登安仁云锦驿后挹仙亭三首

· 赵蕃

未解桃源果有无,树林楼阁世行图。
此亭纵说空无物,犹有仙山来坐隅。

简要说明

这首七言绝句以桃花源经典传说为引子,通过虚实对照的手法,书写诗人登临安仁云锦驿挹仙亭的所见所感:先质疑仙境是否真实存在,再以眼前寻常景致与传说意象对比,最终落脚于亭中似幻似真的仙意氛围,抒发了对理想桃源的遐想与登临揽胜的悠然心境。

逐句注释

  1. 未解桃源果有无:未解,无法确知、不能判定;桃源,指陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的理想仙境;果有无,果真存在与否。句意:谁能确切知晓桃花源仙境到底是否真实存在呢?
  2. 树林楼阁世行图:世行图,世间流传的寻常图画,代指非奇幻仙境的世俗景致。句意:眼前的树林与楼阁,不过是世间随处可见的普通画境罢了。
  3. 此亭纵说空无物:纵说,纵使说、即便说;空无物,指没有传说中桃源的奇花异石、世外奇景。句意:就算说这座亭子本就没有什么超凡脱俗的景物。
  4. 犹有仙山来坐隅:犹有,尚且还有;仙山,既指传说中的海上仙山,也指眼前仿佛带有仙意的景致;坐隅,座位的角落,此处指诗人登临此亭时坐视的亭边视野。句意:依旧有宛若仙山的景致映入坐前的视野之中。

现代译文

谁能断定桃花源仙境果真存在?
眼前林阁不过是世间寻常画图。
就算说此亭本无半分奇绝之物,
坐看亭隅,仍有仙山恍入眉目。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,受理学影响颇深,诗风平易淡远。此诗是其游历衡州安仁(今属湖南)时,登临当地云锦驿后之挹仙亭所作。诗人见亭名带“仙”字,遂由桃花源的经典仙乡传说生发感慨,将登临实景与传说意象结合,写下此组绝句,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 用典与虚实相生:开篇化用陶渊明《桃花源记》的典故,以设问开篇引发遐想。前两句从“疑无”落笔,将眼前实景比为“世行图”,否定了“亭中即桃源”的直接联想;后两句以“纵说空无”作转折,落脚于“犹有仙山”,将平凡亭景升华为似幻似真的幻境,虚实对照间消解了“仙境是否存在”的绝对判断,暗含“心有仙境则处处皆景”的意趣。
  2. 细节点睛:“坐隅”二字将抽象的“仙山”具象化,把诗人的主观感受与眼前实景结合,让遥远的传说仙境落地为近在咫尺的登临体验,强化了似真似幻的氛围感。
  3. 格律与语言:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵“虞”部押韵,读来朗朗上口。全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“平淡意远”的典型风格,于寻常设问与实景描写中含蓄寄托对理想境界的向往。

常见问题

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首》的作者和朝代是什么?

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首》主要写了什么?

这首七言绝句以桃花源经典传说为引子,通过虚实对照的手法,书写诗人登临安仁云锦驿挹仙亭的所见所感:先质疑仙境是否真实存在,再以眼前寻常景致与传说意象对比,最终落脚于亭中似幻似真的仙意氛围,抒发了对理想桃源的遐想与登临揽胜的悠然心境。

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,受理学影响颇深,诗风平易淡远。此诗是其游历衡州安仁(今属湖南)时,登临当地云锦驿后之挹仙亭所作。诗人见亭名带“仙”字,遂由桃花源的经典仙乡传说生发感慨,将登临实景与传说意象结合,写下此组绝句,此为其中第一首。

《登安仁云锦驿后挹仙亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与虚实相生 :开篇化用陶渊明《桃花源记》的典故,以设问开篇引发遐想。前两句从“疑无”落笔,将眼前实景比为“世行图”,否定了“亭中即桃源”的直接联想;后两句以“纵说空无”作转折,落脚于“犹有仙山”,将平凡亭景升华为似幻似真的幻境,虚实对照间消解了“仙境是否存在”的绝对判断,暗含“心有仙境则处处皆景”的意趣。 2. 细节点睛 :“坐隅”二字将抽象的“仙...