咏梅六首

· 赵蕃

几日寒如许,梅花好在不。
汝虽甘寂寞,吾自念深幽。
静坞无车马,清溪足鹭鸥。
何当细扶杖,随处小迟留。

简要说明

这首诗为赵蕃《咏梅六首》组诗之一,以寒天问梅开篇,借梅花甘守幽寂的品格寄寓心志,既咏物抒怀,又以梅花自况,抒发了诗人安于幽独、不慕世俗荣利,向往闲适隐逸生活的心境。

逐句注释

  1. 几日寒如许:连日来天气都这般寒冷。如许:意为“如此、这般”。
  2. 梅花好在不:梅花如今可还安好?:通“否”,表疑问语气。
  3. 汝虽甘寂寞:你(梅花)虽甘愿守着孤寂清寒。:第二人称代词,此处代指所咏之梅。:甘愿、乐意。
  4. 吾自念深幽:我却向来心念幽深僻静的山野环境。:本自、向来。深幽:指清幽僻静的山林胜境。
  5. 静坞无车马:安静的山坳里没有车马喧闹的俗事纷扰。:四面高峻如墙的山坳,泛指山间僻静之地。
  6. 清溪足鹭鸥:清溪之畔多有鹭鸟、沙鸥这类闲适的水鸟。:充足、多有。鹭鸥:鹭与鸥,多栖息于清幽水乡,常作为隐逸闲适生活的象征意象。
  7. 何当细扶杖:何时能拄着拐杖细细游历赏玩。何当:何时能够。细扶杖:拄杖慢行,细细观赏景致。
  8. 随处小迟留:处处都稍作停留,从容赏景。迟留:停留、逗留。

现代译文

一连几日天寒如许,
窗前梅花可还安好?
你虽甘愿守着孤寂清寒,
我却向来倾心幽深僻静。
静谧山坳不闻车马喧闹,
清溪之畔尽是鹭鸟沙鸥。
何时能拄杖缓步细细游历,
处处稍作停留,从容赏玩这清幽景致。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年更是长期居于山间,寄情山水诗文。这首《咏梅六首》为其闲居隐居时期所作,当时诗人远离官场喧嚣,居于清幽山野,以梅花为情感寄托,借咏梅抒写自身不趋俗流、安于幽独的隐逸志趣,同时表达对闲适自然生活的向往。学界对该组诗的创作时间无重大争议,多认为作于其晚年隐居阶段。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄合律。颈联“静坞无车马,清溪足鹭鸥”词性相对,意境相合,对仗工整,以山野清幽之景呼应梅花的幽独品格。开篇以寒天起笔,随即设问问梅,自然引出咏梅主题,章法流畅自然,层层递进。
  2. 托物言志,物我交融:诗人以梅花“甘寂寞”的特质自况,将自身隐逸志趣寄托于梅花,借梅花的幽独品格抒写自己不慕荣利、安于幽居的心境,物我浑然一体,意蕴深沉含蓄。
  3. 意象清淡悠远:选取“寒日”“梅花”“静坞”“清溪”“鹭鸥”等意象,构建出清冷幽静的山野意境,既贴合梅花生长的自然环境,又烘托出诗人闲适淡远的心境。全诗语言浅近自然,无晦涩用典,于平淡中见真趣,体现了赵蕃诗歌“平易自然”的风格特点。
  4. 情感脉络连贯:从寒天问梅的关切,到赞梅甘守寂寞,再到向往清幽隐逸的生活,最后以“何当迟留”收束,情感层层递进,将咏物与抒情完美结合,浑然天成。

常见问题

《咏梅六首》的作者和朝代是什么?

《咏梅六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《咏梅六首》主要写了什么?

这首诗为赵蕃《咏梅六首》组诗之一,以寒天问梅开篇,借梅花甘守幽寂的品格寄寓心志,既咏物抒怀,又以梅花自况,抒发了诗人安于幽独、不慕世俗荣利,向往闲适隐逸生活的心境。

《咏梅六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年更是长期居于山间,寄情山水诗文。这首《咏梅六首》为其闲居隐居时期所作,当时诗人远离官场喧嚣,居于清幽山野,以梅花为情感寄托,借咏梅抒写自身不趋俗流、安于幽独的隐逸志趣,同时表达对闲适自然生活的向往。学界对该组诗的创作时间无重大争议,多认为作于其晚年隐居阶段。

《咏梅六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄合律。颈联“静坞无车马,清溪足鹭鸥”词性相对,意境相合,对仗工整,以山野清幽之景呼应梅花的幽独品格。开篇以寒天起笔,随即设问问梅,自然引出咏梅主题,章法流畅自然,层层递进。 2. 托物言志,物我交融 :诗人以梅花“甘寂寞”的特质自况,将自身隐逸志趣寄托于梅花,借梅花的幽独品格抒写自己不慕荣利、安于...