咏梅六首

· 赵蕃

老眼从昏翳,高情未脱遗。
虽云谢能赋,政尔动相思。
彼自无妍鄙,渠宁可磷缁。
犹须藉名胜,相与厚襟期。

简要说明

这首五言律诗借咏梅抒怀,以梅的本真坚贞之性自况,抒发了诗人虽年老眼花、视力昏蒙,却仍坚守高洁情志、不随俗浮沉的心境,同时表达了对志同道合之士的期许与共勉之意。

逐句注释

  1. 老眼从昏翳:老眼,诗人自谓年老眼花;从,任凭、听任;昏翳,本指视物昏花蒙昧,此处既指视力衰退,也暗喻世事迷浊。
  2. 高情未脱遗:高情,高尚的情志操守;脱遗,超脱世俗牵累,未曾被世俗杂念所遗弃。
  3. 虽云谢能赋:谢,此处泛指擅长辞赋的文人(或暗指前代善咏物的诗人如谢灵运等);能赋,指善于作咏物之篇;虽云,虽说、即便说。
  4. 政尔动相思:政,通“正”,正是;尔,如此、这般;动相思,引发内心对梅之高洁品性的追慕与思念。
  5. 彼自无妍鄙:彼,指代梅花;自,本自、本来;无妍鄙,无妍丽与鄙陋的分别,即梅之美在于本真,不因外物评价而改变。
  6. 渠宁可磷缁:渠,第三人称代词,代指梅花;宁,岂、难道;可,会、能;磷缁,典出《论语·阳货》:“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。”磷指被磨薄,缁指被染黑,此处喻指坚贞洁白,不为世俗所污染。
  7. 犹须藉名胜:犹须,尚且需要;藉,凭借、依托;名胜,指有名望的贤士、志同道合之人。
  8. 相与厚襟期:相与,相互交往、共勉;厚,加深、增厚;襟期,情怀志趣,也指彼此的期许与约定。

现代译文

我已年老眼花,任凭昏蒙视物,
高洁的情志却未曾被世俗遗弃。
虽说善赋者能将梅姿写入诗篇,
可这般吟咏反倒让我心生追思。
梅花本就无妍丑的分别,
它又怎会被磨染玷污?
尚且需要依托贤达名士,
彼此共勉,厚植志趣相契的情谊。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡间,清贫自守,以梅为友,创作了大量咏梅诗作。《咏梅六首》为其组诗代表作,多借梅花的坚贞高洁之性抒发个人情志。此诗当作于诗人晚年隐居期间,彼时诗人视力逐渐衰退,却仍坚守本心,借梅花自况,将自身的人生际遇与情志追求融入对梅的吟咏之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,将梅的“无妍鄙”“不磷缁”的本真品性与诗人的高洁操守融为一体,借梅喻人,既咏梅又抒怀,物我两相契合。
  2. 用典凝练,意蕴深厚:颈联“磷缁”化用《论语》典故,以极简的文字精准表达了坚贞不屈、不为世俗所染的精神品格,丰富了诗歌的文化内涵与思想深度。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的韵律规范;语言质朴自然,不事雕琢,兼具江西诗派“以才学为诗”的特点与平淡冲淡的诗风。
  4. 层次清晰,情感递进:首联自叙身世与情志,颔联由咏梅之吟咏引出追思,颈联点明梅之品性,尾联期许与友人共勉,层层递进,将个人心境、梅之品性与同道期许融为一体,情感真挚深沉。

常见问题

《咏梅六首》的作者和朝代是什么?

《咏梅六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《咏梅六首》主要写了什么?

这首五言律诗借咏梅抒怀,以梅的本真坚贞之性自况,抒发了诗人虽年老眼花、视力昏蒙,却仍坚守高洁情志、不随俗浮沉的心境,同时表达了对志同道合之士的期许与共勉之意。

《咏梅六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡间,清贫自守,以梅为友,创作了大量咏梅诗作。《咏梅六首》为其组诗代表作,多借梅花的坚贞高洁之性抒发个人情志。此诗当作于诗人晚年隐居期间,彼时诗人视力逐渐衰退,却仍坚守本心,借梅花自况,将自身的人生际遇与情志追求融入对梅的吟咏之中。

《咏梅六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,将梅的“无妍鄙”“不磷缁”的本真品性与诗人的高洁操守融为一体,借梅喻人,既咏梅又抒怀,物我两相契合。 2. 用典凝练,意蕴深厚 :颈联“磷缁”化用《论语》典故,以极简的文字精准表达了坚贞不屈、不为世俗所染的精神品格,丰富了诗歌的文化内涵与思想深度。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对...