这首诗是诗人晚年隐居时的唱和之作,开篇点出旧交渐疏的孤寂近况,又以老友频访的温情对冲落寞;颔联追叙早年文才与晚年用世之心,颈联用典抒发贤才被埋没的愤慨,尾联以达观态度宽慰自己与友人。整体情感由怅惘渐趋释然,既流露了仕途失意的落寞,也彰显了超脱的襟怀。
远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃
儿时已诵天台赋,老去思传秘府书。
可使鸾凰栖枳棘,未应骐骥伏盐车。
时平自是功名晚,莫叹江湖岁月除。
简要说明
逐句注释
- 交旧年来寝作疏:交旧,指旧日知己好友;寝,渐渐;作疏,疏远生疏。句意:旧日的知己这些年渐渐变得疏远生疏。
- 两翁频肯问林居:两翁,指诗题中的唱和者远斋与呈赠对象子肃两位友人;林居,诗人隐居的居所。句意:唯有二位老翁常肯前来探访我这隐居林间的陋室。
- 儿时已诵天台赋:天台赋,指东晋孙绰名作《游天台山赋》,此处代指经典文籍;句意:年少时便已诵读过《天台赋》这类传世名篇。
- 老去思传秘府书:秘府,古代皇家收藏典籍的官署,此处代指国家藏书与朝廷典章;句意:到老来仍心念传布皇家藏书、弘扬典章文献的事。
- 可使鸾凰栖枳棘:鸾凰,喻指贤才;枳棘,多刺的低矮灌木,喻指低微职位或困厄处境;“可使”为反问语气,意为岂能让。句意:岂能让鸾凤这般贤才栖息在枳棘丛中?
- 未应骐骥伏盐车:骐骥,喻指杰出人才;骐骥伏盐车,典出《战国策·楚策》,千里马拉盐车上太行山疲惫不堪,比喻贤才被埋没屈辱;未应,不该、不应。句意:本不该让千里马这般良驹困伏在盐车之下。
- 时平自是功名晚:时平,时局太平;功名晚,指功名仕途来得迟缓。句意:时局太平本就使得功名仕途来得迟缓。
- 莫叹江湖岁月除:江湖,指隐居的山野之地;岁月除,指时光流逝、岁月消磨。句意:莫要叹息在江湖间消磨了大好年华。
现代译文
旧日的知己这些年渐渐疏淡,
唯有二位老翁常肯探访我这林居。
年少时便已诵读过《天台赋》名篇,
到老来仍心念传布皇家的典籍。
岂能让鸾凤这般贤才栖身枳棘丛?
本不该让千里马困伏在盐车之下。
时局太平本就功名来得迟晚,
莫要叹息在江湖间消磨了年华。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多蹇,多次调任闲职,晚年隐居信州玉山(今江西上饶玉山),以诗酒自娱。这首诗是其晚年唱和之作:远斋曾以“疏”字为韵作诗相赠,赵蕃依韵酬和,并将诗作呈送给友人子肃。此时诗人年事已高,身处林泉,面对老友登门探访,追忆往昔文才与用世之心,有感于自身怀才不遇的境遇,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(宋韵属虞鱼部);颔联、颈联严格对仗:“儿时”对“老去”、“天台赋”对“秘府书”,“鸾凰”对“骐骥”、“栖枳棘”对“伏盐车”,平仄协调,读来朗朗上口。
- 用典贴切自然:诗中多处化用典故:以《游天台山赋》点出早年文名,以鸾凰栖枳棘与骐骥伏盐车的典故,生动抒发贤才被埋没的愤懑,既贴合自身仕途失意的处境,又避免直白抒情的浅露,意蕴深厚。
- 情感脉络清晰:全诗以“交游”起笔,先写孤寂近况,再以老友来访的温情转折;颔联追昔抚今,将早年志向与晚年心境并置;颈联借典抒愤,将失意情绪推向高潮;尾联宕开一笔,以“莫叹”收束,将情绪拉到达观释然,情感起伏有致,层层递进。
- 语言平易冲淡:全诗语言质朴自然,无晦涩堆砌之弊,既保留宋诗的理趣,又兼具抒情诗的韵味,体现了赵蕃“清润平易”的诗歌风格,契合南宋江湖诗派的审美取向。
常见问题
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者和朝代是什么?
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年隐居时的唱和之作,开篇点出旧交渐疏的孤寂近况,又以老友频访的温情对冲落寞;颔联追叙早年文才与晚年用世之心,颈联用典抒发贤才被埋没的愤慨,尾联以达观态度宽慰自己与友人。整体情感由怅惘渐趋释然,既流露了仕途失意的落寞,也彰显了超脱的襟怀。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多蹇,多次调任闲职,晚年隐居信州玉山(今江西上饶玉山),以诗酒自娱。这首诗是其晚年唱和之作:远斋曾以“疏”字为韵作诗相赠,赵蕃依韵酬和,并将诗作呈送给友人子肃。此时诗人年事已高,身处林泉,面对老友登门探访,追忆往昔文才与用世之心,有感于自身怀才不遇的境遇,遂作此诗抒怀。
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(宋韵属虞鱼部);颔联、颈联严格对仗:“儿时”对“老去”、“天台赋”对“秘府书”,“鸾凰”对“骐骥”、“栖枳棘”对“伏盐车”,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故:以《游天台山赋》点出早年文名,以 鸾凰栖枳棘 与 骐骥伏盐车 的典故,生动抒发贤才被埋没的愤懑,既贴合自身仕...