次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句

· 赵蕃

轻薄纷纷覆手空,两家交契百年中。
要折青兰为远赠,同心更助服之衷。

简要说明

这首诗为次韵寄赠之作,通过对比世俗浮华易散的轻薄交情与自身与友人的深厚契阔,以青兰为赠,抒发了对志同道合、恒久绵长的真挚友情的推崇与珍视。

逐句注释

  1. 轻薄纷纷覆手空:轻薄,指世俗间浮华势利、不耐久长的交际交情;纷纷,形容此类杂乱繁多的浅层社交;覆手空,谓翻覆手掌间便化为乌有,极言其根基浅薄、极易消散。
  2. 两家交契百年中:两家,指诗人与伯元、季奕、成父诸友人的交谊(或特指与成父的情谊联结);交契,谓意气相投、情谊深厚;百年中,谓情谊如百年般恒久绵长。
  3. 要折青兰为远赠:要,通“欲”,意为想要;青兰,即兰草,古代常以香草作为赠别信物,象征高洁品格与真挚情谊;远赠,寄赠远方的友人成父。
  4. 同心更助服之衷:同心,指志同道合、心意相通;服之衷,服,佩带;衷,内心,谓将这份同心的情谊铭记于心,如同佩带香草般时刻坚守本心。

现代译文

世俗间浮华势利的交情纷纷扰扰,转眼便如覆掌般化为乌有;
唯有你我两家的投契情谊,早已约定要历经百年之久。
我想折一枝青兰寄赠远方的你,
这份志同道合的心意,更愿与你一同铭刻在彼此心中。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,一生多寄情诗文,与友人唱和频繁。此诗为次韵之作,即依照友人伯元、季奕原诗的韵脚进行创作——伯元、季奕曾作诗送别成父,诗人以此诗寄赠友人,借赠别之机抒发对真挚友情的推崇,批判世俗间轻薄无信的浅层交际,凸显与友人之间恒久深厚的情谊。

艺术赏析

  1. 对比反衬,凸显主旨:首句以“轻薄纷纷覆手空”的世俗浅交,与次句“两家交契百年中”的深厚情谊形成鲜明对照,以易散的浮华反衬出真挚友情的珍贵与恒久。
  2. 香草意象,典雅传情:以“青兰”这一古典香草意象入诗,既契合古代赠别的传统礼俗,又以兰草的高洁象征友人之间情谊的纯粹,意蕴典雅含蓄。
  3. 语言平实,情致深婉:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却于平淡之中见深情,符合赵蕃“平易自然、重意尚情”的诗学风格。
  4. 化用经典,强化意蕴:末句“服之衷”化用《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”的香草寄志传统,将抽象的情谊具象化为“佩带于心”的行动,强化了对友情坚守的情感表达。

常见问题

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》主要写了什么?

这首诗为次韵寄赠之作,通过对比世俗浮华易散的轻薄交情与自身与友人的深厚契阔,以青兰为赠,抒发了对志同道合、恒久绵长的真挚友情的推崇与珍视。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,一生多寄情诗文,与友人唱和频繁。此诗为次韵之作,即依照友人伯元、季奕原诗的韵脚进行创作——伯元、季奕曾作诗送别成父,诗人以此诗寄赠友人,借赠别之机抒发对真挚友情的推崇,批判世俗间轻薄无信的浅层交际,凸显与友人之间恒久深厚的情谊。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,凸显主旨 :首句以“轻薄纷纷覆手空”的世俗浅交,与次句“两家交契百年中”的深厚情谊形成鲜明对照,以易散的浮华反衬出真挚友情的珍贵与恒久。 2. 香草意象,典雅传情 :以“青兰”这一古典香草意象入诗,既契合古代赠别的传统礼俗,又以兰草的高洁象征友人之间情谊的纯粹,意蕴典雅含蓄。 3. 语言平实,情致深婉 :全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却于平淡...