再用前韵并寄孙推官四首

· 赵蕃

青云怀趣逸,黄绶屈官卑。
屡捧将军檄,一哦从事诗。
少陵忧有在,充国事多宜。
傥上休兵议,因人愿早知。

简要说明

这是一首投赠唱和组诗中的篇目,诗人借赠同僚孙推官,先叹其虽有超逸志趣却屈居卑官,再赞其经办政务、吟咏诗文的才学,以及杜甫般的忧国情怀与赵充国般的远见卓识,最后寄寓期许,盼望友人能呈上休兵安边的奏议、施展抱负,暗含自身对国事的关切与壮志难伸的感慨。

逐句注释

  1. 青云怀趣逸,黄绶屈官卑
    青云:指高位显达的仕途;怀趣逸:心怀超脱闲适的志趣。黄绶:古代官员的印绶,汉代二百石至六百石官员佩黄绶,此处代指孙推官低微的官职。屈:屈居、不得伸展。句意:你本有青云直上的志向,心怀超逸襟怀,却只屈居卑小官职,空负才干。
  2. 屡捧将军檄,一哦从事诗
    捧:承接、办理;将军檄:将军下发的军事文书,代指幕府政务。哦:吟咏、诵读;从事诗:指州府僚属(推官属此类)所作的诗文,或幕府中的唱和诗篇。句意:你多次经办将军府的军中文书政务,闲暇时也吟咏幕府中的诗作。
  3. 少陵忧有在,充国事多宜
    少陵:指杜甫,杜甫自号少陵野老,此处代指其忧国忧民的情怀;忧有在:怀有杜甫般的济世忧思。充国:指西汉名将赵充国,他曾多次上书建议屯田休兵、安定边事,行事深合事理;事多宜:举措合宜得当。句意:你怀有杜甫般的忧国情怀,行事如赵充国般妥帖合宜。
  4. 傥上休兵议,因人愿早知
    傥:通“倘”,倘若、如果;上:呈上;休兵议:停止战争、休养生息的安边奏议。因人:通过他人引荐传扬;愿早知:盼望能早早听闻你的好消息,或盼望你的奏议能被朝廷采纳知晓。句意:倘若你能呈上休兵安边的奏议,我盼能通过他人早早得知你的成功。

现代译文

你本有青云之志,心怀超逸襟怀,
却只屈居卑官,空负一身才干。
屡次经办将军府的军中文书政务,
闲暇时也吟咏幕府里的唱和诗篇。
你自有杜甫般的忧国济世情怀,
行事如赵充国般妥帖深合事理。
若能呈上休兵安边的恳切奏议,
我盼能早闻你一展抱负的佳音。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方低级僚属,与同僚、友人多有诗文唱和。这首诗是其“再用前韵”(复用此前唱和诗的韵脚)寄赠孙推官的组诗之一。孙推官应为其幕府同僚或地方属官,二人常有诗文往来。此时南宋与金朝对峙,边事频仍,朝廷多有和战之争,诗人借赠诗肯定友人的才学与忧国之心,期许其能为安定边事建言献策,同时也暗含自身壮志难伸的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,平仄合律,中间两联对仗精工:“青云”对“黄绶”、“怀趣逸”对“屈官卑”;“屡捧”对“一哦”、“将军檄”对“从事诗”;“少陵”对“充国”、“忧有在”对“事多宜”,格律规整,体现了诗人深厚的律诗创作功力。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中以“少陵”代指杜甫的忧国情怀,以“充国”借指赵充国的远见卓识,贴切自然,既高度赞扬了友人的才德,又暗含对国事的关切,无堆砌典故之弊。
  3. 结构层层递进,情感真挚:全诗以“志趣-仕历-才德-期许”为脉络,首联点出友人境遇,颔联叙其仕宦经历,颈联赞其才德品行,尾联寄寓殷切期望,层层铺展,情感沉郁而不失昂扬,格调平实真切,符合赵蕃平易自然的诗风。
  4. 投赠得体,寄寓深远:作为投赠诗,既无阿谀之辞,又不失勉励之意,既肯定友人的能力,又寄托了对国事的忧虑,将个人情谊与家国关切融为一体,兼具文学性与思想性。

常见问题

《再用前韵并寄孙推官四首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵并寄孙推官四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《再用前韵并寄孙推官四首》主要写了什么?

这是一首投赠唱和组诗中的篇目,诗人借赠同僚孙推官,先叹其虽有超逸志趣却屈居卑官,再赞其经办政务、吟咏诗文的才学,以及杜甫般的忧国情怀与赵充国般的远见卓识,最后寄寓期许,盼望友人能呈上休兵安边的奏议、施展抱负,暗含自身对国事的关切与壮志难伸的感慨。

《再用前韵并寄孙推官四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方低级僚属,与同僚、友人多有诗文唱和。这首诗是其“再用前韵”(复用此前唱和诗的韵脚)寄赠孙推官的组诗之一。孙推官应为其幕府同僚或地方属官,二人常有诗文往来。此时南宋与金朝对峙,边事频仍,朝廷多有和战之争,诗人借赠诗肯定友人的才学与忧国之心,期许其能为安定边事建言献策,同时也暗含自身壮志难伸的感慨。

《再用前韵并寄孙推官四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,平仄合律,中间两联对仗精工:“青云”对“黄绶”、“怀趣逸”对“屈官卑”;“屡捧”对“一哦”、“将军檄”对“从事诗”;“少陵”对“充国”、“忧有在”对“事多宜”,格律规整,体现了诗人深厚的律诗创作功力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中以“少陵”代指杜甫的忧国情怀,以“充国”借指赵充国的远见卓识,贴切自然,既高度赞扬...