简周允升三首

· 赵蕃

春来多睡思,茗椀亦时须。
不敢家园乞,芭蕉有剩无。

简要说明

这首五言绝句是诗人寄赠友人周允升的短简之作,以春日嗜睡需茶的日常小事为核心内容,寥寥数语勾勒出闲适又略带窘迫的村居生活图景,暗含与友人亲近无间、可诉家常的情谊,体现了赵蕃平易冲淡的诗风。

逐句注释

春来多睡思:春日来临后,总容易生出困倦嗜睡的念头。睡思:睡意、困倦的思绪。
茗椀亦时须:喝茶的茶盏也时常需要派上用场,意即时时需要饮茶来提神解困。茗椀:茶盏、茶具,此处代指茶饮。时须:时常需要。
不敢家园乞:不好意思向园中的主人讨要茶水。:求取、讨要。
芭蕉有剩无:(挨着芭蕉丛的茶树)还剩下多少新茶呢?以反问语气暗含家中茶饮所剩无几的境况。

现代译文

春日里总困意绵绵,时时需要一盏清茶醒神。
却羞于向园主人讨要茶汤,
芭蕉丛畔的茶树,还剩下多少新茶?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,未入仕途,诗风平易冲淡,多以日常村居生活为创作题材。周允升为其友人,生平未详,二人多有诗文唱和。《简周允升三首》是赵蕃寄赠周允升的三首短笺式小诗,此为其中第一首,全诗即兴而作,借春日寻常琐事传递闲淡心境,无刻意铺陈,尽显自然真率的创作态度。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为标准五言绝句,平仄合于近体诗规范,篇幅短小凝练,以极简的形制承载丰富的生活意趣。
  2. 以俗为雅:全诗采用浅近直白的日常语言,将“嗜睡需茶”“讨要茶饮”这类平凡琐事写入诗中,契合宋诗“于俗事见雅意”的创作特色,将日常升华为诗意。
  3. 含蓄蕴藉:“不敢家园乞”以腼腆的情态暗写清贫处境,末句“芭蕉有剩无”以反问收束,既点明家中茶饮不足的实情,又以调侃的语气消解了窘迫感,情感表达含蓄自然,不着痕迹。
  4. 以小见大:全诗未直接抒发情感,仅通过生活细节的铺陈,将闲淡的村居心境与对友人的亲近之意暗含其中,展现了宋代文人追求平淡自然的审美取向。

常见问题

《简周允升三首》的作者和朝代是什么?

《简周允升三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简周允升三首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人寄赠友人周允升的短简之作,以春日嗜睡需茶的日常小事为核心内容,寥寥数语勾勒出闲适又略带窘迫的村居生活图景,暗含与友人亲近无间、可诉家常的情谊,体现了赵蕃平易冲淡的诗风。

《简周允升三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,未入仕途,诗风平易冲淡,多以日常村居生活为创作题材。周允升为其友人,生平未详,二人多有诗文唱和。《简周允升三首》是赵蕃寄赠周允升的三首短笺式小诗,此为其中第一首,全诗即兴而作,借春日寻常琐事传递闲淡心境,无刻意铺陈,尽显自然真率的创作态度。

《简周允升三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为标准五言绝句,平仄合于近体诗规范,篇幅短小凝练,以极简的形制承载丰富的生活意趣。 2. 以俗为雅 :全诗采用浅近直白的日常语言,将“嗜睡需茶”“讨要茶饮”这类平凡琐事写入诗中,契合宋诗“于俗事见雅意”的创作特色,将日常升华为诗意。 3. 含蓄蕴藉 :“不敢家园乞”以腼腆的情态暗写清贫处境,末句“芭蕉有剩无”以反问收束,既点明家中茶饮不...