本诗为组诗《挽赵路分善应三首》的第一首,是悼念友人赵善应的挽诗。诗歌追忆了两家的世交情谊,感念逝者曾对仕途失意的自己加以提携,又因生前未能与逝者最后相见、恰逢葬日闻讣的遗憾,抒发了真挚深沉的哀悼之情。
挽赵路分善应三首
年推大父行,议笃古人风。
薄宦曾怜我,经行阻见公。
讣闻仍葬日,恸哭匪途穷。
简要说明
逐句注释
- 惟我先君子,相于出自同:
惟:句首发语词,无实际意义。先君子:古代对已故父亲的尊称,此处指赵蕃已故的父亲。相于:相互交好、交往深厚。出自同:指两家出身、乡里或宗属相同,点明世交之谊的根基。 - 年推大父行,议笃古人风:
年推:按年龄辈分推究。大父行(háng):即祖父辈,指赵善应年长于赵蕃,属于父辈尊长。议笃:行事、言谈笃实厚重。古人风:古人淳朴忠厚的处世之风,谓赵善应恪守古贤的品格。 - 薄宦曾怜我,经行阻见公:
薄宦:官职低微,指赵蕃仕途不顺,长期担任闲官微职。怜:怜爱、提携照顾。经行:出行、往来。阻:阻碍、未能如愿。公:对赵善应的尊称,谓自己过往出行屡屡错失与赵善应相见的机会。 - 讣闻仍葬日,恸哭匪途穷:
讣闻:报丧的消息。仍:恰逢、正赶上。恸哭:放声痛哭。匪:通“非”,不是。途穷:处境困厄、走投无路,此处谓痛哭并非因自身穷愁失意,而是出于对逝者的深切哀悼。
现代译文
先父与您,本就有着深厚的世交之谊,
按辈分您该是我祖父一辈的长者,
您行事笃厚,恪守着古人的淳朴之风。
当年您不嫌我官职卑微,曾对我多加怜恤提携,
可我过往出行,却屡屡错失与您相见的机缘。
今日惊闻您的讣告,偏偏恰逢您下葬的日子,
我失声痛哭,绝非因自身穷途失意,而是真情难抑。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期担任低微闲官,与当时文人多有交游。赵善应,字纯老,曾任路分都监(宋代地方军事长官),故称“赵路分”。二人不仅有父辈的世交之谊,赵善应年长于赵蕃,且曾对仕途不顺的赵蕃加以关照。本诗是赵蕃听闻赵善应去世,且恰逢其下葬之日时所作,因未能与逝者最后一面,加之噩耗与葬日重合,悲痛之情倍增。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以回忆起笔,先叙两家世交,再述逝者品格与自身受恩,继而抒发未能相见的遗憾,最后以闻讣恸哭收束,情感层层递进,从追忆到感念,再到遗憾与悲痛,脉络清晰自然。
- 白描抒情,真情动人:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,全以白描手法叙写交谊与哀思,将世交之谊、受恩之感、错失之憾、丧友之痛融为一体,情感真挚沉郁,毫无刻意雕琢之痕。
- 对仗工整,格律合规:本诗为五言律诗,颔联“年推大父行,议笃古人风”、颈联“薄宦曾怜我,经行阻见公”均属宽对,对仗自然稳妥,符合近体诗格律要求,体现了诗歌的形式美感。
- 点睛之笔,升华情感:尾联“恸哭匪途穷”一反常规“途穷之哭”的失意之悲,点明诗人的痛哭源于知己逝去的真情,而非个人穷愁,将哀悼之情从个人际遇升华为对友人的真挚怀念,提升了诗歌的情感境界。
常见问题
《挽赵路分善应三首》的作者和朝代是什么?
《挽赵路分善应三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《挽赵路分善应三首》主要写了什么?
本诗为组诗《挽赵路分善应三首》的第一首,是悼念友人赵善应的挽诗。诗歌追忆了两家的世交情谊,感念逝者曾对仕途失意的自己加以提携,又因生前未能与逝者最后相见、恰逢葬日闻讣的遗憾,抒发了真挚深沉的哀悼之情。
《挽赵路分善应三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期担任低微闲官,与当时文人多有交游。赵善应,字纯老,曾任路分都监(宋代地方军事长官),故称“赵路分”。二人不仅有父辈的世交之谊,赵善应年长于赵蕃,且曾对仕途不顺的赵蕃加以关照。本诗是赵蕃听闻赵善应去世,且恰逢其下葬之日时所作,因未能与逝者最后一面,加之噩耗与葬日重合,悲痛之情倍增。
《挽赵路分善应三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以回忆起笔,先叙两家世交,再述逝者品格与自身受恩,继而抒发未能相见的遗憾,最后以闻讣恸哭收束,情感层层递进,从追忆到感念,再到遗憾与悲痛,脉络清晰自然。 2. 白描抒情,真情动人 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,全以白描手法叙写交谊与哀思,将世交之谊、受恩之感、错失之憾、丧友之痛融为一体,情感真挚沉郁,毫无刻意雕琢之痕。...