这首诗是组诗《与李衢州峄四首》中的一篇,为诗人旅途遇雨之作。时值夏秋连旱,诗人久困风尘征途,忽逢喜雨,既为旱情得解而欣喜,又因自身虽被雨沾湿却毫无怨言,尽显其不计个人得失、心系农事民生的真挚情怀。
与李衢州峄四首
黄尘扑扑倦征途,忽雨能来快洗苏。
旱接夏秋才得此,一身宁敢叹沾濡。
旱接夏秋才得此,一身宁敢叹沾濡。
简要说明
逐句注释
- 黄尘扑扑倦征途:黄尘扑扑,形容尘土飞扬的样子;倦征途,厌倦了长途跋涉的行旅生涯。
- 忽雨能来快洗苏:忽雨,突如其来的骤雨;洗苏,洗净旅途尘垢,使困顿疲惫的身心得到舒展复苏,尽显雨后畅快之感。
- 旱接夏秋才得此:旱接夏秋,指夏秋两季持续干旱;才得此,才降下这场解旱的及时雨,点出雨的珍贵难得。
- 一身宁敢叹沾濡:一身,指诗人自身;宁敢,岂敢、怎敢;沾濡,被雨水打湿衣物。此句以反问收束,抒发诗人不以个人沾湿为意的心境。
现代译文
漫天黄尘滚滚,我早已厌倦了这漫长跋涉的苦途。忽逢骤雨倾盆,只觉尘垢尽洗,困顿全消,通体畅快至极。夏秋连旱方才盼来这场甘霖,我这一身衣衫即便被雨水打湿,又怎敢有半句埋怨?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,常年奔波于各地,与地方官吏多有诗文唱和。此诗属于《与李衢州峄四首》组诗,李峄时任衢州知州,二人常有诗词往来。诗作写于夏秋连旱的旅途之中,诗人行至衢州一带时恰逢久旱得雨,触景生情,将个人旅途的困顿与民生旱情相联系,寄寓了对农事的关切与自身旷达的襟怀。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“途、苏、濡”同属平水韵虞韵,声调和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 对比手法鲜明:前两句以“黄尘扑扑”的旅途困顿,与“快洗苏”的雨后畅快形成强烈对比,凸显喜雨带来的身心舒爽;后两句则将个人“沾濡”的小困境,与“旱接夏秋”的民生大患对比,将个人情绪升华为对农事的关切,拓宽了诗歌的意境格局。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以白描手法直抒胸臆。“快洗苏”三字将雨后身心俱轻的感受具象化,“旱接夏秋才得此”直白点出旱情之久,反衬出及时雨的珍贵;末句以反问收束,余味悠长,将诗人旷达心系民生的情怀自然流露。
- 情感层次递进:先写旅途疲惫,再写遇雨惊喜,继而点出旱情之急,最后收束于个人不计得失的心境,层层递进,情感真挚动人,尽显诗人朴素的民本情怀。
常见问题
《与李衢州峄四首》的作者和朝代是什么?
《与李衢州峄四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《与李衢州峄四首》主要写了什么?
这首诗是组诗《与李衢州峄四首》中的一篇,为诗人旅途遇雨之作。时值夏秋连旱,诗人久困风尘征途,忽逢喜雨,既为旱情得解而欣喜,又因自身虽被雨沾湿却毫无怨言,尽显其不计个人得失、心系农事民生的真挚情怀。
《与李衢州峄四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,常年奔波于各地,与地方官吏多有诗文唱和。此诗属于《与李衢州峄四首》组诗,李峄时任衢州知州,二人常有诗词往来。诗作写于夏秋连旱的旅途之中,诗人行至衢州一带时恰逢久旱得雨,触景生情,将个人旅途的困顿与民生旱情相联系,寄寓了对农事的关切与自身旷达的襟怀。
《与李衢州峄四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“途、苏、濡”同属平水韵虞韵,声调和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“黄尘扑扑”的旅途困顿,与“快洗苏”的雨后畅快形成强烈对比,凸显喜雨带来的身心舒爽;后两句则将个人“沾濡”的小困境,与“旱接夏秋”的民生大患对比,将个人情绪升华为对农事的关切,拓宽了诗歌的意境格局。...