二十夜起对月怀斯无成父

· 赵蕃

虫鸣切切故关听,重感跳丸去不停。
不足有余空岁计,书来吾友愧丁宁。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃在农历二十日夜起对月时所作,以眼前虫鸣起兴,抒发了对时光飞逝的感慨、对世俗生计的怅惘,同时感念挚友斯无成父的来信叮嘱,寄寓了羁旅独处的清寂与怀友的温情。

逐句注释

  1. 虫鸣切切故关听:切切,拟声词,形容虫鸣细碎凄切;故关,指故乡的关隘,亦泛指故乡;此句语序略有倒装,意为:听闻切切虫鸣,恍如故乡旧所闻。
  2. 重感跳丸去不停:重感,再次感慨;跳丸典出《庄子·盗跖》,以弹丸跳跃之疾速比喻时光飞逝。此句意为:再次慨叹时光如跳丸般奔逝,永不停歇。
  3. 不足有余空岁计:不足有余,化用《老子》“天之道,损有余而补不足”,此处指世俗间对盈亏、得失的计较;岁计指一年的生计谋划;空,意为徒然、白费。此句意为:世人计较着盈亏得失的生计盘算,到头来终究是一场空。
  4. 书来吾友愧丁宁:书来,指友人寄来书信;吾友,指诗人挚友斯无成父;丁宁同“叮咛”,意为恳切嘱咐;愧,指因自身漂泊困顿、未能顺遂心意,而对友人的叮嘱心怀愧赧。此句意为:挚友寄来书信,那恳切的叮嘱,让我深感惭愧。

现代译文

切切虫鸣,恍如故乡旧所闻,
重叹时光如跳丸,奔逝不停。
盈亏生计的盘算,终究徒然,
友人寄来书信,叮咛声声,令我满怀愧赧。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊在外,晚年尤多怀友、羁愁之作。此诗标题明确点明创作场景:农历二十日夜,诗人起身对月,听闻窗外虫鸣,触发故园之思与时光流逝之慨;此时恰逢挚友斯无成父寄来书信,友人在信中恳切叮嘱其安顿生计、保重自身,诗人感念友人的真挚情谊,又因自身处境困顿,故而心怀愧赧,遂作此诗。学界普遍认为此诗为赵蕃晚年漂泊江南时所作,具体年份未可确考。

艺术赏析

  1. 章法清晰,情感递进:全诗遵循“起承转合”的结构铺展:首句借虫鸣起兴,勾连故园之思(起);次句由景入情,抒发时光飞逝之叹(承);第三句宕开一笔,感慨世俗生计的徒劳(转);末句收束到怀友主题,将情感落点于挚友的叮咛与自身的愧意(合),情感脉络自然流畅,层层递进。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆不着痕迹:以“跳丸”喻时光,贴切凝练,尽显时光流逝的仓促感;化用《老子》语汇写世俗生计计较,暗合诗人对世俗营求的超脱与怅惘,拓展了诗句的思想内涵。
  3. 语言浅近,意境清寂:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“虫鸣”“对月”的典型羁旅意象,营造出清寂孤冷的深夜氛围,末句的“愧丁宁”又为清寂的意境增添了一抹温情,将羁愁、时光之叹与友人间的真挚情谊融为一体,真挚动人。

常见问题

《二十夜起对月怀斯无成父》的作者和朝代是什么?

《二十夜起对月怀斯无成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《二十夜起对月怀斯无成父》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃在农历二十日夜起对月时所作,以眼前虫鸣起兴,抒发了对时光飞逝的感慨、对世俗生计的怅惘,同时感念挚友斯无成父的来信叮嘱,寄寓了羁旅独处的清寂与怀友的温情。

《二十夜起对月怀斯无成父》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊在外,晚年尤多怀友、羁愁之作。此诗标题明确点明创作场景:农历二十日夜,诗人起身对月,听闻窗外虫鸣,触发故园之思与时光流逝之慨;此时恰逢挚友斯无成父寄来书信,友人在信中恳切叮嘱其安顿生计、保重自身,诗人感念友人的真挚情谊,又因自身处境困顿,故而心怀愧赧,遂作此诗。学界普遍认为此诗为赵蕃晚年漂泊江南时所作,具体年份未可确...

《二十夜起对月怀斯无成父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,情感递进 :全诗遵循“起承转合”的结构铺展:首句借虫鸣起兴,勾连故园之思(起);次句由景入情,抒发时光飞逝之叹(承);第三句宕开一笔,感慨世俗生计的徒劳(转);末句收束到怀友主题,将情感落点于挚友的叮咛与自身的愧意(合),情感脉络自然流畅,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆不着痕迹:以“跳丸”喻时光,贴切凝练,尽显时光流逝的仓...