感。
晒蓑亭
冰玉溪山近与邻,我舟来往故成频。
眼边风物浑如旧,只欠行吟采若人。
眼边风物浑如旧,只欠行吟采若人。
简要说明
逐句注释
- 冰玉溪山近与邻:冰玉,形容溪水澄澈如冰、山色清莹如玉;溪山,溪流与山峦。此句写眼前的溪山清莹秀美,近在身旁如同比邻而居。
- 我舟来往故成频:我舟,诗人乘坐的小舟;故,所以、因此;频,频繁。意为我时常驾舟往来此地,已是寻常之事。
- 眼边风物浑如旧:眼边,眼前;风物,风光景物;浑,全然、都。此句写眼前的山水景致,全然还和旧日一般模样。
- 只欠行吟采若人:行吟,边走边吟咏诗作;采若,采摘杜若(一种香草,《楚辞》中多以采杜若寄寓怀人、修洁之志);人,指旧日同游、共赏山水的友人。此句意为唯独缺少了当年那般一边行吟赋诗、一边采摘香草的故人。
现代译文
澄澈如冰的溪水与清莹的山峦,近在咫尺如同比邻。
我驾着小舟往来此地,已是寻常的频仍。
眼前的风光景物,全然还和旧日一般模样。
只是少了那一边行吟吟咏、一边采摘杜若的故人。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游江湖、短暂居官,诗风清简淡远,多写山水羁旅之思。此诗当作于其泛舟途经晒蓑亭时,诗人常年往来于浙赣一带的山水间,晒蓑亭应为其常停驻之处。此番重临,见溪山依旧,却无旧友同赏,遂触景生情,写下这首暗含怀旧孤寂的小诗。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平声“真”韵(邻、频、人)贯穿全诗,读来音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象与用典:以“冰玉”喻溪山,极简练地勾勒出山水清莹澄澈的质感;“采若”化用《楚辞·九歌·湘君》“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”的典故,以采香草的雅事指代旧日与友人共赏山水的闲适时光,含蓄蕴藉,暗合怀人之意。
- 表现手法:采用乐景衬哀情的手法,以清灵秀美的溪山胜景反衬故友难寻的怅惘,“只欠”二字为全篇点睛之笔,看似平淡的语气中藏着深沉的物是人非之感。全诗语言浅淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,于清简的叙事写景中蕴含真挚的情感,贴合赵蕃一贯的诗风特色。
常见问题
《晒蓑亭》的作者和朝代是什么?
《晒蓑亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晒蓑亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人泛舟途经晒蓑亭时的即景抒怀之作,描绘了冰清玉洁的溪山胜景与自己频经此地的日常,以风物依旧反衬故友难寻的怅惘,于清浅的山水闲意中暗含物是人非的孤寂之感。
《晒蓑亭》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游江湖、短暂居官,诗风清简淡远,多写山水羁旅之思。此诗当作于其泛舟途经晒蓑亭时,诗人常年往来于浙赣一带的山水间,晒蓑亭应为其常停驻之处。此番重临,见溪山依旧,却无旧友同赏,遂触景生情,写下这首暗含怀旧孤寂的小诗。
《晒蓑亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平声“真”韵(邻、频、人)贯穿全诗,读来音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象与用典 :以“冰玉”喻溪山,极简练地勾勒出山水清莹澄澈的质感;“采若”化用《楚辞·九歌·湘君》“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”的典故,以采香草的雅事指代旧日与友人共赏山水的闲适时光,含蓄蕴藉,暗合怀人之意。 3. 表现手法...