这首七言绝句为诗人郊居晚行的即景之作,以白描手法勾勒出江南乡村黄昏的闲适图景:斜阳沉陂、耕牛安眠、孩童嬉戏,诗人行过林间回望之际,眼前景致触发诗兴,抒发了对田园闲居生活的恬淡喜爱之情。
郊居晚行呈章令四首
斜阳渺渺下前陂,牛自安眠儿得嬉。
行过中林却回顾,眼边依约有新诗。
行过中林却回顾,眼边依约有新诗。
简要说明
逐句注释
- 斜阳渺渺下前陂:斜阳,指傍晚的太阳;渺渺,形容夕阳悠远朦胧的样子;陂(bēi),指池塘或水边高地。此句写夕阳缓缓沉落在村前的池塘边。
- 牛自安眠儿得嬉:自安眠,指耕牛自在地卧息;儿,指放牛的孩童;得嬉,得以尽情嬉戏玩耍。此句写耕牛安卧,牧童正无忧无虑地嬉戏。
- 行过中林却回顾:中林,指树林深处或林间小路;却回顾,即回头凝望。此句写诗人走过林间时,忍不住回头望向方才的景致。
- 眼边依约有新诗:眼边,指眼前所见的景致;依约,隐约、仿佛;此句写眼前的朦胧晚景让诗人仿佛有了作诗的灵感,即触景生情,萌生诗兴。
现代译文
夕阳悠悠沉落在村前的陂塘之畔,耕牛自在安卧,放牛的孩童正尽情嬉戏玩耍。走过林间小径时我不禁回头凝望,眼前这朦胧静谧的晚景,隐约间让我涌起了作诗的兴致。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居信州玉山(今江西上饶一带),过着郊居田园的闲适生活。此诗为组诗《郊居晚行呈章令四首》中的一篇,“章令”当指当地章姓县令。诗人于傍晚漫步郊野,见此宁静鲜活的乡村晚景,心生雅兴,作诗呈赠章令,既分享闲居之乐,亦暗含向地方官致意的意味。
艺术赏析
- 白描手法,意境浑然:全诗无刻意雕琢之语,纯以白描勾勒乡村黄昏图景,将静景(斜阳、眠牛)与动景(儿嬉、回顾)自然融合,营造出静谧又充满生机的田园氛围,画面感极强。
- 格律合规,略带小拗:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄合律,唯第三句“行过中林却回顾”略作拗救,契合宋诗“以意为主”的创作理念,不拘泥于严格的格律束缚。
- 触景生情,含蓄蕴藉:末句由景入情,将眼前景致与作诗之兴自然勾连,不着痕迹地抒发了诗人恬淡自适的心境,体现了宋诗“平淡而山高水深”的审美意趣。全诗未用典故,纯以日常景物入诗,语言质朴自然,于平凡场景中见隽永诗意。
常见问题
《郊居晚行呈章令四首》的作者和朝代是什么?
《郊居晚行呈章令四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《郊居晚行呈章令四首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人郊居晚行的即景之作,以白描手法勾勒出江南乡村黄昏的闲适图景:斜阳沉陂、耕牛安眠、孩童嬉戏,诗人行过林间回望之际,眼前景致触发诗兴,抒发了对田园闲居生活的恬淡喜爱之情。
《郊居晚行呈章令四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居信州玉山(今江西上饶一带),过着郊居田园的闲适生活。此诗为组诗《郊居晚行呈章令四首》中的一篇,“章令”当指当地章姓县令。诗人于傍晚漫步郊野,见此宁静鲜活的乡村晚景,心生雅兴,作诗呈赠章令,既分享闲居之乐,亦暗含向地方官致意的意味。
《郊居晚行呈章令四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境浑然 :全诗无刻意雕琢之语,纯以白描勾勒乡村黄昏图景,将静景(斜阳、眠牛)与动景(儿嬉、回顾)自然融合,营造出静谧又充满生机的田园氛围,画面感极强。 2. 格律合规,略带小拗 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄合律,唯第三句“行过中林却回顾”略作拗救,契合宋诗“以意为主”的创作理念,不拘泥于严格的格律束缚。 3. 触景生情,含蓄蕴藉 :...