本诗为赵蕃赠友人张次律的颂赞之作,先点明张次律的任职与家世,继而赞誉其才学、德政与际遇,最后期许其仕途腾达,整体兼具对友人的认可与美好祝愿,情感真挚诚恳。
赠张次律司理三首
笔力追前辈,阴功及后昆。
龙门首加荐,枢府旧弥敦。
看即飞腾去,宁当寻尺论。
简要说明
逐句注释
长沙有贤掾
注释:掾为古代地方官署属官的通称,此处指张次律时任长沙司理参军(掌刑狱的州级属官);“贤掾”赞誉其为贤能的属官。
京兆出名门
注释:京兆本为汉代京畿地区,后世多代指京城及周边,此处指张次律家族郡望为京兆,出身世家名门。
笔力追前辈
注释:笔力指诗文才学与为政的才具;“追前辈”谓其才学、能力可媲美前代贤才。
阴功及后昆
注释:阴功原指暗中积累的德行,此处指施政宽厚仁惠;后昆指后代子孙,谓其仁政惠及后世。
龙门首加荐
注释:化用龙门典故(《后汉书·李膺传》载,士人受李膺接待者被称为“登龙门”,喻指得到名流举荐而声名鹊起、仕途有望);“首加荐”谓其已获得首要的举荐提携。
枢府旧弥敦
注释:枢府宋代指枢密院,亦泛指朝廷中枢机构;“旧弥敦”谓其在中枢有旧交故旧,情谊愈发笃厚,或得到旧交的器重提携。
看即飞腾去
注释:看即意为眼看就要;“飞腾去”谓仕途迅速腾达、官职快速升迁。
宁当寻尺论
注释:寻尺为古代长度单位,寻为八尺,此处喻指短浅的衡量尺度;“宁当寻尺论”谓其绝非可被小官阶、小成就局限之人,必将有大作为。
现代译文
长沙任上有贤能的属官,君家本是京兆的名门望族。
你的才具笔力可追先贤,施政仁惠惠及后世子孙。
早有贵人如荐士登龙门般率先举荐,朝中旧交情谊愈发笃厚。
眼看就要仕途腾达展翅高飞,怎会被区区短浅尺度所限。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任地方低级官吏,与友人交游赠答颇多。张次律时任长沙司理参军,是赵蕃的友人。此诗为二人交游之际,赵蕃针对张次律的家世、才学、仕宦经历所作的赠诗,学界暂未明确其具体创作年份,一般认为是赵蕃任职地方期间的应酬赠友之作,虽属应酬,但融入了对友人的真实赞誉与期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“家世-才德-际遇-前程”为脉络,首联点出任职与家世,颔联赞才学与德政,颈联叙举荐与人脉,尾联寄寓期许,层层递进,逻辑清晰。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:颈联“龙门”典故的运用,既含蓄表达了友人获得名流举荐的机遇,又抬高了其声名与仕途前景,用典自然不生硬。
- 对仗工整,语言典雅:颔联、颈联均为工对,整体语言质朴典雅,既符合赠诗的应酬属性,又无过度虚浮的恭维,情感恳切真实。
- 对比强化期许:尾联以“飞腾去”的光明前景与“寻尺论”的短浅衡量形成对比,以反问语气强调友人绝非久居下位之人,强化了对其前途的美好祝愿。
常见问题
《赠张次律司理三首》的作者和朝代是什么?
《赠张次律司理三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《赠张次律司理三首》主要写了什么?
本诗为赵蕃赠友人张次律的颂赞之作,先点明张次律的任职与家世,继而赞誉其才学、德政与际遇,最后期许其仕途腾达,整体兼具对友人的认可与美好祝愿,情感真挚诚恳。
《赠张次律司理三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任地方低级官吏,与友人交游赠答颇多。张次律时任长沙司理参军,是赵蕃的友人。此诗为二人交游之际,赵蕃针对张次律的家世、才学、仕宦经历所作的赠诗,学界暂未明确其具体创作年份,一般认为是赵蕃任职地方期间的应酬赠友之作,虽属应酬,但融入了对友人的真实赞誉与期许。
《赠张次律司理三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“家世 才德 际遇 前程”为脉络,首联点出任职与家世,颔联赞才学与德政,颈联叙举荐与人脉,尾联寄寓期许,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :颈联“龙门”典故的运用,既含蓄表达了友人获得名流举荐的机遇,又抬高了其声名与仕途前景,用典自然不生硬。 3. 对仗工整,语言典雅 :颔联、颈联均为工对,整体语言质朴典雅,既...