这首诗以骤雨降温的气候变化为切入点,结合自身病体的真切感受,通过晴暑骤转寒、风雨阴晴的细节描写,抒发了病中对寒意的敏感与困顿不适的心境,语言平实浅近,情感真挚自然。
骤寒二首
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不风日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不风日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
简要说明
逐句注释
- 一晴疑尚暑,一雨顿能寒:
一:一经、一旦。疑尚暑:疑心仍残留着暑热气息。顿能寒:立刻就变得寒冷。句意:方才放晴时还疑心还有暑气,一场骤雨落下,顷刻间便添了彻骨寒意。 - 气候从兹变,病躯那得安:
从兹:从今往后、从此。那得:同“哪得”,怎能、怎么能。句意:时令气候从此骤然转变,多病的身躯又怎能安然无恙? - 频闻风淅淅,不风日团团:
频闻:屡次听到。淅淅:形容风声轻细。不风:没有风的时候。日团团:晴日的太阳圆润明亮,此处借指晴朗白日虽有日光却仍透着清寒的光景。句意:频频听见窗外风声淅淅沥沥,即便无风,白日里的日光也透着清寒的凝滞感。 - 附火贪新燎,添衣怯带宽:
附火:靠近火盆取暖。贪新燎:贪恋刚燃起来的柴火火焰(燎原指火炬,此处代指炭火)。怯带宽:害怕添衣后衣带宽松,难以贴身御寒。句意:偎着火盆贪恋新燃的炭火,添了衣衫却又怕衣带宽松,无法抵御清寒。
现代译文
方才放晴还疑暑气留,一场骤雨忽至,寒意顷刻便浸透衣衫。
气候从此陡然转变,多病的躯体,又怎得安然?
频频听见风过淅淅沥沥,即便无风,白日也只剩清寒团团。
偎着炉火贪看新燃的炭火,添了衣衫,却怕衣带宽松难御清寒。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年闲居乡间,体弱多病。此诗为其闲居时遭遇骤雨降温的即景之作,并无明确的特定政治或事件背景,仅以日常见闻与自身病中感受为素材,抒发了平淡生活中的困顿心绪,体现了其“平易自然”的诗歌创作风格,属于宋诗中注重日常即事抒情的典型作品。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄规则,首联仄起不入韵,二、四、六、八句均押下平十四寒韵;颔联、颈联、尾联均采用宽对,对仗工整自然,音韵和谐流畅,符合宋诗平易的格律审美。
- 对比手法:首联以“晴”与“雨”、“暑”与“寒”的强烈对比,突出骤寒来得突兀迅猛,将气候变化的急剧感具象化,为下文病躯不适做铺垫。
- 细节写实:全诗选取“附火”“添衣”等日常琐事细节,将自然气候变化与个人生理感受紧密结合,无刻意用典,以浅白的语言传递出真切的病中况味,平淡中见真情。
- 叠词妙用:“淅淅”“团团”两处叠词,既增强了诗歌的音韵美感,又分别烘托出风声的清细与白日的清寂寒凝,强化了骤寒的氛围。
- 情感内敛:全诗未直接抒发愁苦,而是通过气候转变与病躯反应的自然流露,将困顿心境藏于细节之中,符合宋诗“以俗为雅”“以浅见深”的艺术特色。
常见问题
《骤寒二首》的作者和朝代是什么?
《骤寒二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《骤寒二首》主要写了什么?
这首诗以骤雨降温的气候变化为切入点,结合自身病体的真切感受,通过晴暑骤转寒、风雨阴晴的细节描写,抒发了病中对寒意的敏感与困顿不适的心境,语言平实浅近,情感真挚自然。
《骤寒二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年闲居乡间,体弱多病。此诗为其闲居时遭遇骤雨降温的即景之作,并无明确的特定政治或事件背景,仅以日常见闻与自身病中感受为素材,抒发了平淡生活中的困顿心绪,体现了其“平易自然”的诗歌创作风格,属于宋诗中注重日常即事抒情的典型作品。
《骤寒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄规则,首联仄起不入韵,二、四、六、八句均押下平十四寒韵;颔联、颈联、尾联均采用宽对,对仗工整自然,音韵和谐流畅,符合宋诗平易的格律审美。 2. 对比手法 :首联以“晴”与“雨”、“暑”与“寒”的强烈对比,突出骤寒来得突兀迅猛,将气候变化的急剧感具象化,为下文病躯不适做铺垫。 3. 细节写实 :全诗选取“附火...