三诗寄郭古夫

· 赵蕃

往日台郎选,今年散吏员。
词华推匠哲,问学得师传。
视草应栖掖,谈经合细旃。
诸公曷逃责,诏旨尚求贤。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人郭古夫的五言律诗,通过对比友人昔日中枢郎官的履历与如今闲散官吏的处境,称赞其出众的文才与师承有自的学识,暗含对其怀才不遇的惋惜,同时借朝廷求贤的诏旨,委婉表达对当政者未尽举贤之责的批评,兼具赠友与自况的身世感慨。

逐句注释

  1. 往日台郎选,今年散吏员
    • 台郎:指尚书台郎官,为唐宋时期朝廷中枢的清要官职。
    • 散吏员:闲散无实权的官吏,此处指郭古夫当前的低微职位。
    • 句意:昔日你曾入选台省郎官的清要之选,如今却沦为闲散的卑末小官。
  2. 词华推匠哲,问学得师传
    • 词华:文辞才华。
    • 匠哲:技艺高超的匠师,此处喻指文才冠绝当世。
    • 问学:治学求知。
    • 师传:师承正统,学问得自名师传授。
    • 句意:你的文辞才华被推许为顶尖出众,治学求知更是渊源有自、得名师真传。
  3. 视草应栖掖,谈经合细旃
    • 视草:古代学士为皇帝草拟诏书,草稿需经御览,故称“视草”,代指中枢制诰之职。
    • 栖掖:即掖省、掖庭,代指宫廷中枢官署。
    • 谈经:讲论儒家经典。
    • 细旃:细毛织成的毡毯,古代帝王讲经时铺于殿上,此处代指帝王讲经的殿堂。
    • 句意:你本应在宫廷中枢草拟帝王诏诰,也该在帝王讲席上论说儒家经典。
  4. 诸公曷逃责,诏旨尚求贤
    • 诸公:当朝权贵与朝臣。
    • 曷:何,怎么。
    • 逃责:推卸责任,此处指推卸举贤荐能的责任。
    • 句意:满朝公卿怎能推卸举荐贤才的责任?朝廷的诏旨尚且还在访求贤能之士。

现代译文

忆昔你曾跻身台省郎官的清要之选,
如今却沉沦为闲散的卑末小官。
你的文辞才华堪称当世匠手,
治学之道更是得自名师的真传。
你本该在宫掖之中草拟帝王诏诰,
也该在细旃讲席上论说儒家经典。
满朝公卿怎能推卸举贤的责任?
朝廷的诏旨尚且还在访求贤才!

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡任闲散官职,仕途经历与郭古夫有相似之处。郭古夫为其友人,生平不详,从诗中可知其曾任职中枢郎官,后调任闲散官职。这首诗是其组诗《三诗寄郭古夫》中的一首,创作时间大致在赵蕃晚年闲居或任地方散官之时。学界主流观点认为,诗人借赠友之机,既抒发对友人怀才不遇的惋惜,也暗含自身仕途失意的身世感慨,同时影射了南宋中期朝廷虽有求贤诏令,却未能真正任用贤才的现实。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联“词华推匠哲,问学得师传”与颈联“视草应栖掖,谈经合细旃”均为严整的对偶句,词性、结构一一对应,体现了古典律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,对比鲜明:诗中“视草”“细旃”均为古典典故,精准贴合郭古夫的才学与本应承担的中枢职责,与“散吏员”的现实处境形成强烈反差,强化了人才屈沉的惋惜之情。
  3. 结构层层递进,情感委婉深沉:全诗先叙友人今昔境遇对比,再赞其才学,继而期许其本应担当的职责,最后以诘问朝臣作结,情感从惋惜转向不平,层层深入,以含蓄委婉的笔触表达对当政者的批评,既不失温柔敦厚的诗教传统,又暗含批判力度。
  4. 语言质朴平实,情感真挚:全诗无过度藻饰,以浅近直白的语言抒发真情实感,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时保留了诗歌的含蓄蕴藉之美。

常见问题

《三诗寄郭古夫》的作者和朝代是什么?

《三诗寄郭古夫》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《三诗寄郭古夫》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人郭古夫的五言律诗,通过对比友人昔日中枢郎官的履历与如今闲散官吏的处境,称赞其出众的文才与师承有自的学识,暗含对其怀才不遇的惋惜,同时借朝廷求贤的诏旨,委婉表达对当政者未尽举贤之责的批评,兼具赠友与自况的身世感慨。

《三诗寄郭古夫》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡任闲散官职,仕途经历与郭古夫有相似之处。郭古夫为其友人,生平不详,从诗中可知其曾任职中枢郎官,后调任闲散官职。这首诗是其组诗《三诗寄郭古夫》中的一首,创作时间大致在赵蕃晚年闲居或任地方散官之时。学界主流观点认为,诗人借赠友之机,既抒发对友人怀才不遇的惋惜,也暗含自身仕途失意的身世感慨,同时影射了南宋中期朝廷虽有求贤诏令,却...

《三诗寄郭古夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联“词华推匠哲,问学得师传”与颈联“视草应栖掖,谈经合细旃”均为严整的对偶句,词性、结构一一对应,体现了古典律诗的格律之美。 2. 用典贴切,对比鲜明 :诗中“视草”“细旃”均为古典典故,精准贴合郭古夫的才学与本应承担的中枢职责,与“散吏员”的现实处境形成强烈反差,强化了人才屈沉的惋惜之情。 3....