这首诗是诗人舟行途中偶遇晚晴之作,先铺绘秋日傍晚晴光下的山水清景,转而抒发自身南北飘零的羁旅愁绪,最后结合病体境况写下停酒复饮的复杂心境,景情交融,兼具山水美感与身世悲慨。
晚晴四首
五日舟行雨间晴,晚逢寒日上晴林。
山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深。
可恨飘零独南北,不如水鸟共浮沈。
向来止酒缘多病,新为清羸又一斟。
山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深。
可恨飘零独南北,不如水鸟共浮沈。
向来止酒缘多病,新为清羸又一斟。
简要说明
逐句注释
- 五日舟行雨间晴:五日,指行船历时五天;雨间晴,时雨时晴,雨势与晴光交替。间,夹杂。
- 晚逢寒日上晴林:晚,傍晚时分;寒日,秋日的太阳,点明时节萧瑟;晴林,被晴日照亮的树林。
- 山因绝翳修眉展:绝翳,指山间云雾完全消散;修眉展,将远山比作修长的眉黛,舒展明朗。修眉,修长的眉毛,此处喻山形。
- 水得无风坠镜深:得无风,趁着没有风的时刻;坠镜深,水面平静如镜,倒映澄澈深邃。坠镜,喻水面沉静如镜。
- 可恨飘零独南北:可恨,可叹;飘零,漂泊流离,指仕途失意、辗转各地;独南北,孤身奔波于南北各地。
- 不如水鸟共浮沈:浮沈,即浮沉,指水鸟随波上下、自在悠游;此处以水鸟的自在反衬自身孤苦漂泊。
- 向来止酒缘多病:向来,一向以来;止酒,停止饮酒;缘,因为。
- 新为清羸又一斟:新,近来;清羸,清瘦体弱;又一斟,又倒了一杯酒饮用,暗含借酒消解愁绪之意。
现代译文
行船五日,时雨时晴,
傍晚的寒日,映照着被晴光笼罩的树林。
远山褪去云雾,如修长眉黛舒展明朗,
水面无风,澄澈得像深静的明镜。
可叹我半生飘零,孤身辗转于南北各地,
竟不如水面的水鸟,能随波自在浮沉。
往日只因多病才停了饮酒,
近来又因清瘦体弱,重把酒杯斟满。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漫游于湘赣、江浙一带,寄身舟船,多作羁旅愁思与山水闲淡之篇。此诗为其舟行途中偶遇晚晴之作,创作时当为秋日,诗人连日遇雨,傍晚骤见晴光,触景生情,既为眼前山水清景所动,又因自身漂泊无依、病体缠身而生悲慨,将自然之景与身世之愁融为一体。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:前四句铺绘晚晴山水之景,以“修眉”“坠镜”的比喻,将远山的秀雅、静水的澄澈具象化,营造出清寂柔美的意境;后四句由景入情,先以“飘零独南北”直抒羁愁,再以水鸟自在反衬自身孤苦,最后以“止酒复斟”的细节收束,将景、情、身世、病况层层递进,自然融合。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深”对仗精工,“山”对“水”、“绝翳”对“无风”、“修眉展”对“坠镜深”,词性、结构皆相契合,符合近体诗格律要求。
- 意象烘托,情感细腻:“寒日”意象点明秋日时节,为全诗增添了萧瑟清冷的基调,与诗人漂泊的心境暗合;尾联“向来止酒”与“又一斟”的转折,既写出病体的反复,又暗含羁愁难以排遣、借酒消愁的复杂心绪,含蓄蕴藉。
常见问题
《晚晴四首》的作者和朝代是什么?
《晚晴四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚晴四首》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行途中偶遇晚晴之作,先铺绘秋日傍晚晴光下的山水清景,转而抒发自身南北飘零的羁旅愁绪,最后结合病体境况写下停酒复饮的复杂心境,景情交融,兼具山水美感与身世悲慨。
《晚晴四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漫游于湘赣、江浙一带,寄身舟船,多作羁旅愁思与山水闲淡之篇。此诗为其舟行途中偶遇晚晴之作,创作时当为秋日,诗人连日遇雨,傍晚骤见晴光,触景生情,既为眼前山水清景所动,又因自身漂泊无依、病体缠身而生悲慨,将自然之景与身世之愁融为一体。
《晚晴四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :前四句铺绘晚晴山水之景,以“修眉”“坠镜”的比喻,将远山的秀雅、静水的澄澈具象化,营造出清寂柔美的意境;后四句由景入情,先以“飘零独南北”直抒羁愁,再以水鸟自在反衬自身孤苦,最后以“止酒复斟”的细节收束,将景、情、身世、病况层层递进,自然融合。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联“山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深”对仗...