这首诗以病中经历为核心内容,按时间顺序铺写病体从勉强支撑到彻底垮掉的过程,以雨雪烘托病中凄苦,最后以向往鸥鹭自在的情态,抒发了病中的困顿之苦,暗含对官场束缚的厌倦,寄托了对闲适隐逸生活的向往。
十二月七日病题四首
前朝困壶觞,昨日强撑拄。
今晨不能支,谒告报公府。
噤瘁苦春寒,廉纖真雪雨。
病状虽摧颓,犹思鸥鹭举。
今晨不能支,谒告报公府。
噤瘁苦春寒,廉纖真雪雨。
病状虽摧颓,犹思鸥鹭举。
简要说明
逐句注释
- 前朝困壶觞:前朝指此前数日;壶觞为酒器,代指酒筵应酬。此句谓前些天因频繁应酬饮酒,已然身心困顿。
- 昨日强撑拄:强指勉强;撑拄指支撑病体。谓昨日尚且勉强维持日常起居。
- 今晨不能支:支即支撑。今日清晨彻底无力支撑病体。
- 谒告报公府:谒告即请假;公府此处指地方官署。谓向官府递交了告假文书。
- 噤瘁苦春寒:噤瘁形容身体蜷缩颤抖、面容憔悴的病容;春寒借指冬日阴冷刺骨的寒意。谓病中蜷缩憔悴,饱受阴冷凄寒之苦。
- 廉纖真雪雨:廉纖形容雨丝细密轻薄;雪雨指雨雪交加。谓细密的雨雪更添了病中的凄清氛围。
- 病状虽摧颓:摧颓指衰颓困顿。谓病中的状态已然衰颓不堪。
- 犹思鸥鹭举:鸥鹭为古代诗词中隐逸闲适生活的象征;举指展翅高飞。谓即便病体困顿,心中仍向往着鸥鹭展翅的自在生活。
现代译文
前些天因应酬饮酒,早已身心困顿;昨日还勉强撑着病体,今日清晨实在无力支撑,只得向官府递上告假文书。
病中蜷缩憔悴,受尽了阴冷刺骨的寒意折磨,细密的雨雪更添凄清。纵然病体衰颓不堪,心中仍向往着鸥鹭展翅高飞的自在生活。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方小官,晚年多病,多次因病辞官归隐。此诗作于十二月七日,是诗人卧病期间的题咏之作。此前诗人仍勉强处理公务,至当日彻底病倒,遂以诗歌记录病中经历与心境,既抒发了病体困顿的苦楚,也暗含了对官场束缚的厌倦。
艺术赏析
- 叙事层次分明:全诗以时间为线索,从前日、昨日到今晨层层递进,铺写病体垮掉的完整过程,从应酬困顿到递交告假,叙事连贯自然,逻辑清晰。
- 情景交融烘托:以“春寒”“廉纖雪雨”的凄冷环境,烘托病中孤寂困顿的心境,将外在的阴冷与内心的凄苦融为一体,强化了诗歌的情感氛围。
- 意象对比升华:以“鸥鹭举”的闲适自在,与自身“摧颓”的病状形成鲜明对比,既点明了诗人厌倦官场、向往自由的内心诉求,也让诗歌的情感得到升华。
- 语言质朴真切:全诗采用白描手法,用词浅近平实,没有华丽辞藻,却将病中的状态与心境刻画得淋漓尽致,情感真挚动人,极具生活质感。
常见问题
《十二月七日病题四首》的作者和朝代是什么?
《十二月七日病题四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十二月七日病题四首》主要写了什么?
这首诗以病中经历为核心内容,按时间顺序铺写病体从勉强支撑到彻底垮掉的过程,以雨雪烘托病中凄苦,最后以向往鸥鹭自在的情态,抒发了病中的困顿之苦,暗含对官场束缚的厌倦,寄托了对闲适隐逸生活的向往。
《十二月七日病题四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方小官,晚年多病,多次因病辞官归隐。此诗作于十二月七日,是诗人卧病期间的题咏之作。此前诗人仍勉强处理公务,至当日彻底病倒,遂以诗歌记录病中经历与心境,既抒发了病体困顿的苦楚,也暗含了对官场束缚的厌倦。
《十二月七日病题四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事层次分明 :全诗以时间为线索,从前日、昨日到今晨层层递进,铺写病体垮掉的完整过程,从应酬困顿到递交告假,叙事连贯自然,逻辑清晰。 2. 情景交融烘托 :以“春寒”“廉纖雪雨”的凄冷环境,烘托病中孤寂困顿的心境,将外在的阴冷与内心的凄苦融为一体,强化了诗歌的情感氛围。 3. 意象对比升华 :以“鸥鹭举”的闲适自在,与自身“摧颓”的病状形成鲜明对比,既...