挽施文叔三首

· 赵蕃

小作王官试,还为幕府留。
绮歌偶意改,散号觅归休。
屈贾当重作,潇湘漫一游。
胡为车未发,已报病难瘳。

简要说明

本诗为悼念挚友施文叔的挽诗,先追述友人短暂的仕途经历,慨叹其怀才不遇、欲归隐而未竟的人生际遇,最后以猝然传来的病逝噩耗收束,抒发了对友人早逝的痛惜与深沉哀悼。

逐句注释

  1. 小作王官试,还为幕府留
    小作:初任低微官职;王官:朝廷正式任命的官职;试:试任、任职。幕府:古代将帅或地方军政长官的官署。句意:友人先以低微职位试任朝廷官职,之后又留在幕府中供职。
  2. 绮歌偶意改,散号觅归休
    绮歌:代指幕府宴饮应酬的歌舞之乐,借指仕宦生活;意改:心意转变,指厌倦官场;散号:闲散无实权的官职;归休:辞官归隐。句意:他偶然厌倦了官场应酬,便寻求闲散官职以求辞官退隐。
  3. 屈贾当重作,潇湘漫一游
    屈贾:指屈原与贾谊,二人皆因忠直被贬,曾游历潇湘之地,后世以其代指怀才不遇的文人;重作:重新出现、重生;漫一游:徒然游历,指空有才华却只能失意漂泊。句意:若屈原、贾谊重生,也不过像在潇湘之地徒然漫游,难展平生抱负,此处以屈贾比拟友人,点明其怀才不遇的境遇。
  4. 胡为车未发,已报病难瘳
    胡为:为何;车未发:指友人辞官归家的车马尚未启程;瘳(chōu):病愈。句意:为何车马尚未出发,就传来了他病重难以治愈的噩耗?

现代译文

初登王官为小吏,又入幕府伴君侯。
偶厌尘俗辞宴乐,求为散秩思归休。
屈贾若得重出世,潇湘不过漫遨游。
为何车马将发日,忽传沉疴不可瘳?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫淡泊,交游广泛,与施文叔为莫逆之交。施文叔曾短暂任职地方幕府,仕途不顺,屡次萌生退隐之意,却未及归隐便猝然病逝。此诗为赵蕃听闻友人死讯后所作,组诗三首皆为追忆施文叔生平、抒发哀悼之情的作品,本诗为组诗开篇之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗遵循五言律诗格律,首联叙仕途经历,颔联写归隐之志,颈联以典抒怀,尾联以猝然噩耗收束,从生平追忆到慨叹际遇,再到痛惜早逝,情感层层深入,真挚动人。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:以屈贾典故比拟友人的怀才不遇,既点明了友人的仕途困境,也将个人悲慨拓展至历代失意文人共通的精神内核,赋予作品深厚的历史文化内涵。
  3. 细节传神,沉郁沉痛:尾联以“车未发”的细节,将诗人从期待友人归家的欣喜,瞬间转为直面死讯的悲痛反差表现得淋漓尽致,语言平实无华,却饱含沉痛哀悼之情,体现了宋诗重真情、尚意理的典型特色。

常见问题

《挽施文叔三首》的作者和朝代是什么?

《挽施文叔三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《挽施文叔三首》主要写了什么?

本诗为悼念挚友施文叔的挽诗,先追述友人短暂的仕途经历,慨叹其怀才不遇、欲归隐而未竟的人生际遇,最后以猝然传来的病逝噩耗收束,抒发了对友人早逝的痛惜与深沉哀悼。

《挽施文叔三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫淡泊,交游广泛,与施文叔为莫逆之交。施文叔曾短暂任职地方幕府,仕途不顺,屡次萌生退隐之意,却未及归隐便猝然病逝。此诗为赵蕃听闻友人死讯后所作,组诗三首皆为追忆施文叔生平、抒发哀悼之情的作品,本诗为组诗开篇之作。

《挽施文叔三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗遵循 五言律诗 格律,首联叙仕途经历,颔联写归隐之志,颈联以典抒怀,尾联以猝然噩耗收束,从生平追忆到慨叹际遇,再到痛惜早逝,情感层层深入,真挚动人。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :以屈贾典故比拟友人的怀才不遇,既点明了友人的仕途困境,也将个人悲慨拓展至历代失意文人共通的精神内核,赋予作品深厚的历史文化内涵。 3. 细节传神,沉郁...