送梁仁伯赴江陵丞三首

· 赵蕃

直道多不容,枉道夫岂可。
直道诚忤人,枉道还丧我。
如君直有余,为计亦多左。
而我枉未能,若为逃轗轲。

简要说明

这首五言古诗为赵蕃送别友人梁仁伯赴江陵丞任时所作,以直道枉道的处世抉择为核心思考,既称赞友人坚守正直品性的可贵,又抒发了二人因不肯曲意逢迎而屡遭困顿的同病相怜之情,语言质朴,情感真挚。

逐句注释

  1. 直道多不容:直道,指正直不阿的处世原则;多不容,大多难以被世俗容身或接纳。
  2. 枉道夫岂可:枉道,指违背正道、曲意逢迎的处世方式;岂可,怎么可以如此行事。
  3. 直道诚忤人:诚,确实、诚然;忤人,触犯、得罪他人。
  4. 枉道还丧我:丧我,语出《庄子·齐物论》“吾丧我”,原指忘却自我本真,此处指为求苟合而泯灭天性、丧失本心。
  5. 如君直有余:如君,指友人梁仁伯;直有余,正直的品性充足、有余裕。
  6. 为计亦多左:为计,谋划生计、处理世事;左,古指失当、不顺,此处指仕途与境遇多有偏差、困顿不顺。
  7. 而我枉未能:而我,诗人赵蕃自称;枉未能,没能学会曲意逢迎、枉顾本心的处世之道。
  8. 若为逃轗轲:若为,如何能够;轗轲(kǎn kē),同“坎坷”,指仕途不顺、境遇困顿。

现代译文

秉持正直之道,总难被世间容身;
曲意逢迎的歪路,又怎可去遵循?
正直行事诚然会得罪他人,
枉顾本心终究会丧失本真。
像您这般品性正直有余,
处世谋划却多有不顺。
而我终究学不会曲枉之道,
又怎能逃脱这困顿坎坷的人生?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次闲居乡里,始终坚守正直的处世原则,不肯屈从权贵。此诗为其送别友人梁仁伯赴江陵丞任时所作,江陵丞为地方佐官,职位较低,结合诗中“为计亦多左”“逃轗轲”等句,可知梁仁伯同样秉持直道却仕途不顺,诗人借送别之机,抒发二人共有的怀才不遇、坚守本心却难容于世的感慨。

艺术赏析

  1. 以议论入诗,直抒胸臆:全诗以直白的议论开篇,先对比直道与枉道的利弊,再落脚到友人与自身的境遇,全无含蓄隐晦的铺陈,直接抒发对处世之道的思考与自身困顿的愤懑,契合宋诗“以文为诗、重议论”的典型风格。
  2. 对比手法的运用:通过“直道”与“枉道”的正反对比,凸显坚守本心的可贵与曲意逢迎的可悲;同时以友人“直有余”却“多左”与自身“枉未能”却“逃轗轲”的境遇对比,强化了同病相怜的情感基调。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,多用浅白的口语化表达,却将深刻的处世哲理与真挚的情感融为一体,体现了赵蕃诗歌“清浅平易、不假雕饰”的风格特色。此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由灵动,更便于直接抒情议论。

常见问题

《送梁仁伯赴江陵丞三首》的作者和朝代是什么?

《送梁仁伯赴江陵丞三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送梁仁伯赴江陵丞三首》主要写了什么?

这首五言古诗为赵蕃送别友人梁仁伯赴江陵丞任时所作,以 直道 与 枉道 的处世抉择为核心思考,既称赞友人坚守正直品性的可贵,又抒发了二人因不肯曲意逢迎而屡遭困顿的同病相怜之情,语言质朴,情感真挚。

《送梁仁伯赴江陵丞三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次闲居乡里,始终坚守正直的处世原则,不肯屈从权贵。此诗为其送别友人梁仁伯赴江陵丞任时所作,江陵丞为地方佐官,职位较低,结合诗中“为计亦多左”“逃轗轲”等句,可知梁仁伯同样秉持直道却仕途不顺,诗人借送别之机,抒发二人共有的怀才不遇、坚守本心却难容于世的感慨。

《送梁仁伯赴江陵丞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论入诗,直抒胸臆 :全诗以直白的议论开篇,先对比直道与枉道的利弊,再落脚到友人与自身的境遇,全无含蓄隐晦的铺陈,直接抒发对处世之道的思考与自身困顿的愤懑,契合宋诗“以文为诗、重议论”的典型风格。 2. 对比手法的运用 :通过“直道”与“枉道”的正反对比,凸显坚守本心的可贵与曲意逢迎的可悲;同时以友人“直有余”却“多左”与自身“枉未能”却“逃轗轲”的...