这首七言律诗是赵蕃复用友人“疏”字韵所作的和诗,以经伐之竹自况,抒发自身安贫乐道的窘迫境遇与淡泊心境,同时批判世俗奔竞钻营的风气,表达了不愿趋炎附势、坚守士人操守的人生态度。
远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃
自分举家长食粥,从渠厚禄绝无书。
诸公漫仰苏门隐,吾辈还羞李武车。
役役眼前何所直,百年终向梦中除。
简要说明
逐句注释
- 竹经载伐似微疏:
竹:此处既指实景之竹,亦常以竹喻君子之操。经载伐:经过多次砍伐。似微疏:看起来已略显稀疏破败。“疏”字呼应诗题韵脚。 - 濩落犹能伴我居:
濩落(huò luò):语出《庄子·逍遥游》,原指大瓠无用,后引申为沦落失意、廓落无依。此处指诗人自身境遇困顿。 - 自分举家长食粥:
自分(fèn):自料、自认为。举家:全家。长食粥:常年以粥为食,形容家境贫寒窘迫。 - 从渠厚禄绝无书:
从渠:任凭、对那些(享厚禄者)。渠:第三人称代词,代指权贵。厚禄:优厚的俸禄,代指高官显爵。绝无书:断绝与之互通书信,意谓不屑与权贵往来。 - 诸公漫仰苏门隐:
诸公:指当世的士大夫阶层。漫仰:徒然、空自仰慕。苏门隐:指魏晋隐士孙登隐居苏门山之事,阮籍曾往访,后以“苏门隐”代指真正的隐士,此处讽刺世人仅慕虚名而无实隐之志。 - 吾辈还羞李武车:
吾辈:我辈,诗人自指与志同道合者。羞:以……为羞耻。李武车:此处代指依附权贵、奔走钻营的世俗权贵之车马,该典故略有争议,学界多认为此典指向趋炎附势之徒,暂取主流解释。句意谓我辈以追随权贵车马为耻。 - 役役眼前何所直:
役役:奔波劳碌、钻营奔竞的样子,语出《庄子·大宗师》。何所直:即“有何价值”,意谓世俗奔忙毫无意义。直:通“值”,价值、意义。 - 百年终向梦中除:
百年:代指人的一生。终向梦中除:最终都将如梦境一般消散无迹,意谓人生劳碌皆是空幻,唯有淡泊自守才是本真。
现代译文
经岁伐的竹林已渐显稀疏,
廓落失意的我,仍有它相伴安居。
自料全家常年都只能以粥果腹,
对那厚禄权贵,我早已断绝了往来的书简。
世人徒然仰慕苏门山的隐士高风,
我辈却羞于追随权贵的车马尘踪。
眼前奔忙钻营的众人,究竟有何意义?
百年人生终究都像梦境一般消散无踪。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经罢黜,晚年生活清贫却安于素淡,坚守士人操守。此诗为复用友人“疏”字韵所作的和诗:原是远斋所作四首以“疏”为韵的诗作,赵蕃以此韵相和,并呈交友人子肃(吴镒,字子肃,南宋学者,与赵蕃多有唱和交游)。诗中以竹自况,抒发自身安贫乐道的心境,同时批判世俗奔竞风气,寄托了不与世俗同流合污的人生态度。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“诸公漫仰苏门隐,吾辈还羞李武车”,以“诸公”对“吾辈”、“漫仰”对“还羞”、“苏门隐”对“李武车”,对仗工整,情感对比鲜明,凸显了世俗与自我的价值取向差异。
- 用典含蓄自然:多处化用《庄子》典故与魏晋隐士典故,“濩落”“役役”贴合诗人心境,“苏门隐”借古讽今,无堆砌之感;“李武车”的用典虽略有争议,但精准贴合全诗批判趋炎附势的主旨。
- 意象自况贴切:以“经伐犹存”的竹为核心意象,既呼应诗题“疏”字,又以竹经伐而不折的特质,象征诗人虽困顿却坚守操守的品格,将自身境遇与竹的意象融为一体,含蓄蕴藉。
- 语言风格平易典雅:全诗语言浅近直白,又不失古典雅致,符合江西诗派“以文为诗”的特点,以自嘲口吻抒发情感,不刻意拔高,却更显真挚。尾联以“百年终向梦中除”收束,将一生劳碌归于空幻,深化了淡泊自守的主题,余韵悠长。
常见问题
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者和朝代是什么?
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃复用友人“疏”字韵所作的和诗,以经伐之竹自况,抒发自身安贫乐道的窘迫境遇与淡泊心境,同时批判世俗奔竞钻营的风气,表达了不愿趋炎附势、坚守士人操守的人生态度。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经罢黜,晚年生活清贫却安于素淡,坚守士人操守。此诗为复用友人“疏”字韵所作的和诗:原是远斋所作四首以“疏”为韵的诗作,赵蕃以此韵相和,并呈交友人子肃(吴镒,字子肃,南宋学者,与赵蕃多有唱和交游)。诗中以竹自况,抒发自身安贫乐道的心境,同时批判世俗奔竞风气,寄托了不与世俗同流合污的人生态度。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“诸公漫仰苏门隐,吾辈还羞李武车”,以“诸公”对“吾辈”、“漫仰”对“还羞”、“苏门隐”对“李武车”,对仗工整,情感对比鲜明,凸显了世俗与自我的价值取向差异。 2. 用典含蓄自然 :多处化用《庄子》典故与魏晋隐士典故,“濩落”“役役”贴合诗人心境,“苏门隐”借古讽今,无堆砌之感;“李武车”的用...