这首题斋室之作借普宁寺钟楼的意象与佛法说法的语境,以浅近之语阐发禅理与治学启悟之思:先以寻常碎石的无知反衬启发的必要,再以钟楼的虚空特质,点明空寂之境更能开启人心智,兼具理趣与禅意。
成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近
正砾何所知,说法犹咄咄。
况此空洞中,孰能无启发。
况此空洞中,孰能无启发。
简要说明
逐句注释
- 正砾何所知:正砾,指平整细碎的土石,代指凡庸无知之物;何所知,意为哪里懂得义理或佛法。
- 说法犹咄咄:咄咄,本为叹词,此处形容言说恳切、谆谆教诲之态;此句意为即便如碎石般的凡物,若能承载说法之责,仍会恳切地阐发义理。
- 况此空洞中:空洞中,指普宁寺钟楼的中空空间;况,何况、更不必说,表递进关系。
- 孰能无启发:孰能,谁能;启发,兼具禅学开悟与治学启导双重含义;此句意为谁能不由此获得心性或学问上的开悟呢。
现代译文
寻常碎石又能懂得什么?
即便如此,言说仍要恳切真切。
更何况这钟楼中空的所在,
谁能不由此获得心性与智识的启发?
创作背景
此诗是赵蕃题赠友人成父的即兴之作。据诗题可知,成父在普宁寺钟楼下方开辟斋室,将旧斋名“坎止”更易,赵蕃见此斋室,借咏钟楼之境阐发禅理与治学相通的启悟之思,体现了与友人交游间的唱和意趣。
艺术赏析
- 以物喻理,层层递进:全诗以“正砾”为起点,先言凡物无知尚需言说启发,再递进至钟楼的中空之境,借禅家“虚空生妙有”的义理,点明空寂之境更能容纳、开启心智,将抽象哲理具象于日常物象,逻辑清晰自然。
- 双关意蕴,拓展意境:诗中“说法”一语双关,既指佛法的谆谆讲授,也可引申为学问的启迪讲授,既契合寺中钟楼的语境,又暗合治学启悟的主题;“空洞中”既指钟楼的物理空间,也呼应禅学“空”的境界,丰富了诗歌的表意层次。
- 平易质朴的宋诗风格:全诗采用五言绝句形式,语言浅白直白,无刻意雕琢之痕,却于平易中见深刻,体现了宋诗“以理为诗”的典型特征,于平实表述中传递出耐人寻味的哲理。
常见问题
《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》的作者和朝代是什么?
《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》主要写了什么?
这首题斋室之作借普宁寺钟楼的意象与佛法说法的语境,以浅近之语阐发禅理与治学启悟之思:先以寻常碎石的无知反衬启发的必要,再以钟楼的虚空特质,点明空寂之境更能开启人心智,兼具理趣与禅意。
《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》的创作背景是什么?
此诗是赵蕃题赠友人成父的即兴之作。据诗题可知,成父在普宁寺钟楼下方开辟斋室,将旧斋名“坎止”更易,赵蕃见此斋室,借咏钟楼之境阐发禅理与治学相通的启悟之思,体现了与友人交游间的唱和意趣。
《成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以物喻理,层层递进 :全诗以“正砾”为起点,先言凡物无知尚需言说启发,再递进至钟楼的中空之境,借禅家“虚空生妙有”的义理,点明空寂之境更能容纳、开启心智,将抽象哲理具象于日常物象,逻辑清晰自然。 2. 双关意蕴,拓展意境 :诗中“说法”一语双关,既指佛法的谆谆讲授,也可引申为学问的启迪讲授,既契合寺中钟楼的语境,又暗合治学启悟的主题;“空洞中”既指钟楼...