这首诗为赵蕃依友人远斋原诗韵脚的唱和之作,同时呈赠友人子肃。全诗围绕隐居生活展开,抒发了安贫乐道、不愿依附权贵出仕的人生志趣,也流露出缺少志同道合知音的淡淡遗憾,风格冲淡平易,意蕴真挚。
远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃
换米但须居士屩,入都宁倚子公书。
安贫自足容高枕,处事时应念覆车。
所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除。
简要说明
逐句注释
- 春风吹雨密还疏:密还疏,指春雨时密时疏。句意为春风裹挟着春雨,雨势时密时缓。
- 门掩荒山数亩居:掩,关闭;数亩居,指简陋的隐居居所。句意为我掩门独处,在荒山旁拥有几亩简陋的居处。
- 换米但须居士屩:居士屩,指隐士所穿的草鞋,代指清贫的隐士生活,化用陶渊明躬耕自足的典故。句意为换米度日仅需以清贫隐士的方式自给即可。
- 入都宁倚子公书:子公书,代指权贵的荐举书信,典故出自汉代,指通过权贵文书谋求官职,此处反用其意。句意为难道要依靠权贵的荐书才能入京为官吗?
- 安贫自足容高枕:容高枕,指可以安然高卧、无忧无虑。句意为安于清贫自然足以让人安心度日,无牵无挂。
- 处事时应念覆车:覆车,指翻车,比喻前人失败的教训。句意为处理世事之时,应当时常铭记前人翻车的教训,谨慎行事。
- 所恨卜邻非二仲:卜邻,指选择邻居;二仲,指汉代隐士羊仲、裘仲,二人皆隐居不仕,后以“二仲”代指志同道合的隐士。句意为只遗憾没能选择与二位隐士般的友人作为邻居。
- 枉教三径草频除:三径,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后以“三径”代指隐士的居所;枉教,徒然使。句意为徒然让门前的三径芳草屡屡被铲除,仍难觅知音相伴。
现代译文
春风裹挟着春雨,时密时疏地飘落,
我掩门独处,在荒山旁这几亩简陋的居所。
换米度日只消以清贫隐士的方式自给,
又怎能依靠权贵的荐书入京求取官职?
安于清贫自然足以让人安心高卧,
处事之时更应牢记前人覆辙的教训。
只恨没能与羊仲、裘仲般的隐士为邻,
徒然让门前的三径芳草屡屡被铲除。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,多次辞官归隐,与朱熹、张栻等理学名士多有交往,其诗多写田园隐居生活,风格冲淡平易。这首诗是其与友人远斋的唱和之作,原诗以“疏”字为韵,赵蕃依韵和诗并呈赠友人子肃,创作于其隐居荒山的时期,彼时他已决意安守清贫,拒绝通过权贵举荐出仕,同时有感于知音难觅。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。颔联“换米但须居士屩,入都宁倚子公书”与颈联“安贫自足容高枕,处事时应念覆车”均为工对,词性相对、结构相合,对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。
- 用典贴切:全诗多处化用经典典故:以“居士屩”“三径”强化隐居身份,以“二仲”点明知音期许,以“子公书”反用其意表达拒仕之志,以“覆车”警示处世谨慎,典故虽多却毫无堆砌之感,精准服务于安贫守志的主题。
- 意境与情感:首联以“春风密雨”“荒山隐居”营造出清幽冲淡的隐居氛围,颔联至颈联逐层铺陈自己的人生态度,尾联笔锋一转,抒发知音难觅的遗憾,情感由恬淡转为淡淡的落寞,收束自然,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,以浅近的语言表达深刻的人生志趣,符合赵蕃冲淡自然的诗学追求,读来亲切自然,毫无晦涩之感。
常见问题
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者和朝代是什么?
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》主要写了什么?
这首诗为赵蕃依友人远斋原诗韵脚的唱和之作,同时呈赠友人子肃。全诗围绕隐居生活展开,抒发了安贫乐道、不愿依附权贵出仕的人生志趣,也流露出缺少志同道合知音的淡淡遗憾,风格冲淡平易,意蕴真挚。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,多次辞官归隐,与朱熹、张栻等理学名士多有交往,其诗多写田园隐居生活,风格冲淡平易。这首诗是其与友人远斋的唱和之作,原诗以“疏”字为韵,赵蕃依韵和诗并呈赠友人子肃,创作于其隐居荒山的时期,彼时他已决意安守清贫,拒绝通过权贵举荐出仕,同时有感于知音难觅。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。颔联“换米但须居士屩,入都宁倚子公书”与颈联“安贫自足容高枕,处事时应念覆车”均为工对,词性相对、结构相合,对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。 2. 用典贴切 :全诗多处化用经典典故:以“居士屩”“三径”强化隐居身份,以“二仲”点明知音期许,以“子公书”反用其意表达拒仕之志,以“覆车”警示处世谨慎...