寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首

· 赵蕃

洞庭拍拍浸君山,亭对君山君闭关。
胜日想多文会友,定应怜我在荆蛮。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃寄赠友人的怀人之作,属于组诗《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》之一。诗人以洞庭君山的清雅景致起笔,遥想友人闭门治学、与友相聚的风雅生活,对比自身身处南方僻地的羁旅孤寂,抒发了对友人的深切思念与落寞愁思。

逐句注释

  1. 洞庭拍拍浸君山
    洞庭:即洞庭湖,位于今湖南北部,是中国第二大淡水湖,以湖光山色闻名。拍拍:形容水波荡漾的样子。浸:浸润、漫过。君山:洞庭湖中小岛,古称洞庭山,为著名风景名胜。此句描绘洞庭湖水波浩渺,漫过君山的开阔景致。

  2. 亭对君山君闭关
    亭:指友人李叔器所居的亭馆。对:面对。君:指收信人李叔器。闭关:原指闭塞关口,此处指闭门潜心治学、谢绝俗务,或指隐居独处。此句写友人的居处正对君山,此刻正闭门潜心学问。

  3. 胜日想多文会友
    胜日:指晴朗美好的日子。想:遥想、料想。文会友:以文会友,指与文人雅士相聚切磋学问、交流诗文。此句是诗人遥想友人在晴日里定然常与文友相聚论道。

  4. 定应怜我在荆蛮
    定应:定然、必定。怜:怜惜、挂念。荆蛮:古代对南方边远地区的泛称,此处指诗人当时所处的南方偏僻之地。此句抒发诗人对友人的思念,料想友人定会挂念自己身处僻地的孤寂处境。

现代译文

洞庭湖波荡漾,漫过湖中君山,
你的亭馆正对君山,此刻正闭门潜心治学。
遥想晴日里,你定常与文友相聚论道切磋,
想来你定然会挂念,我羁留在这荆蛮僻地。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫辗转,多任地方微官,晚年隐居上饶。这首诗是其寄赠友人的组诗之一,据诗作内容推测,当时诗人正身处南方边远的荆蛮之地,而友人李叔器定居于洞庭湖畔的君山附近(今湖南岳阳一带)。诗人遥想友人清幽的居处与雅致的生活,遂作此诗以抒怀友之思,同时暗含自身羁旅异乡的孤寂之感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句铺展洞庭君山的开阔图景,为友人的居处搭建清雅的环境背景;次句承景转入写人,将友人的居处与治学状态结合,烘托出其脱俗的文人形象;第三句转笔虚写,遥想友人晴日与文友相聚的风雅场景,与自身处境形成鲜明对比;末句收束抒情,直接点明对友人的思念,将自身僻地羁旅的落寞与友人的闲适相对照,情感真挚内敛。
  2. 意象与炼字:诗人善用灵动的意象与精准的炼字。“拍拍”二字生动描摹出湖水荡漾的动态美感,“浸”字尽显洞庭湖水势浩渺、君山浮于碧波的开阔意境;“闭关”一词既暗合君山清幽静谧的环境,又点出友人潜心治学、谢绝俗务的状态,景与人相得益彰,凸显出友人的高雅格调。
  3. 情感表达:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以平实的笔触抒发怀友之思。既有对友人生活的美好想象,又暗含自身身处僻地的落寞,情感深沉自然,符合赵蕃“平易自然、重情尚理”的诗风,是南宋抒情小诗中的佳作。

常见问题

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》的作者和朝代是什么?

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃寄赠友人的怀人之作,属于组诗《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》之一。诗人以洞庭君山的清雅景致起笔,遥想友人闭门治学、与友相聚的风雅生活,对比自身身处南方僻地的羁旅孤寂,抒发了对友人的深切思念与落寞愁思。

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫辗转,多任地方微官,晚年隐居上饶。这首诗是其寄赠友人的组诗之一,据诗作内容推测,当时诗人正身处南方边远的荆蛮之地,而友人李叔器定居于洞庭湖畔的君山附近(今湖南岳阳一带)。诗人遥想友人清幽的居处与雅致的生活,遂作此诗以抒怀友之思,同时暗含自身羁旅异乡的孤寂之感。

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句铺展洞庭君山的开阔图景,为友人的居处搭建清雅的环境背景;次句承景转入写人,将友人的居处与治学状态结合,烘托出其脱俗的文人形象;第三句转笔虚写,遥想友人晴日与文友相聚的风雅场景,与自身处境形成鲜明对比;末句收束抒情,直接点明对友人的思念,将自身僻地羁旅的落寞与友人的闲适相对照,情感真挚内敛。 2. 意象与炼字 :诗人...