成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近

· 赵蕃

我有嗜睡癖,衾枕长与偕。
晨昏要无失,曷日住君斋

简要说明

这首五言绝句以自身“嗜睡”的日常癖好为切入点,直白抒发了想要借宿友人成父于普宁寺钟楼旁开辟的斋室,每日与衾枕相伴、晨昏安稳的闲适心愿,语言质朴随性,透着疏淡自适的生活意趣。

逐句注释

  1. 我有嗜睡癖,衾枕长与偕
    • 嗜睡癖:天生贪睡的习性;
    • 衾枕:被子与枕头,代指卧具;
    • 长与偕:长久相伴。
      句意:我天生有爱睡觉的癖好,平日里总是与被子枕头朝夕相伴。
  2. 晨昏要无失,曷日住君斋
    • 晨昏:代指每日的早晚时光,泛指日常作息;
    • 要无失:希望日常作息安稳顺遂,不受俗务打扰;
    • 曷日:何日、哪一天;
    • 君斋:友人成父所开辟的斋室。
      句意:若是能在斋室中安稳度日,每日的晨昏都能安睡如常,不知何日才能住进你的斋中。

现代译文

我天生就有贪睡的毛病,
整日里总与衾枕相依相伴。
若能在此避开俗扰,晨昏都能安睡如常,
不知何日才能住进你的斋房?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多寄寓僧寺、友人斋馆,性情疏淡闲适。这首诗是他造访普宁寺时,见友人成父于钟楼之下辟建的斋室,心生羡慕,遂以戏谑又真诚的口吻作此诗,抒发自己想要借宿斋室、安稳酣眠的心愿,暗含了对超脱世俗闲淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白质朴的口语化表达,无晦涩典故,将日常的嗜睡癖好直白道出,读来真实可爱,尽显宋诗生活化的特质。
  2. 表现手法:以“以小见大”的手法,从个人日常的微小习惯入手,自然引出对友人斋室的向往,流转自然,毫无刻意雕琢之感。末尾以反问句“曷日住君斋”收束,将随性的期许与闲适心境流露无遗。
  3. 意境营造:结合斋室所处的僧寺环境,暗含了超脱尘俗的闲淡意境,与诗人疏懒自适的性情相得益彰,整体氛围轻松闲适,无愁苦之态,尽显文人日常的生活意趣。

常见问题

《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》的作者和朝代是什么?

《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》主要写了什么?

这首五言绝句以自身“嗜睡”的日常癖好为切入点,直白抒发了想要借宿友人成父于普宁寺钟楼旁开辟的斋室,每日与衾枕相伴、晨昏安稳的闲适心愿,语言质朴随性,透着疏淡自适的生活意趣。

《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多寄寓僧寺、友人斋馆,性情疏淡闲适。这首诗是他造访普宁寺时,见友人成父于钟楼之下辟建的斋室,心生羡慕,遂以戏谑又真诚的口吻作此诗,抒发自己想要借宿斋室、安稳酣眠的心愿,暗含了对超脱世俗闲淡生活的向往。

《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白质朴的口语化表达,无晦涩典故,将日常的嗜睡癖好直白道出,读来真实可爱,尽显宋诗生活化的特质。 2. 表现手法 :以“以小见大”的手法,从个人日常的微小习惯入手,自然引出对友人斋室的向往,流转自然,毫无刻意雕琢之感。末尾以反问句“曷日住君斋”收束,将随性的期许与闲适心境流露无遗。 3. 意境营造 :结合斋室所处的僧寺环境,暗含了超...