这首七言绝句是诗人造访友人王宗臣园庐的即兴之作,先赞叹友人栽梅之雅、诗名之盛,继而点明此行不止为赏梅,更期许与友人以诗文相交、互相切磋,尽显南宋文人清雅闲适的交游意趣与对同道之谊的珍视。
过王宗臣允元园庐三首
不但栽梅如昔人,诗名籍籍旧传闻。
我来岂直为花设,倾倒相期出近文。
我来岂直为花设,倾倒相期出近文。
简要说明
逐句注释
- 不但栽梅如昔人:不但,不仅仅;栽梅,古人常以植梅寄寓高洁隐逸之志,此处暗合林逋“梅妻鹤子”的风雅典故;昔人,指前代高士。句意:您栽种梅花的意趣,丝毫不逊于前代的风雅之士。
- 诗名籍籍旧传闻:籍籍,形容名声广为传扬;旧传闻,早已有所听闻。句意:您的诗名远播,我很早就有所耳闻。
- 我来岂直为花设:岂直,难道只是;为花设,为观赏梅花而来。句意:我此番前来,难道仅仅是为了赏玩园中梅花吗?
- 倾倒相期出近文:倾倒,此处指倾心倾慕、相见尽欢;相期,期许、相约;近文,指当时新近创作的诗文作品。句意:我满心倾慕,只盼与您相逢畅谈,一同欣赏彼此新近的诗文佳作。
现代译文
君家栽梅不减古贤,诗名早已传遍乡关。
我此番造访,岂是只为赏玩花枝?
满心倾慕只盼与君相逢,共话诗文,互展新篇。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,寄情诗文与交游,与当时诸多文人多有唱和。王宗臣(名遇,字允元)是与赵蕃交好的江南文士,其园庐以栽梅闻名。这首诗是诗人专程造访王宗臣园庐时所作,属于组诗《过王宗臣允元园庐三首》的第一首,整体围绕友人园庐的雅趣与二人的诗文之交展开,体现了南宋文人日常雅集的文化氛围。
艺术赏析
- 格律章法:此作为七言绝句,采用首句入韵式,以“人、闻、文”三字押十一真韵,音韵和谐流畅。首二句起承,先写友人植梅之雅与诗名之盛,为后文抒情铺垫;第三句以反问转折,打破“赏梅”的表层意涵,引出此行真意;末句收束,点明期许诗文相交的核心情感,章法谨严自然。
- 用典与意象:“栽梅如昔人”暗用林逋植梅的典故,以极简的笔墨凸显友人的高洁志趣,将咏物与赞人自然结合;“梅”这一意象贯穿首尾,既点明园庐特色,也暗合文人的精神追求。
- 语言与情感:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感真挚直白却不失雅致。从赞友人到抒己怀,层层递进,既表达了对友人才学的倾慕,也流露出对同道知音的珍视,尽显宋代文人清雅平和的交游心境。
常见问题
《过王宗臣允元园庐三首》的作者和朝代是什么?
《过王宗臣允元园庐三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过王宗臣允元园庐三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人造访友人王宗臣园庐的即兴之作,先赞叹友人栽梅之雅、诗名之盛,继而点明此行不止为赏梅,更期许与友人以诗文相交、互相切磋,尽显南宋文人清雅闲适的交游意趣与对同道之谊的珍视。
《过王宗臣允元园庐三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,寄情诗文与交游,与当时诸多文人多有唱和。王宗臣(名遇,字允元)是与赵蕃交好的江南文士,其园庐以栽梅闻名。这首诗是诗人专程造访王宗臣园庐时所作,属于组诗《过王宗臣允元园庐三首》的第一首,整体围绕友人园庐的雅趣与二人的诗文之交展开,体现了南宋文人日常雅集的文化氛围。
《过王宗臣允元园庐三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为七言绝句,采用首句入韵式,以“人、闻、文”三字押十一真韵,音韵和谐流畅。首二句起承,先写友人植梅之雅与诗名之盛,为后文抒情铺垫;第三句以反问转折,打破“赏梅”的表层意涵,引出此行真意;末句收束,点明期许诗文相交的核心情感,章法谨严自然。 2. 用典与意象 :“栽梅如昔人”暗用林逋植梅的典故,以极简的笔墨凸显友人的高洁志趣,将咏物与赞人...