寄愚卿二首

· 赵蕃

江边栏槛竹中斋,缘我频能扫又开。
茅屋苍苔唤归去,来禽青李待书来。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃寄赠友人愚卿的诗作,以清幽的田园居所作为背景,叙写自己为候友勤扫门径的状态,借苍苔、果树等意象,抒发了对友人的深切思念,以及期盼友人来访、互通音信的真挚情感。

逐句注释

  1. 江边栏槛竹中斋:江边的栏杆旁,竹林掩映着我的书斋居所。栏槛:指庭院中的栏杆;竹中斋:被竹林环绕的书房、居所,点明环境清幽雅致。
  2. 缘我频能扫又开:因为我时常打扫庭院、敞开门户,以待友人到访。缘:因为;扫又开:清扫路径、敞开柴门,体现待客的殷勤与对友人的期盼。
  3. 茅屋苍苔唤归去:茅舍之上长满了青色苔藓,仿佛在催促你归来。茅屋:代指诗人的简朴居所;苍苔:青色苔藓,多生于少有人至之处,暗寓久候友人未至的淡淡怅惘;唤归去:以拟人的手法,将苍苔赋予人的情态,替诗人传递催促友人归来的心意。
  4. 来禽青李待书来:园中种植的来禽(林檎,一种果树)与青李,正等待你寄来书信。来禽青李:化用王羲之《来禽帖》中的典故,既实指园中果树,又暗含以书札往来为乐的意趣,贴合“寄”诗的主题;待书来:期盼友人寄递书信,呼应赠诗寄意的初衷。

现代译文

江边栏畔,竹林环绕着我的书斋,
为候你到来,我常把柴门扫开。
茅舍苍苔漫径,仿佛催你早归来,
园中林檎青李,只盼你音书早来。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风清劲淡远,多写田园闲居与赠友寄怀之作。此诗为其闲居江边居所时所作,愚卿是其友人,生平未详。诗人久盼友人来访却未至,遂以诗作相寄,既叙写自己清幽的居处环境,又以苍苔、果树等细节传递对友人的思念与期盼,抒发了淡远平和的怀友之情。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:诗中以“江边栏槛”“竹中斋”“茅屋苍苔”“来禽青李”等意象,构建出一处清幽雅致的田园居所,将诗人闲居待友的恬淡心境融入景物之中,景中含情,淡而有味。
  2. 用典自然贴切:“来禽青李”化用王羲之《来禽帖》的典故,既贴合诗中田园景物的描写,又巧妙呼应了“寄愚卿”的赠诗主题,暗含以书札往来为乐的雅趣,无雕琢之痕。
  3. 拟人手法的运用:“茅屋苍苔唤归去”以拟人的手法,将苍苔赋予催友归来的情态,将诗人含蓄的期盼具象化,使情感表达更为生动真挚。
  4. 语言风格平实淡远:全诗语言朴素自然,无刻意雕琢之语,以日常细节传递真挚情感,符合赵蕃清劲淡远的诗风特点,于平淡中见深情。

常见问题

《寄愚卿二首》的作者和朝代是什么?

《寄愚卿二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄愚卿二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃寄赠友人愚卿的诗作,以清幽的田园居所作为背景,叙写自己为候友勤扫门径的状态,借苍苔、果树等意象,抒发了对友人的深切思念,以及期盼友人来访、互通音信的真挚情感。

《寄愚卿二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风清劲淡远,多写田园闲居与赠友寄怀之作。此诗为其闲居江边居所时所作,愚卿是其友人,生平未详。诗人久盼友人来访却未至,遂以诗作相寄,既叙写自己清幽的居处环境,又以苍苔、果树等细节传递对友人的思念与期盼,抒发了淡远平和的怀友之情。

《寄愚卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :诗中以“江边栏槛”“竹中斋”“茅屋苍苔”“来禽青李”等意象,构建出一处清幽雅致的田园居所,将诗人闲居待友的恬淡心境融入景物之中,景中含情,淡而有味。 2. 用典自然贴切 :“来禽青李”化用王羲之《来禽帖》的典故,既贴合诗中田园景物的描写,又巧妙呼应了“寄愚卿”的赠诗主题,暗含以书札往来为乐的雅趣,无雕琢之痕。 3. 拟人手法的运用...