这首小诗是诗人寄赠同乡友人周允升的即兴之作,以直白质朴的语言,先交代彼此身份,再点明比邻而居的地利之便,最后恳切期许二人常相往来,尽显对同乡情谊的珍视,抒发了旅居他乡时对亲近邻里的暖意与渴求。
简周允升三首
君为乡校长,我政旅人居。
借屋元相近,相过莫放疏。
借屋元相近,相过莫放疏。
简要说明
逐句注释
- 君为乡校长:君为古代对男子的敬称,此处特指周允升;乡学是宋代基层地方官办学校;校长此处指乡学的主管教官,与后世学校行政长官含义不同。句意:您担任乡学的学官。
- 我政旅人居:政通“正”,意为“只、不过”;旅人指旅居他乡之人。句意:我不过是寄居此地的异乡客。
- 借屋元相近:借屋指租赁寄居的屋舍;元通“原”,意为“本来、原本”。句意:咱们租住的房屋本就相距不远。
- 相过莫放疏:相过指互相拜访、往来过从;莫放疏意为不要让彼此的交情变得疏远冷淡。句意:还望常来走动,莫要疏远了情谊。
现代译文
您如今担任乡学的教谕,
我不过是寄居此地的旅人。
咱们的租屋本就相隔不远,
还望常来走动,莫负同乡情分。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转游历、寄寓他乡,以布衣或寄居幕僚的身份往来各地。周允升应为其同乡友人,此时二人恰好比邻而居。这首诗为组诗《简周允升三首》的第一首,当是二人初邻之时所作,诗人以平易之语主动拉近与同乡友人的距离,抒发了旅居时渴望亲近友人、消解孤寂的心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,全用日常口语,如“借屋”“相过”皆是生活化用语,贴合邻里交往的语境,体现了宋诗“平淡见真”的审美追求。
- 对仗工整随性:首联“君为乡校长,我政旅人居”以“君”对“我”、“乡校长”对“旅人居”,身份对照鲜明,句式工整却无刻意雕琢之感,契合诗人即兴寄赠的随性心态。
- 情感真挚恳切:全诗从身份交代到点明地利,再到提出期许,层层递进,将旅居他乡时渴望亲近友人的心境自然流露,没有华丽辞藻,却将同乡邻里间的朴素情谊写得动人真切,尽显南宋江湖诗人平淡悠远的诗风。
常见问题
《简周允升三首》的作者和朝代是什么?
《简周允升三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简周允升三首》主要写了什么?
这首小诗是诗人寄赠同乡友人周允升的即兴之作,以直白质朴的语言,先交代彼此身份,再点明比邻而居的地利之便,最后恳切期许二人常相往来,尽显对同乡情谊的珍视,抒发了旅居他乡时对亲近邻里的暖意与渴求。
《简周允升三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转游历、寄寓他乡,以布衣或寄居幕僚的身份往来各地。周允升应为其同乡友人,此时二人恰好比邻而居。这首诗为组诗《简周允升三首》的第一首,当是二人初邻之时所作,诗人以平易之语主动拉近与同乡友人的距离,抒发了旅居时渴望亲近友人、消解孤寂的心境。
《简周允升三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,全用日常口语,如“借屋”“相过”皆是生活化用语,贴合邻里交往的语境,体现了宋诗“平淡见真”的审美追求。 2. 对仗工整随性 :首联“君为乡校长,我政旅人居”以“君”对“我”、“乡校长”对“旅人居”,身份对照鲜明,句式工整却无刻意雕琢之感,契合诗人即兴寄赠的随性心态。 3. 情感真挚恳切 :全诗从身份交代到点明地利,再到提...