这首七言绝句是诗人客居他乡时的秋夜怀友之作,先以自身感受写节候由暑转凉的变化,转而遥想友人的山居生活,抒发了怀友思归的怅惘之情,情感质朴真挚。
二十夜起对月怀斯无成父
昨期执热扇慵挥,今夕凉生寝益衣。
想见山房听风竹,怅余何日定成归。
想见山房听风竹,怅余何日定成归。
简要说明
逐句注释
- 昨期执热扇慵挥:昨期,昨日正值;执热,指天气酷热难耐;慵挥,懒得挥动(扇子)。句意:昨日还酷暑难当,连扇子都懒得挥动。
- 今夕凉生寝益衣:今夕,今晚;凉生,凉意生发;寝益衣,睡觉时增添了衣物。句意:今夜凉意顿生,就寝时都要多加衣服了。
- 想见山房听风竹:想见,即遥想;山房,指友人隐居或居住的山间房舍;听风竹,静听风吹竹林的声响。句意:遥想你此刻定在山房之中,静听风吹竹林的清响。
- 怅余何日定成归:怅余,我满怀惆怅;何日定成归,何时才能顺利归家。句意:我满怀惆怅,不知何日才能如愿归家。
现代译文
昨日还酷热连扇都懒挥,今夜凉意渐生,睡觉时都添了夹衣。遥想你此刻定在山房里静听风吹竹影,我却满怀惆怅,不知何日才能顺利归家。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转客居。此诗题中“斯无”“成父”为诗人的两位友人,诗人客居在外,时值秋初,二十夜起对月,见节候由暑转凉,触动羁旅愁思,既思念远方友人,又慨叹自身漂泊难归,遂作此诗以抒怀抱。学界对此诗的创作缘起观点较为一致,均认为是秋夜怀友兼思归之作。
艺术赏析
- 虚实结合,情景交融:前两句实写自身所处的节候变化,以“执热”与“凉生”的对比,暗合时光流转与羁旅之久;后两句虚写友人山居听竹的清雅场景,将自身的怅惘与友人的闲适形成对照,虚实相生,既点出怀友之意,又烘托出自身漂泊的孤寂。
- 意象凝练,意境清寂:“风竹”是典型的清雅隐逸意象,既暗合友人的隐居生活状态,也为全诗营造出清幽静寂的氛围,与诗人内心的惆怅形成微妙平衡。
- 格律工整,语言自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(挥、衣、归)统一,语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,将日常节候感受与真挚情感融为一体,尽显宋诗浅近自然的特色。
常见问题
《二十夜起对月怀斯无成父》的作者和朝代是什么?
《二十夜起对月怀斯无成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《二十夜起对月怀斯无成父》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居他乡时的秋夜怀友之作,先以自身感受写节候由暑转凉的变化,转而遥想友人的山居生活,抒发了怀友思归的怅惘之情,情感质朴真挚。
《二十夜起对月怀斯无成父》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转客居。此诗题中“斯无”“成父”为诗人的两位友人,诗人客居在外,时值秋初,二十夜起对月,见节候由暑转凉,触动羁旅愁思,既思念远方友人,又慨叹自身漂泊难归,遂作此诗以抒怀抱。学界对此诗的创作缘起观点较为一致,均认为是秋夜怀友兼思归之作。
《二十夜起对月怀斯无成父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情景交融 :前两句实写自身所处的节候变化,以“执热”与“凉生”的对比,暗合时光流转与羁旅之久;后两句虚写友人山居听竹的清雅场景,将自身的怅惘与友人的闲适形成对照,虚实相生,既点出怀友之意,又烘托出自身漂泊的孤寂。 2. 意象凝练,意境清寂 :“风竹”是典型的清雅隐逸意象,既暗合友人的隐居生活状态,也为全诗营造出清幽静寂的氛围,与诗人内心的惆怅...