挽南涧先生三首

· 赵蕃

唐室文公裔,国朝桐树家。
学探和静蕴,文嗣一门华。
尚拟咨黄发,居成后白麻。
公身宁有憾,物论自兴嗟。

简要说明

这是南宋诗人赵蕃《挽南涧先生三首》组诗的第一首,开篇点明逝者的世家出身与家学渊源,赞颂其深厚的学术造诣与出众文才,转而抒发未能向其请教、逝者未及施展抱负便离世的惋惜,最终以反诘与世人慨叹收束,情感沉挚,尽显悼念之意。

逐句注释

  1. 唐室文公裔:唐室指唐代朝廷;文公一般指唐代文学家韩愈,谥号“文”,世称韩文公;裔指后裔、后代。此句谓南涧先生为唐代韩文公的后裔。
  2. 国朝桐树家:国朝指南宋本朝;桐树家旧时以桐木喻指世家望族、书香门第,谓其家族世代拥有令名与文才。此句言其家族在本朝亦是享誉的书香世家。
  3. 学探和静蕴:学指学术、治学;探指深入钻研探求;和静指平和沉静的治学境界与思想内核;蕴指精微的道理与内涵。此句赞颂其治学能探寻中和沉静的治学精髓。
  4. 文嗣一门华:文指文章、文才;嗣指继承传承;一门华指家族一门的文采风华。此句谓其文章传承家族文统,堪称一门文采之精华。
  5. 尚拟咨黄发:尚拟指尚且打算、准备;咨指咨询、咨访求教;黄发代指年高德劭的长者,此处特指南涧先生。此句言诗人原本计划向这位长者请教。
  6. 居成后白麻:居成指居官理政、履职尽责;后指后来、不料;白麻为唐宋时期朝廷任命将相大臣的诏书专用纸张,此处代指朝廷的正式任命与恩命。此句谓诗人本期待其能获得朝廷重用,不料其已离世,朝廷恩命已成身后之事。
  7. 公身宁有憾:公为对逝者的尊称;宁指岂、难道;憾指遗憾。此句以反诘语气,谓先生自身当无未了的遗憾。
  8. 物论自兴嗟:物论指世人的舆论、议论;兴嗟指发出慨叹、叹息。此句言世人谈及先生的离世,自然会生发诸多惋惜慨叹。

现代译文

您本是唐代韩文公的后裔,
本朝亦是声名远播的书香门第。
治学深入探求中和沉静的精微意趣,
文章传承家族文脉尽显风华。
我本打算向您这位年高德劭的长者求教,
却不料您已离世,朝廷恩命已成身后事。
先生您自身难道会有未了的遗憾?
只是世人谈起您,自然会纷纷慨叹不已。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲(涧泉)并称“二泉”,诗作风格清浅平易、醇正雅正。此诗为其悼念南涧先生的组诗之一,南涧先生具体生平史料未详,从诗中可知其出身名门望族,学识渊博、文才出众,本有望获得朝廷任用以施展抱负,却不幸早逝。诗人因痛惜其未竟其用,故作此诗抒发悼念与惋惜之情。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“家世-才学-期许-叹惋”为脉络展开,首联点明身世渊源,颔联赞颂才学造诣,颈联转写生前期许与身后遗憾,尾联以反诘收束,情感层层递进,从赞颂到惋惜,流转自然,结构完整。
  2. 用典贴切自然:诗中“文公”“黄发”“白麻”均为常见典故,“文公”点明逝者家世,“黄发”代指长者,“白麻”代指朝廷诏命,用典不僻不涩,贴合诗意,增强了诗歌的典雅性。
  3. 对仗工整精巧:颔联“学探和静蕴,文嗣一门华”与颈联“尚拟咨黄发,居成后白麻”均为工整对仗,符合五言律诗的格律要求,语言凝练,节奏明快,体现了宋诗的格律特色。
  4. 情感沉挚含蓄:尾联以“公身宁有憾”的反诘,突出逝者的淡然与世人的慨叹形成对比,未直接抒发悲痛,却以“物论自兴嗟”暗寓深沉的惋惜,将悼念之意藏于平实的叙述之中,余味悠长。

常见问题

《挽南涧先生三首》的作者和朝代是什么?

《挽南涧先生三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《挽南涧先生三首》主要写了什么?

这是南宋诗人赵蕃《挽南涧先生三首》组诗的第一首,开篇点明逝者的世家出身与家学渊源,赞颂其深厚的学术造诣与出众文才,转而抒发未能向其请教、逝者未及施展抱负便离世的惋惜,最终以反诘与世人慨叹收束,情感沉挚,尽显悼念之意。

《挽南涧先生三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲(涧泉)并称“二泉”,诗作风格清浅平易、醇正雅正。此诗为其悼念南涧先生的组诗之一,南涧先生具体生平史料未详,从诗中可知其出身名门望族,学识渊博、文才出众,本有望获得朝廷任用以施展抱负,却不幸早逝。诗人因痛惜其未竟其用,故作此诗抒发悼念与惋惜之情。

《挽南涧先生三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“家世 才学 期许 叹惋”为脉络展开,首联点明身世渊源,颔联赞颂才学造诣,颈联转写生前期许与身后遗憾,尾联以反诘收束,情感层层递进,从赞颂到惋惜,流转自然,结构完整。 2. 用典贴切自然 :诗中“文公”“黄发”“白麻”均为常见典故,“文公”点明逝者家世,“黄发”代指长者,“白麻”代指朝廷诏命,用典不僻不涩,贴合诗意,增强了诗歌的典...