这首诗是诗人舟行途经宝气亭时的即兴之作,以平实笔触记录了登亭访古、听闻地方传说的见闻,抒发了恬淡悠远的怀古意绪,展现出旅途小憩时的随性与对古迹的淡淡追怀。
宝气亭三首
西下扁舟浩所经,暂梯堤石上津亭。
偶从长老询遣迹,说道神游尚炳灵。
偶从长老询遣迹,说道神游尚炳灵。
简要说明
逐句注释
- 西下扁舟浩所经:扁舟指小船;浩所经意为行经之地广阔浩渺。此句写诗人驾小船向西行进,沿途所见一片开阔浩茫。
- 暂梯堤石上津亭:梯此处名词活用为动词,意为攀登;津亭指渡口驿亭,即宝气亭所在的渡口馆舍。此句写诗人暂时登上堤岸石阶,来到这座渡口的亭馆。
- 偶从长老询遣迹:偶意为偶然;长老指当地年长者或耆旧;询为询问;遣迹指遗留的踪迹、历史旧迹(部分版本作“遗迹”,为通假或异体用法)。此句写诗人偶然向当地长老询问此处的历史遗迹与传说。
- 说道神游尚炳灵:神游指传说中此处曾有神灵游历;尚意为尚且、仍然;炳灵指焕发灵秀之气,显现灵异。此句写长老们说起此地遗迹,称当年曾有神灵神游于此,至今仍留存灵秀之气。
现代译文
扁舟西去,一路浩渺行无疆,
暂攀堤石,登上渡口的津亭。
偶逢当地长老,询访旧时陈迹,
他们说此处曾有神灵神游,至今灵气炳焕。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生仕途不顺,多辗转于宦游与游历之间,足迹遍及江南各地。宝气亭故址在今江西省南昌市赣江之滨,因传说常有宝气上冲而得名,为古代赣江重要渡口的标志性建筑。此诗为诗人某次舟行赣江、停泊宝气亭时所作,诗人登亭小憩,偶遇当地耆旧,听闻宝气亭的古老传说,遂作此诗记录见闻。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以纪行为线索,起承转合自然流畅。首句点出行舟西下的旅途背景,营造开阔悠远的氛围;次句以“暂梯”的动作描写,由行舟转入停驻观景的实景;第三句宕开一笔,以“偶从”二字写出随性访古的细节,将视角从实景转向人文传说;末句收束于闻见的灵异传说,以“炳灵”二字点出古迹的精神内核,由实入虚,将眼前的渡口亭馆与悠远的历史传说融为一体。
- 语言特色:全诗语言平易自然,契合赵蕃“以平淡为工”的诗风,无刻意雕琢之辞,以白描手法记录游历见闻。其中“梯”字的名词动用,将登阶的动作写得轻盈灵动,精准贴合“暂”的短暂停留状态,用字巧妙而不显痕迹。
- 意境营造:全诗由眼前浩渺的行舟、堤石津亭的实景,过渡到长老口中的神游传说,由实入虚,将现实的旅途场景与悠远的历史传说相结合,营造出恬淡悠远的怀古意境。诗人并未直接抒发感慨,而是通过见闻自然流露对古迹的追怀,情感含蓄内敛,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚采用平水韵下平八庚(经、亭、灵),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《宝气亭三首》的作者和朝代是什么?
《宝气亭三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《宝气亭三首》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行途经宝气亭时的即兴之作,以平实笔触记录了登亭访古、听闻地方传说的见闻,抒发了恬淡悠远的怀古意绪,展现出旅途小憩时的随性与对古迹的淡淡追怀。
《宝气亭三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生仕途不顺,多辗转于宦游与游历之间,足迹遍及江南各地。宝气亭故址在今江西省南昌市赣江之滨,因传说常有宝气上冲而得名,为古代赣江重要渡口的标志性建筑。此诗为诗人某次舟行赣江、停泊宝气亭时所作,诗人登亭小憩,偶遇当地耆旧,听闻宝气亭的古老传说,遂作此诗记录见闻。
《宝气亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以纪行为线索,起承转合自然流畅。首句点出行舟西下的旅途背景,营造开阔悠远的氛围;次句以“暂梯”的动作描写,由行舟转入停驻观景的实景;第三句宕开一笔,以“偶从”二字写出随性访古的细节,将视角从实景转向人文传说;末句收束于闻见的灵异传说,以“炳灵”二字点出古迹的精神内核,由实入虚,将眼前的渡口亭馆与悠远的历史传说融为一体。 2. 语言特色...