仲春杂书二首

· 赵蕃

二月倏已尽,一春余几多。
不知花过矣,谁问病如何。

简要说明

这首五言绝句是仲春时节的即兴抒怀之作,以春将逝去的景况起笔,转而自述病中无人问询的孤寂,兼具伤春与叹病的双重愁绪,语言浅白而情感真挚。

逐句注释

  1. 二月倏已尽:倏(shū):忽然、迅速。此句言二月的时光转眼就已过完。
  2. 一春余几多:余:剩下、留存。几多:多少。此句谓整个春天还能余下多少光景。
  3. 不知花过矣:过矣:指花期已过,繁花凋谢。此句写诗人未曾留意,春花已然开过。
  4. 谁问病如何:谁问:即“有谁来问”,暗含无人关怀之意。病如何:病情怎么样。此句抒发病中无人过问的落寞。

现代译文

二月的光景倏忽间已然尽逝,这大半春景还能剩下几许?
不曾察觉繁花早已开过,又有谁会来问询我的病体如何?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年隐居信州玉山(今属江西),生活清贫,多以闲居、病中、伤春为题材作诗。《仲春杂书》为即兴抒怀的组诗,此首当作于诗人闲居抱病之时,眼见仲春将尽、春花凋谢,自身又卧病在床无人探望,遂将伤春之绪与病中孤寂融为一体,随手写下此作。

艺术赏析

  1. 章法自然,景情交融:全诗先以春逝之景起笔,由“二月尽”“春余几多”引出春光将尽的怅惘,再以“不知花过”承接,末句一转落到自身病况,将伤春与病中孤寂自然结合,景为情设,情因景生,流转无迹。
  2. 语言浅白,意蕴含蓄:全诗未用典故,全以日常口语入诗,如“倏已尽”“余几多”“不知”“谁问”皆平易自然,却于平淡中藏深意。末句“谁问病如何”以反问收束,道尽病中无人关怀的落寞,虽未直言愁苦,却将孤寂之感烘托得淋漓尽致。
  3. 格律合规:此作为五言绝句,符合平起首句不入韵的平水韵格律要求,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《仲春杂书二首》的作者和朝代是什么?

《仲春杂书二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《仲春杂书二首》主要写了什么?

这首五言绝句是仲春时节的即兴抒怀之作,以春将逝去的景况起笔,转而自述病中无人问询的孤寂,兼具伤春与叹病的双重愁绪,语言浅白而情感真挚。

《仲春杂书二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,晚年隐居信州玉山(今属江西),生活清贫,多以闲居、病中、伤春为题材作诗。《仲春杂书》为即兴抒怀的组诗,此首当作于诗人闲居抱病之时,眼见仲春将尽、春花凋谢,自身又卧病在床无人探望,遂将伤春之绪与病中孤寂融为一体,随手写下此作。

《仲春杂书二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,景情交融 :全诗先以春逝之景起笔,由“二月尽”“春余几多”引出春光将尽的怅惘,再以“不知花过”承接,末句一转落到自身病况,将伤春与病中孤寂自然结合,景为情设,情因景生,流转无迹。 2. 语言浅白,意蕴含蓄 :全诗未用典故,全以日常口语入诗,如“倏已尽”“余几多”“不知”“谁问”皆平易自然,却于平淡中藏深意。末句“谁问病如何”以反问收束,道尽病...