这首七言绝句是诗人途经友人王宗臣园庐时所作,以一次未竟的拜访际遇为切入点,抒发了世事多舛、时光倏忽的人生感慨,流露对亲友变故与人生无常的怅惘之情。
过王宗臣允元园庐三首
拟欲过君非一日,哭妻值我买船东。
人事好乖有如此,转头今忽两春风。
人事好乖有如此,转头今忽两春风。
简要说明
逐句注释
- 拟欲过君非一日:
拟欲:打算、想要;过君:拜访您;非一日:不是一天两天,指久有拜访之心却未能成行。句意:早就想要前来拜访您,却迟迟未能如愿。 - 哭妻值我买船东:
哭妻:指友人王宗臣丧妻,正处于哀痛之中;值:恰逢、正赶上;买船东:诗人当时正在东边置办船只、筹备出行。句意:那时恰逢您为亡妻恸哭,而我也正身在东隅筹备舟船,未能及时探望。 - 人事好乖有如此:
人事:人世间的世事;好乖:多有违背、不顺遂;此:指代此前错失拜访的际遇。句意:人世间的事往往多有不顺,竟到了这般境地。 - 转头今忽两春风:
转头:极言时间飞逝;两春风:两个春天,即两年时光。句意:转眼间,如今又已经过了两度春秋。
现代译文
早就盼望着踏访您的园庐,
却迟迟没能如愿以偿。
还记得当时您正为亡妻哀恸,
我也恰在东隅置办舟船。
世事多舛竟如斯,
转眼已是两度春风拂面。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生多漂泊漫游,与江南友人交游深厚。这首诗是组诗《过王宗臣允元园庐三首》中的第一首,结合诗句内容可知:诗人早年曾计划拜访友人王宗臣,却恰逢友人丧妻,自己也因出行筹备未能成行;时隔两年之后,诗人再度途经友人园庐,回望此前的际遇,有感于世事无常、时光流逝,遂写下此诗。学界普遍认为此诗创作于诗人漫游浙东或赣江流域期间,是交游际遇与人生感慨的结合之作。
艺术赏析
- 以小见大,情蕴深厚:诗人选取“欲访友人却遭变故错失”这一日常际遇,不着痕迹地抒发了对人生无常的体悟,将个人交游的小感慨升华为对普遍人生境遇的思考。
- 对比手法凸显怅惘:首句“拟欲过君非一日”的殷切期盼,与次句“哭妻值我买船东”的意外错失形成强烈对比,直白地道出人事乖违的无奈。
- 语言平实自然,意蕴悠长:全诗不事雕琢,以浅白的口语化表达传递真挚情感,末句“两春风”以春风代指时光,含蓄地写出时光飞逝之感,兼具形象性与哲理性。
- 化用典故,不露痕迹:“人事好乖”化用陶渊明《与殷晋安别》中“人事好乖离”的句意,既贴合语境,又暗合宋诗以文为诗、以学问入诗的特点,并无生硬堆砌之感。
常见问题
《过王宗臣允元园庐三首》的作者和朝代是什么?
《过王宗臣允元园庐三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过王宗臣允元园庐三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经友人王宗臣园庐时所作,以一次未竟的拜访际遇为切入点,抒发了世事多舛、时光倏忽的人生感慨,流露对亲友变故与人生无常的怅惘之情。
《过王宗臣允元园庐三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生多漂泊漫游,与江南友人交游深厚。这首诗是组诗《过王宗臣允元园庐三首》中的第一首,结合诗句内容可知:诗人早年曾计划拜访友人王宗臣,却恰逢友人丧妻,自己也因出行筹备未能成行;时隔两年之后,诗人再度途经友人园庐,回望此前的际遇,有感于世事无常、时光流逝,遂写下此诗。学界普遍认为此诗创作于诗人漫游浙东或赣江流域期间,是交游际遇与人生感...
《过王宗臣允元园庐三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,情蕴深厚 :诗人选取“欲访友人却遭变故错失”这一日常际遇,不着痕迹地抒发了对人生无常的体悟,将个人交游的小感慨升华为对普遍人生境遇的思考。 2. 对比手法凸显怅惘 :首句“拟欲过君非一日”的殷切期盼,与次句“哭妻值我买船东”的意外错失形成强烈对比,直白地道出人事乖违的无奈。 3. 语言平实自然,意蕴悠长 :全诗不事雕琢,以浅白的口语化表达传递...