寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首

· 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

简要说明

这首七言绝句是怀友寄赠之作,借春日江景铺陈,以采苹寄远的传统意象抒发思念友人却无从投递的怅惘,整体意境清旷淡远,于平易的春日景致中藏着深沉的孤寂与思念。

逐句注释

  1. 春水满时春草生:春水,春日涨溢的江水;满,充盈涨漫;春草生,春草抽芽新生。句意:春日江水涨满岸堤,岸边春草刚刚萌发抽芽。
  2. 春风日日上江亭:春风,和煦的春日和风;日日,每日、天天;江亭,江边供人休憩观景的亭台。句意:轻柔的春风每日都吹拂在江边的亭阁之上。
  3. 苹花采得从谁寄:苹花,即白苹,春日水生草本植物,古人常采撷白苹寄赠友人以抒怀;从谁寄,即“寄与谁”。句意:采撷了满枝白苹花,却不知道该寄送给哪一位友人。
  4. 空送沅湘入洞庭:空送,徒然目送、空自凝望;沅湘,沅水与湘水,均为湘江流域重要河流,最终汇入洞庭湖;洞庭,即洞庭湖。句意:只能空自凝望沅湘之水奔流远去,最终汇入浩浩洞庭。

现代译文

春日江水涨满岸,岸畔春草初生芽。
和风日日轻拂过,吹遍江边旧亭台。
采得白苹盈手把,欲寄知音竟无谁。
徒看沅湘东流去,悠悠汇入洞庭波。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,受江西诗派影响,诗风平易淡远。这首诗是其组诗《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》中的第一首,据诗作内容及诗人生平推测,诗人彼时身处湘赣江边的客居之地,春日登临江亭,见春水春草、江风苹花,触景生情,思念远方的友人李叔器等人,欲采苹寄赠却不知如何投递,遂作此诗以抒怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄合律,以宋韵庚青通押,首句“生”、次句“亭”、末句“庭”音韵和谐流畅。章法上先铺陈春日江景,后转入抒情,末句以阔大的江川收束,由近及远,将个人怀人之思融入自然景致之中,开合有致。
  2. 意象与用典:诗中选取春水、春草、春风、江亭等春日常见意象,营造出清和淡远的氛围。又以采苹寄远的经典典故:出自《诗经·召南·采苹》,后经南朝柳恽《江南曲》“汀洲采白苹,日落江南春”的演绎,成为怀人寄赠的典型意象,将抽象的思念之情具象化,赋予诗作深厚的古典意蕴。末句以沅湘入洞庭的阔大景象,衬出诗人孤身凝望的孤寂,以景结情,余韵悠长。
  3. 抒情手法:全诗采用借景抒情、寓情于景的手法,不着一“愁”字而愁思自见。从眼前的春日小景,到遥想的寄远之思,再到目送江流的怅惘,情感层层递进,平易的语言中藏着深沉的怀人之意,契合赵蕃“平易自然、淡远有味”的诗风。

常见问题

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》的作者和朝代是什么?

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》主要写了什么?

这首七言绝句是怀友寄赠之作,借春日江景铺陈,以 采苹寄远 的传统意象抒发思念友人却无从投递的怅惘,整体意境清旷淡远,于平易的春日景致中藏着深沉的孤寂与思念。

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,受江西诗派影响,诗风平易淡远。这首诗是其组诗《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》中的第一首,据诗作内容及诗人生平推测,诗人彼时身处湘赣江边的客居之地,春日登临江亭,见春水春草、江风苹花,触景生情,思念远方的友人李叔器等人,欲采苹寄赠却不知如何投递,遂作此诗以抒怀。

《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为 首句入韵的七言绝句 ,平仄合律,以宋韵庚青通押,首句“生”、次句“亭”、末句“庭”音韵和谐流畅。章法上先铺陈春日江景,后转入抒情,末句以阔大的江川收束,由近及远,将个人怀人之思融入自然景致之中,开合有致。 2. 意象与用典 :诗中选取春水、春草、春风、江亭等春日常见意象,营造出清和淡远的氛围。又以 采苹寄远 的经典典故:出自《诗经...